VOZU на Русском - Русский перевод

• автомобиля
• машины
• фургон
• вагона
• грузовика
• колесницу
• повозки
• телеге
• авто
• карете
• болида
• медведицу
• кузов

Примеры использования Vozu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do vozu.
Иди в колесницу.

Byl na podlaze ve vozu.
Он залез в фургон.

Příště vás přivážu k vozu.
В следующий раз я привяжу тебя к телеге.

Dej to do vozu.
Клади это в фургон.

Možná játra naší oběti z vozu.
Возможно, это печень жертвы из грузовика.

Chytili jsme ho u vozu se zásobami, pane.
Его поймали около вагона с припасами, Сэр.

Pojďte do mého vozu.
Прошу в мою колесницу.

Vše se točí kolem vozu do opatství Ramsey.
Все крутится вокруг повозки для аббатства Рэмси.

Dej mi klíčky od vozu.
Дай мне ключи от грузовика.

Jsem u jeho vozu a na jeho blogu najednou.
Я около его грузовика и в его блоге одновременно.

Sedadla byla vzata z vozu.
Места были выведены из вагона.

Vyskočila jsem z vozu a Batiatus je tak tlustý.
Я спрыгнула с повозки… а Батиат, такой толстый.

V mžiku byli všichni z vozu.
В мгновение все они были из вагона.

Kdyby Pal vešel do toho vozu, měl by odpověď.
Если бы в тот фургон пошел Пал, он бы получил ответ.

Odpory byly umístěny na střeše vozu.
Сопротивления располагались на крыше вагона.

Booth mluvil s majitelem vozu, Jesse Wilson.
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном.

Jen vstupte do vozu, vezmu vás na projížďku do centra. Nastupte.
Залезайте в фургон, я отвезу вас в центр.

Takže Parrishe vedli k vězeňskému vozu, když k tomu došlo.
Пэрриша вели в тюремный фургон, когда все произошло.

Počkejte u vozu, kapitáne Ngobo, dokud s ním nenavážu kontakt.
Капитан Нгоба, подождите у машины, пока я с ним свяжусь.

Viděl jsem tvou slabost u obrněného vozu, pak v divadle.
Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре.

Osvobodí se od vozu, nasedne na koně a dá se na cestu.
Он избавляется от повозки, взбирается на лошадь и продолжает свой путь.

Požádal jsem polskou dálniční policii, aby vyfotili vnitřek vozu.
Я попросил дорожную полицию Польши предоставить фото салона авто.

Na horním poschodí druhého vozu se nachází kabina průvodčího.
На втором ярусе следующего вагона находится купе кондуктора.

Z hlediska pozorovatele na nástupišti tedy dosáhnou světelné záblesky obou konců vozu v různých časech.
Таким образом, вспышки света достигнут концов вагона в разное время.

Nechám tě přivázat k vozu a bičovat od jednoho konce.
Всем вам. Что касается этой распутной девки, ее привяжут к телеге и выпорют.

Byl jsem řidičem sanitního vozu v Detroitu před tím, než jsem byl částečně handicapován.
Я водил санитарный фургон в Детройте, пока частично не потерял трудоспособность.

Bála se blesků a tak vlezla do vozu… a rovnou do mé náruče.
Она испугалась молнии и спряталась под фургон, и просто прижалась ко мне.

Williame Taylore, vystupte z vozu s rukama tak, abych je viděla.
Уильям Тэйлор, выйдите из машины, держите руки так, чтобы мы их видели.

Vyhodit mě z jedoucího vozu, abyste mě zabila v pekle?
Вышвырнуть меня из грузовика на ходу, лишь для того, чтобы убить меня в аду?

George a Jim oba vyskočili z vozu před věděli, co dělají.
Джордж и Джим как выпрыгнул из вагона прежде, чем они знали, что они делали.

Как использовать "vozu" в предложении

Vložit adresu / firemní údaje pro vaše budoucí přihlášení Pro dohodu o termínu opravy vašeho vozu vás bude kontaktovat pracovník příslušné pobočky.

Zaujala ji zejména rychlost dobíjení vozu, řekla mluvčí veletrhu Markéta Fialová.

Podobným lidem sice bude vyhovovat italský design a image vozu prestižní značky, ale jak do sedanu naskládáte rodinu i s bagáží na celý víkend?

Policejní hlídka našla na místě automobil značky Audi A4 s přívěsem, které bylo v pravém příkopu na střeše, avšak šofér u vozu nebyl.

Nedostatek chladicí kapaliny lze vyřešit jejím dolitím, ale vždy až po vychladnutí vozu, neboť hrozí nepříjemné popáleniny či opaření.

Objednej si občerstvení Přes mobil si kdykoliv během programu objednáte občerstvení, které vám doneseme do vašeho vozu 7.

Premiéra Seatu Tarraco proběhla už loni na podzim na autosalonu v Paříži, k oficiálnímu uvedení vozu na český trh však došlo až koncem tohoto pracovního týdne.

I přes okno Tvého vozu jsem si všiml výrazu ve Tvé tváři.

Kdy dorazili na dohled k jeskyni, dívka sestoupila z vozu a dál šla pěšky. Čím byla blíž, tím pomaleji šla.

Na první pohled se Style od Reference liší klikami dveří a zpětných zrcátek v barvě vozu.