DOPRAVNÍ на Русском - Русский перевод

• пассажирский
• транспортной
• дорожные
• транспорта
• автомобильной
• трафика
• передвижения
• дороге
• движения
• конвейерных

Примеры использования Dopravní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše dopravní prostředky.
Это наше средство передвижения.

Tohle není žádný dopravní systém.
Это не система транспорта.

Neexistuje žádný dopravní prostředek jako jeho bezpečné cesty.
В качестве тупиковой дороги нет трафика.

Dubna- Antonov An-158, ukrajinský dopravní letoun.
Ан- 158- украинский пассажирский самолет.

Před vámi bude dopravní signalizace a ostrov.
Впереди вас будет сигнального трафика и острова.

Jsem vyšetřovatelka z Městské dopravní.
Я следователь из ассоциации общественного транспорта.

Co myslíte tím" dopravní letadlo"?
Пассажирский лайнер? Вы о чем?

Zemřel při dopravní nehodě autobusu dne 23. dubna 2018.
Погиб в автомобильной аварии 19 марта 2017 года.

Zemřeli dva roky v dopravní nehodě.
Разбились в автомобильной аварии, два года назад.

Tohle je z dopravní kamery umístěný o ulici dál, odkud šel ten hovor.
Это с камер движения квартала в тот момент когда был сделан звонок.

Tenkrát to vzniklo po velké dopravní nehodě.
Это было после большой автомобильной катастрофы.

Dopravní kamery zachytily Victora parkovat blok od místa, kde byl čip ukraden.
Дорожные камеры засекли, как Виктор парковался в квартале от места кражи.

Jsem si jistá, že ten dopravní strážník po mě jede.
Я уверена, этот офицер транспортной полиции просто в меня влюбился.

Železnice se znovu ukázala jako jediný cenově dostupný dopravní prostředek.
Железные дороги вновь стали единственным доступным средством передвижения.

Nechala jsem Ryan prohlédnout dopravní kamery, když hledal tu poznávačku.
Я заставила Райана проверить дорожные камеры пока он пробивал номер.

Potřebuju se spojit s Artie McKeonem, dělá vaše dopravní zpravodajství.
Мне нужно связаться с Арти МакКионом. Он у вас делает дорожные сводки.

Bankomaty, dopravní kamery, bezpečnostní kamery… je to zvláštní místo na loupež.
Банкоматы, дорожные камеры, камеры наблюдения… это странное место для нападения.

Je tu jeden člověk, Capello. Vlastní dopravní společnost v Bronxu.
Есть человек, Капелло, который владеет транспортной компанией в Бронксе.

Dobře. Tak projdi dopravní kamery a kamery v okolí, jestli nenajdeš stříbrný Mercedes G.
Да, проверь дорожные камеры и камеры наблюдения на серебристый Гелендваген.

To jsme opravdu mohli čekat Takže žádná dopravní nehoda nebyla.
Мы должны были это предвидеть. То есть не было никакой автомобильной аварии.

Hotel- Chengdu Dopravní Hotel se nachází v blízkosti Čcheng-tu Xin Nan Men autobusového nádraží.
Отель- Чэнду движения Отель находится недалеко от Чэнду Xin Нан автовокзала мужчин.

Sledovali a poslouchali přes soukromé bezpečnostní kamery… přes dopravní kamery.
Следили и прослушивали через системы видеонаблюдения… дорожные камеры.

Hlavní dopravní cesty umožňují efektivní propojení všech tří funkčních jednotek zóny.
Основные маршруты трафика обеспечивают эффективное соединение между всеми тремя функциональными блоками зоны.

Chození mi moc nešlo, ale pak jsem našel jiný dopravní prostředek.
Идти у меня не особенно получалось, но тут обнаружилось другое средство передвижения.

Cílem je včlenit železniční dopravní systém regionálních drah do dopravního systému regionu.
Целью является включение железнодорожной транспортной системы региональных ж/ д трасс в транспортную систему региона.

Slyšela jsem, že londýnské metro- je spolehlivý a moderní dopravní prostředek.
Слышала, что лондонское метро- удобное и современное средство передвижения.

Vlastnosti: nádherný výhled na moře, snadná dopravní dostupnost, skvělé umístění.
Особенности: прекрасный вид на море, легкий доступ дороге; большое место.

V Krasnojarsku, místní obyvatel dlužil velkou sumu po dopravní nehodě.
В Красноярске некий местный житель задолжал крупную сумму после автомобильной аварии.

Mezi nimi- zasahování do fungování zařízení na podporu života, dopravní nebo sociální infrastruktury.
Среди них- помехи функционированию объектов жизнеобеспечения, транспортной или социальной инфраструктуры.

Abyste se dostali k Rosalitě, využijte tyhle neúplatné dopravní prostředky.".
Чтобы добраться до Розалита, в воспользоваться этой неприкосновенной средств транспорта.".

Как использовать "dopravní" в предложении

Významným přínosem dopravního opatření je rovněž posílení dopravní obsluhy městské části Praha - Slivenec, v ranní přepravní špičce pracovního dne od 6 do 9 hod.

Zásadní část vývozu představují stroje a dopravní prostředky.

Dopravní předpisy jsou ze strany místních řidičů často ignorovány, běžnou skutečností je zejména v nočních hodinách jízda pod vlivem alkoholu.

Michna podniká v SAE v cestovním ruchu a exportu zboží téměř jedenáct let. "Kromě pokut za dopravní přestupky jsem tady neměl jediný problém," vypráví.

Eva Trojková, ČSA 220, 691 41 Břeclav, IČO: 41012127; dokumentací Dopravní opatření Silnice III/05531 Lužice průtah, IV.

San José – Je dopravní křižovatkou země a je zde mnoho možností kulturního, společenského i sportovního vyžití, proto zde většina návštěvníků stráví alespoň pár dnů.

Tedy inteligentnější městské dopravní síti, moderního zásobování vodou, nakládání s odpadem, účinnější způsoby osvětlení a vytápění budov a celkově udržitelný hospodářský růst.

Dnes na téma: Doprava a dopravní infrastruktura Témata: Koncepce rodinné politiky; Pražští taxikáři hrozí blokádou ulic; Referendum o Katalánsku?; Cesta M.

Lidem vadí to, že se do Karviné bude svážet odpad z celého kraje, což zvýší dopravní zátěž.

I zde je třeba mít buď svůj vlastní, či zapůjčený dopravní prostředek.