ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• dálniční hlídka
• silniční hlídka

Примеры использования Дорожный патруль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был дорожный патруль.
Byla to dálniční hlídka.

Это дорожный патруль Монтаны.
Zde je dálniční hlídka, Montana.

Это был дорожный патруль.
To byla dálniční hlídka.

Мы уже позвонили в дорожный патруль.
Už jsme volali dálniční hlídku.

Дорожный патруль нашел авто Шэнка.
Silniční hlídka objevila auto Ryana Shanka.

Я думала дорожный патруль проверил ее.
Myslela jsem, že ji dálniční prověřila.

Дорожный патруль нашел ее на рассвете.
Dálniční hlídka jí našla po východu slunce.

Была уверена, что меня остановит дорожный патруль.
Myslela jsem, že mě zastaví dálniční hlídka.

Дорожный патруль обнаружил тело около 6 утра.
Silniční hlídka našla jeho tělo kolem 6:00 ráno.

А- 36 запрашивает дорожный патруль на текущее местоположение.
A-36, žádáme dopraváky na naší pozici--.

Дорожный патруль, это Уильям- 356, следуем на юг!
Dálničnípatrolko, tady William-356, jedeme po dálnici na jih!

Я установила охрану и уведомила дорожный патруль.
Stanovila jsem perimetr a dala vědět kalifornské dálniční policii.

Это дорожный патруль, камеры на этом мосту были отключены.
Tady dálniční hlídka. Kamery na tom mostě byly mimo provoz.

Ты еще способна одурачить дорожный патруль, тем что ты по-прежнему законный агент спецслужбы?
Můžete oblbnout kontrolu na dálnici, že jste ještě pořád právoplatný člen tajné služby?

Дорожный патруль- они не проводили поиск с особой тщательностью- не было видимых причин для этого.
Dálniční hlídka nepátrala až tak daleko. Nebyl k tomu žádný zjevný důvod.

Калифорнийский дорожный патруль только что сообщил об убийстве в районе залива.
Kalifornská dálniční policie právě nahlásila vraždu v oblasti Zátoky.

Дорожный патруль уверен, что авария с Пэм Боннер случилась между 01. 30 и 2. 00 ночи.
Dálniční hlídka stanovila, že nehoda Pam Bennerové se stala mezi půl druhou a druhou ráno.

Тоби говорит, что дорожный патруль устанавливает ориентиры на всех государственных границах.
Toby říká, že dálniční hlídka dává kontrolní body ke všem státním hranicím.

Поблагодари Дорожный Патруль Штата Невада за сопровождение, и отправь их своей дорогой.
Poděkuješ Nevadské silniční hlídce za doprovod a pošleš je pryč.

Согласно дорожному патрулю, следов другой машины не было.
Podle dálniční hlídky to byla nehoda jednoho auta.

Из дорожного патруля кто-нибудь есть?
Je tu někdo ze silniční hlídky?

Пришли данные от дорожного патруля Орегона.
Novinka od oregonské dálniční hlídky.

Итак, усаживайтесь, уйдем с головой в мир Калифорнийского Дорожного Патруля мечты!
Posaďme se tedy a ztraťme se ve fantastickém světě kalifornské dálniční hlídky!

Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт.
Pořád je naživu?-… před ním. Nicméně je tu mnoho dalších jednotek dálniční hlídky a šerifova auta stojí opodál.

В начале сентября родителям позвонили из полиции Аннандэйла, и сказали, что Крис бросил свою машину, и она была опознана дорожным патрулем Аризоны.
Počátkem září, zavolali rodičům z policie v Annandale oznámili jim, že Chrisovo opuštěné auto bylo identifikované Arizonskou Dálniční Jednotkou.

Лос-Анджелеса, шерифа округа, управления парков и развлечений, дорожного патруля, служб окружного прокурора и военно-морского патруля..
Los Angeles, s šerifem okresu LA, s Parky a rekreačními zařízeními, Dálniční hlídkou, kanceláří státního návladního a Pobřežní hlídkou..

Отдадим его дорожному патрулю.
Předat ho policajtům.

Дорожные патрули, скорая, Бенедикт Кэньон.
Dopravní nehoda na Benedict Canyon.

Чувак, я вырос на" Дорожном патруле.
Chlape, já vyrostl na seriálu chips.

Именно так в Дорожном Патруле останавливали машины на ходу.
Způsob, jak dálniční hlídka zastavuje ujíždějící auta.