DOPRAVNÍCH на Русском - Русский перевод

• транспортных
• дорожных
• транспорта
• пассажирских
• автомобильных
• транспортные
• дорожные
• дорожной
• транспортными
• движения
• трафика

Примеры использования Dopravních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dopravních nehod.
Дорожно-транспортных происшествий.

Máte něco z dopravních kamer?
Есть что по дорожным камерам?

Dopravních nehod ve dvou minutách.
Автомобильных аварий за две минуты.

Záběry z dopravních kamer.
Кадры с уличной камеры наблюдения.

Katrina spláchla hodně bezpečnostních a dopravních kamer.
Катрина унесла множество охранных и дорожных камер.

Porušení dopravních předpisů?
Нарушение правил дорожного движения?

A vyžádali jsme si záznam z dopravních kamer.
Мы запросили записи с дорожных камер наблюдения.

Informace o dopravních prostředcích na území.
Информация о средствах транспорта на территории.

Kono, chci záběry z dopravních kamer.
Коно, мне нужно видео с дорожных камер.

Tohle je z dopravních kamer ze včerejšího rána.
Это запись с дорожной камеры на границе округа, сделана вчера утром.

Prohledáváme SPZ na dopravních kamerách.
Мы ищем номера по дорожным камерам.

No podle dopravních záznamů je Joanne Ostlerová deset let po smrti.
Судя по записям ОТС, Джоан Остлер погибла десять лет назад.

Musíme vytáhnout záznamy dopravních kamer z téhle oblasti.
Поднимем записи камер дорожного движения в районе.

Po sázce jsem se v rodném městě naboural do všech dopravních kamer.
Ты прикалываешься? Я на спор взломал все дорожные камеры города.

Zatím sežeňte záznamy z dopravních kamer z té oblasti?
Почему бы нам не просмотреть записи с дорожных камер в том районе?

Nemluvě o dopravních nehodách žijí na Facebooku i oběti.
Не говоря уже о дорожно-транспортных происшествиях, которые живут на Facebook даже жертвами.

Stahujeme záběry z bezpečnostních a dopravních kamer.
Мы проверяем все снимки с систем видеонаблюдения и дорожных камер.

Jsem jako agregát dopravních kamer, co se snaží doplnit chybějící kousky.
Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей.

Expediční nádrže typu ZE umožňují efektivní a rychlé nakládku dopravních prostředků.
Транспортные вместилища ZE позволяют быстро загружать транспортные средства.

Prověřila jsem okolí, vytáhla záznamy z dopravních kamer v blízkosti a našla tohle.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер… и нашла это.

Koupil jsem 150 dopravních kuželù na internetu a přeměnil ho v motocyklovou tra.
Я купил в интернете 150 дорожных конусов и превратил их в трек для мотогонок.

Pašování často probíhá po složitých dopravních trasách s využitím tranzitních zemí.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.

Nabourala jsem se do dopravních kamer před restaurací, kde jsi měl minule rande.
Я взломала придорожные камеры около ресторана, где у вас на днях было свидание.

Kruhové náměstí představuje jednu z nejrušnějších dopravních křižovatek města.
Станция формирует собой один из крупнейших транспортно- пересадочных узлов города.

Přísné dodržování dopravních předpisů je nutné k ochraně veřejné bezpečnosti.
Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.

Letos bylo zaznamenáno prvních pět dopravních nehod s elektrickými skútry.
Зафиксированы первые пять дорожно-транспортных происшествий с участием электросамокатов в этом году.

Nato Hlavní správa dopravních cest a veřejných budov zaslala jiný projekt.
Затем служил в различных департаментах Главного управления путей сообщения и публичных зданий.

A taky není žádné oddělení dopravních předpisů založené na kontrole cestování nezletilých cestujících.
А, между прочим, министерством транспорта не предумотрено правил о путешествии несовершеннолетних без сопровождения.

Dodávky kompletních městských dopravních systémů včetně projektové přípravy, výstavby, dodávky technologií.
Поставки комплектных городских транспортных систем, включая проектную подготовку, постройку, поставку технологии.

Как использовать "dopravních" в предложении

Kvalita příjmu dopravních signálů se zobrazuje na ukazateli stavu horním okraji Náhledu s mapou.

Hlavním smyslem stavby bylo zlepšení dopravních poměrů v přetíženém ostravském železničním uzlu způsobeném zejména přepravou substrátů a výrobků z Vítkovických železáren a Nové huti.

TMC využívá údaje o dopravě dodávané policií, hlášení o dopravních zácpách, údaje dodávané Autoklubem ČR či dalšími zdroji, které jsou k dispozici.

Pokud se však podaří systém řádně vyladit, mohlo by, alespoň ve městech, dojít k vymýcení dopravních nehod.

Přizpůsobení nastavení vysílače TMC V tomto menu si můžete seřídit příjem dopravních informací TMC.

Nicméně vesnice je vhodný na hlavních dopravních tepen, které spojují ostrov od východu na západ a na jih.

Využít ho můžete i ve vlacích, letadlech a jiných dopravních prostředcích.

Bezproblémový průběh prací je dobrým předpokladem k dokončení, kolaudaci a využívání haly zejména pro sbírku dopravních prostředků již v příštím roce.

Prahy, a.s., (DPP) rozhodl o prodloužení dopravních opatření na Malé Straně a Smetanově nábřeží do pátečního večera. 20.5. (16 dnů) – Od soboty 23.

Jsem rád, že navazujeme na historickou tradici a že stanicím metra věnujeme odpovídající pozornost." Nová koalice chce spolu s DPP estetice dopravních staveb věnovat větší pozornost.