Примеры использования Policajtům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odvedu tě k policajtům!
Policajtům, co nepijí, nevěřím.
Prostě ho hoďte policajtům.
Выбросьте его легавым.Řeknu policajtům, kde seš.
Poslouchej, Dwight práská policajtům.
Слушай, Дуайт говорил с копами.Musíme to říct policajtům anebo mým rodičům?
Надо рассказать полиции или моим родителям?Víš, co ve vězení dělají policajtům?
Знаешь, че с копами на тюряге делают?Nepoběžíte k těm policajtům před vchodem?
Вы же не побежите к тем полицейским у входа?Možná, že bych měl jít k policajtům.
Я не знаю. Возможно я должен просто пойти в полицию.Vyřiď policajtům, že se omlouvám za ten binec.
Скажи полицейским, что я извиняюсь за беспорядок.Tak jste lhal policajtům.
Těm policajtům jsi říkal, že se díváš po něčem jiném!
Ты сказал полиции, что ищешь что'- то еще Нет!A jako dalším budu volat policajtům.
И следующими я должен вызвать полицию.Zášť proti policajtům, že neřešili jeho případ?
Jo, mám to v telefonu a teď to ukážeme policajtům!
Na to si zvykneš. Tohle se policajtům stává často.
Это та штука, которая часто случается с копами.A jestli odmítnete, tak se můžete ospravedlňovat policajtům.
И если ты откажешься, то будешь объясняться с копами.To, co jsi řekla policajtům, nedávalo moc smysl.
Просто… то, что ты сказала копам было немного нелогичным.Ale bylo by ode mě nedbalý, kdybych ti nepřipoměI, že bývalým policajtům.
Но было бы упущением с моей стороны не напомнить тебе, что бывшим копам.Řekněte jí, ať řekne policajtům, aby ho dovezli do Holt.
Передай ей, чтобы она сказала полиции везти его в" Холт".Řekne toho policajtům dost na to, aby tě vypátrali, potom se všechno rozpadne.
Она даст копам достаточно для твоего ареста, и все развалится.Jestli řekneš jen slovo policajtům, vrátíme se pro kluka.
Скажешь легавым хоть слово, я вернусь и прикончу твоего сына.Musím… dát policajtům ten seznam. Zavolat… do pojišťovny.
Надо… передать этот список копам… позвонить в страховую компанию.Podívej, jen jsem řekla policajtům, že moje jméno bylo Cindy.
Слушай, я только копам сказала, что меня зовут Синди.Tak to řekni policajtům, ať ho zatknou a nasekaj mu koule!
Скажи полицейским, чтобы его арестовали. Пусть оторвут ему яйца!Jen co předáme toho frajera policajtům- co se trochu projet?
Как только сдадим нашу искорку полиции как на счет прокатиться куда-нибудь?A co řekneme policajtům, až najdou naše podpisy na papírech?
И что мы скажем копам, когда они увидят на документах наши подписи?Protože už jsme policajtům řekli, že o tom nic nevíme.
Потому что мы уже сказали полиции, что ничего об этом не знаем.Vím, že jsi řekl policajtům, že Porter založil ten požár.
Я знаю, что ты скзаал копам, что это Портер устроил тот пожар.Kolik jste musel zaplatit policajtům, aby zavolali vám a ne NTAC?
Сколько ты проплатил полицейским, чтобы они сдали меня тебе, а не Службе?
