ДОРОЖНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• dopravní
• cestovní
• silniční
• na silnici
• dopravních

Примеры использования Дорожные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дорожные ракеты.
Silniční světlice.

Это дорожные чеки.
Mám jen cestovní šeky.

Дорожные чеки… и реестр.
Cestovní šeky a seznam.

Мои дорожные сумки.
Moje cestovní zavazadla.

Это тебе на дорожные расходы.
To máš na cestovní výdaje.

Дорожные работы, с жилеткой и всеми делами.
Práce na silnici, vesta a tak.

Имя и дорожные бумаги.
Jméno a cestovní doklady.

Нет, нет! Только не дорожные работы!
Práce na silnici ne!

Мы поставили три дорожные заставы: здесь, здесь и здесь.
Máme tři silniční zátarasy- zde, zde, zde.

Конгресс согласился одобрить дорожные ассигнования.
Kongres schválí dotace na silnice.

Когда дорожные работы были закончены, Бог вернулся в лидеры.
Než skončily práce na silnici, Bůh měl opět náskok.

У меня в нем все- кредитки, дорожные чеки.
Měla jsem tam všechno: kreditky, cestovní šeky.

Дорожные карты и спутниковые изображения из различных источников.
Silniční mapy a satelitní snímky z různých zdrojů.

Это вам 40 марок на дорожные расходы.
Vyzvedněte si v pokladně 40 marek na cestovní výdaje.

Выезжающих за рубеж может быть понос так называемые дорожные.
Kteří cestují do zahraničí mohou mít takzvaný cestovní průjem.

Ты прикалываешься? Я на спор взломал все дорожные камеры города.
Po sázce jsem se v rodném městě naboural do všech dopravních kamer.

Здесь дорожные чеки, что вы заказывали, и билеты на пароход.
Tady jsou cestovní šeky, co jste chtěla.- Ano. Rezervovaná místa na lodi.

Предупреди их, что мы не принимаем дорожные чеки или домашний скот.
Tak jim rovnou řekni, že cestovní šeky ani dobytek tady nebereme.

Мне нужно связаться с Арти МакКионом. Он у вас делает дорожные сводки.
Potřebuju se spojit s Artie McKeonem, dělá vaše dopravní zpravodajství.

Я заставила Райана проверить дорожные камеры пока он пробивал номер.
Nechala jsem Ryan prohlédnout dopravní kamery, když hledal tu poznávačku.

Мы получили доказательства что Сопротивление производит фальшивые дорожные документы.
Máme důkazy, že Odboj vlastní falešné cestovní dokumenty.

Что Эдвард Мичем подделывал дорожные документы, и что вы занимались всем этим.
Edward Meechum zfalšovaná cestovní záznamy A vím, že jsi tam všechno.

Следили и прослушивали через системы видеонаблюдения… дорожные камеры.
Sledovali a poslouchali přes soukromé bezpečnostní kamery… přes dopravní kamery.

Дорожные камеры засекли, как Виктор парковался в квартале от места кражи.
Dopravní kamery zachytily Victora parkovat blok od místa, kde byl čip ukraden.

Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей.
Jsem jako agregát dopravních kamer, co se snaží doplnit chybějící kousky.

Ладно, ради Королевы и Страны плюс дорожные издержки и соразмерная надбавка.
Tak dobře. Pro královnu a vlast, cestovní náklady plus přiměřené mimořádné výdaje.

Банкоматы, дорожные камеры, камеры наблюдения… это странное место для нападения.
Bankomaty, dopravní kamery, bezpečnostní kamery… je to zvláštní místo na loupež.

Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.
Jeho svátost mne požádala, abych vám dal tyto peníze, jako příspěvek na cestovní výdaje.

Да, проверь дорожные камеры и камеры наблюдения на серебристый Гелендваген.
Dobře. Tak projdi dopravní kamery a kamery v okolí, jestli nenajdeš stříbrný Mercedes G.

Этот участок расположен на склоне обеспечение открытым видом на море. Дорожные доступа.
Tento pozemek se nachází na svahu zajištění otevřeného moře. Silniční přístup.