Примеры использования Dopravního на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A přesto jste skončil u dopravního soudu.
И все равно оказались в дорожном суде.K otevření dopravního uzlu došlo 28. září 2015.
(gt;gt; rozumí přechod do jiného dopravního prostředku).
Řekli, že zabijí Sarah,- když nevymažu soubor z dopravního.
Nedělej si srandu z dopravního průmyslu.
Umístěte všechny položky potravin v zásobníku dopravního pásu.
Поместите все продукты питания в лоток конвейерной ленты.Ale ti parchanti z dopravního podniku si ji zapamatují.
Но ублюдки из транспортной компании ее вспомнят.Všechna doprava bude integrována do celosvětového dopravního systému.
Aerobus je označení dopravního systému typu monorail.
Půjčovna aut- autopůjčovna se přihodí, že nejlepší dopravního prostředku po okolí.
Nabourali se do dopravního systému a zmanipulovali semafor.
Они взломали транспортную систему и переключили" зеленый" свет.Máte vždy přehled díky fotorealistické výhledem na křižovatkách a dopravního značení….
Pár chlapů z dopravního přinese tequilu a bublinkový obaly. To zní lákavě.
Придут ребята из транспортного, принесут текилу, закусят виагрой и.Dálnice D8 je součástí IV. panevropského dopravního koridoru a evropské silnice E55.
Nový typ v sobě zkombinoval vlastnostiexperimentálního bombardovacího stroje Boeing XB-15 a dopravního Boeing 247.
Он сочетал возможности экспериментального бомбардировщикаBoeing XB- 15 и транспортного Boeing 247.Obec Rudka je součástí Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje IDS JMK.
Город является центром Интегрированной транспортной системы Южноморавского края IDS JMK.Do tohoto okamžiku se nikdo nepokusil vyskočit s padákem z uneseného dopravního letadla.
До этого в истории никто ни разу не пытался прыгнуть с парашютом из угнанного пассажирского самолета.Tahle holka právě vystoupí z dopravního kontejneru z malého městečka zvaného Dolinsk.
Девчонка будет думать, что только что вышла из транспортного контейнера, в котором ее привезли из маленького городка под названием Долинск.Cílem je včlenit železniční dopravní systém regionálních drah do dopravního systému regionu.
Целью является включение железнодорожной транспортной системы региональных ж/ д трасс в транспортную систему региона.Plánuje se zavedení integrovaného dopravního systému, v jehož rámci se plánuje výstavba nových tramvajových tratí a jejich napojení na železnici.
Планируется создание интегрированной транспортной системы, в рамках которой планируется строительство новых трамвайных линий и их связи на железной дороге.Všechny vozy jsou umístěny v jediné vozovně na Bardejovské ulici,která je zároveň sídlem dopravního podniku.
Все автомобили расположены в одном вагоне на Бардеевской улице,которая также является местом транспортной компании.Jsou hmatatelnou připomínkou nedostatečného a neefektivního dopravního systému v mnoha jihoasijských zemích.
Существуют многочисленные свидетельства и конкретные примеры,подтверждающие неадекватную и неэффективную систему транспорта в странах на юго-востоке Азии.Chtěl jsem vědět… jestliopravdu potřebujeme Zákon o sjednocení železnic k záchraně dopravního systému.
Я просто хочу, чтоб тызнал, что нам абсолютно необходим План объединения железных дорог, чтобы спасти транспортную систему.Transsibiřskou a Bajkalsko-Amurskou magistrálu považujeme za základ nového dopravního koridoru, který může být použit jako základ pro vytvoření nového euroasijského dopravního koridoru.
Мы рассматриваем Транссибирскую магистраль и Байкало- Амурскую магистраль как основу нового транспортного коридора, который и может быть положен в базис создания нового Евразийского транспортного коридора.Unikátní podpora oboustranná ložiska,multi-V přesná výroba lineárních vedení a ultra-třídy široký dopravního řetězu.
Уникальный двухсторонняя опорный подшипник, мульти-V точность изготовления линейных направляющих и ультра- класса шириной конвейерной цепи.Generel na základě systémového přístupu k rozvoji veřejné osobní dopravy vregionech stanovil koncepci rozvoje integrovaného dopravního systému Olomouckého kraje v čtyřech časových horizontech- od přípravného po dlouhodobý.
Генеральный план на основе системного подхода к развитию общественного пассажирского транспорта врегионах определил концепцию развития интегрированной транспортной системы Оломоуцкого края в четырех этапах- от подготовительного по долгосрочный.Schopnost pohotově měnit zacílení pozornosti se nazývá vigilita-ta je důležitá například při řízení dopravního prostředku.
СИОЗС, хотя и незначительно, но могут влиять на концентрациювнимания и координацию- например, при управлении транспортными средствами.Ve hře, přeprava veřejnosti je konečná simulace jízdy autobusu, kde jste ten,kdo je důvod za volantem obrovského veřejného dopravního prostředku.
В игре, транспортировка общественности является завершающим моделированием вождения автобуса, где вы тот,кто является причиной за рулем огромного общественного транспортного средства.Během války působil také na Inspektorátu československého letectva v Londýně jako přednosta studijní skupiny,poté jako československý styčný důstojník u pobřežního a dopravního letectva.
Работал позже в инспекторате чехословацкой авиации в Лондоне как руководитель исследовательской группы, затем в качествеофицера связи Чехословакии по вопросам прибрежного и воздушного транспорта.Výstavba ve městě každý pro policie rozhodnout o sovětských přátelství stavební kulturní centrum pro další společné pouto meziplodu komunistické john Mírný osmnáct dopravního proudu ulicemi.
Строительство в городе каждый для полиция решение о создании советской дружбы культурный центр с целью продвижения общей связь междуплода коммунистической Джон небольшой восемнадцать транспортных потоков по улицам.
