VOZOVKY на Русском - Русский перевод

• дороги

Примеры использования Vozovky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve středu vozovky.
В центре дороги.

Všechny vozovky severně od Crowheart na dálnici 25.
Все дороги к северу от Кроухарта на межштатном шоссе 25.

Hej, vypadni z vozovky,!
Эй, убирайся с дороги!

Vozovky vedoucí do Grand Tetons západně od Meteste.
Все дороги, ведущие к Гранд- Тетонс к западу от Метесте.

Velkou díru do vozovky.
Пробил большую дырку в улице.

Analýza povrchu vozovky odhalila vzorek a brzdnou dráhu.
Анализ поверхности дорожного покрытия выявил следы торможения".

Musíme vás dostat z vozovky.
Надо убрать вас с дороги.

Vaše auta byla odtažena z důvodu překážení každotýdennímu čištění vozovky.
Ваше транспортное средство было эвакуировано, поскольку мешало уборке улицы.

Její auto sjelo z vozovky.
Е машину занесло на дороге.

Pořád myslím na to, jak jsem viděla ta světla mířící na nás a přemýšlela jsem, proč jsou na špatné straně vozovky.
Я все думаю о фарах, светивших прямо на нас и удивляюсь, почему они были не на той стороне дороги.

Autobus se dostal do smyku a sjel z vozovky do řeky.
Машина взрывается и падает с моста в реку.

Moje země je vedena politickou levicí, takže to musím změnit tím, že všechny přinutím, aby jezdili na pravé straně vozovky.
Политически моя страна зашла слишком далеко налево, так что я должен исправить это, заставляя всех ездить по правой стороне дороги.

Rozzlobený Biker je zaměřen na dovednosti náročné hráče' s při kontrole jízdních kol pod různými stavu vozovky, přes pneumatiky, houpačky a pohybující se platformy.
Злой Байкер направлена на сложные игрока' ы мастерства в управлении велосипедом под различного состояния дорожного, над шинами, качели и подвижной платформе.

Pátračka policie našla svědkyni, která viděla ženu v mikině s kapucí, která běžela za Luanou předtím, než vběhl do vozovky.
Полиция Гонолулу нашла свидетеля, утверждающего, что видел женщину в толстовке с капюшоном, которая гналась за Луаной прямо перед тем, как он выбежал на дорогу.

Faktory, které přispěly k dosažení těchto nehod jsou řidiči nedbalost, nedostatečná bezpečnost, nebezpečné vozovky, povětrnostní podmínky, vadných výrobků a nesprávné údržby, mimo jiné….
Факторами способствуют к этим авариям будут нерадивостью водителя, недостаточной обеспеченностью, опасными roadways, погодными условиями, неполноценными продуктами и неправильным обсл….

V Posázaví se vystavělo několik mostů a úseků vozovky.
На новые места были перенесены несколько участков автомобильных дорог и линий связи.

Dále, od jasně červené oken" meč-Ryby Inn," přišla jako ohnivé paprsky, které se zdálo, že se roztavil zabalené sníh a led z doby před dům, pro všude jinde ztuhlé mrazu ležel deset palců tlustý v pevném, asfaltové vozovky,- ale pro mě unavené, Když jsem udeřil nohou proti křemene projekce, protože z tvrdé, nelítostné služby podrážky svých bot se v nejbídnější situaci.
В дальнейшем, с светлыми окнами красный" Меч-рыба Inn", пришли такие горячие лучи, что, казалось, растворились упакованы от снега и льда до дома, для везде застывший мороз лежали десять дюймов толщиной трудно, асфальтовый тротуар,- а для меня усталым, когда я ударил ногой кремнистый прогнозы, потому что с жестких, безжалостных службы подошвы сапог были в наиболее бедственное положение.

Vzhledem k tomu, že tato vrstva bude přicházet do kontaktu s ráfky vozidel, musí mít větší mechanickou sílu než asfaltová vložka a musí zajistit tření vozovky.
Так как это слой, который будет контактировать с колесами транспорта, он должен иметь большее сопротивление, чем асфальтное покрытие и обеспечивать дорожное трение.

Držte se nalevo od středu vozovky.
Примите влево от центра дороги.

Držte se nalevo od středu vozovky.
Держитесь левее от центра дороги.

Jednou jsem viděl starší dámu upadnout a upustit nákupní tašku na opačné straně vozovky, a její nákupy vypadly.
Я однажды увидел, как старушка упала и уронила сумку с покупками на другой стороне дороги, и все ее покупки вывалились.

Informace o nemovitosti: Tato vlastnost se skládá z hospody a uzavřeném dvoře, a nad to v úrovni vozovky jsou 2 ložnice a kuchyň.
О собственности: Это свойство состоит из таверны и закрытый двор, а главное, что в уровень дороге Есть 2 спальни и кухня.

Chodci na vozovce.
Пешеходы на дороге.

Kluzká vozovka, žádné čáry od brzdění.
Скользкая дорога- нет следов шин.

Plošina se uvolní a vozovka se vysype do East river.
Настил рассыпается и дорожное покрытие рушится в реку Ист.

Vozovka leží ve výšce 55-65 m nad řekou.
Павильон расположен на высоте 50- 60 метров над берегом океана.

To je kde se guma stýká s vozovkou.
Это то место, где шины встречаются с дорогой.

Chemicky tuhnoucí, třísložková barva ke značení vozovek.
Краска химически отверждаемая трехкомпонентная для разметки проезжей части.

Akrylová, rozpouštědlová barva pro značení vozovek a letišť.
Акриловая краска на основе растворителей для разметки проезжей части и аэропортов.

Akrylová, vodou ředitelná barva pro značení vozovek.
Краска акриловая водоразбавляемая для разметки проезжей части.

Как использовать "vozovky" в предложении

A také sledovat informace o stavu vozovky, po které se řidič chystá jet. Čtěte více: Služební auto pro osobní potřebu zaměstnance?

Vozovky první třídy jsou pak téměř všude sjízdné bez omezení. ČTK to dnes řekl Martin Šulista z dispečinku správy a údržby jihočeských silnic.

Narazilo do felicie a pak do fabie, které byly zaparkované u pravého okraje vozovky.

Dodal, že vozovky prvních tříd jsou téměř všude holé a suché nebo vlhké.

Pražskou dopravní tepnu v létě opraví: Silničáři ve Wilsonově ulici… "Ráno jsme vyjížděli jen na některé vozovky nižších tříd.

Za Rudou před Novým Strašecím se tento týden opravuje povrch vozovky.

Dítě v tomto věku nesmějí rodiče spustit v blízkosti vozovky ze zřetele.

Tramvaj linky číslo šest tam usmrtila čtyřiadevadesátiletou ženu, která vstoupila do vozovky mimo přechod.

Okraj značky nebo konstrukce musí být nejméně 50 cm a nejdále 200 cm od okraje vozovky nebo obrubníku.

Fyzická zdatnost dítěte a koordinace pohybů je důležitá, neboť se dítě do vozovky může dostat i tak, že prostě zakopne a upadne.