SILNICI на Русском - Русский перевод

• дороге
• шоссе
• улице
• трассе
• автостраде
• дорожно
• дорогу
• дороги
• дорога
• улицу
• трассу
• трассы

Примеры использования Silnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci zpátky na silnici.
Я хочу жить на улице.

Přes silnici, levé okno.
Через улицу, левое окно.

Proč jsme nezůstali na silnici?
Почему мы не поехали по автостраде?

Na silnici A131 se stala nehoda.
На трассе А- 131 произошла авария.

To vzal zkratkou přes silnici 27?
Мог поехать по трассе 27 и срезать?

Na téhle silnici se to všechno stalo.
Вот на этой улице все и произошло.

Proč je moje dcera pořád na silnici?
Почему они оставили мою дочь на улице?

Silnici máme uzavřenou, ale je před námi nadjezd.
Впереди дорога перекрыта, но есть объезд.

Tak mě jen nasměruj na tu silnici.
Просто покажите мне в какой стороне дорога.

Potřebujeme tady silnici", pomohou ji postavit.
Что нам нужна дорога, они помогут ее построить.

A taky by potřeboval nějakou silnici.
И также, там должна быть какая-то дорога.

Poté barista přechází silnici a je sražen dodávkou s prsy.
Бариста переходит улицу и его сбивает грудастый фургон.

Ne, raději se ty a Glenn vraťte zpátky na silnici.
Нет, лучше вы с Гленном идите обратно на шоссе.

Hansi, přijeď na silnici 90, dvě míle východně od vily.
Ганс, ты мне нужен на трассе 90, 2 мили на восток от поместья.

S koncem reklamy na Yorkshire jsem se vrátil na silnici.
Сделав рекламу Йоркшира, я вернулся на трассу.

Je to asi půl míle po silnici 23, přímo za hranicí v Rhodesu.
Это пол мили вниз по 23 улице, на самой границе в родосе.

Mrzí nás to, ale musí, protože se nedá řídit na silnici.
Жаль, потому что ты не можешь водить ее на автостраде.

Jedu v tom snad po silnici, abych byl nenápadnej?
Я еду вниз по улице, не для того, чтобы быть замеченным за этим занятием?

Byl to místní farmář, který zemřel před 15 lety na téhle silnici.
Местный фермер, погиб 15 лет назад на этом шоссе.

Já vystoupím v Chennai a vydám se po silnici do Rameshwaramu.
В Ченнаи я выйду и отправлюсь с дедулей в Рамешварам по шоссе.

Podle Kelownanů, byl nalezen ležící na opuštěné silnici.
Согласно Kелонцам, он был найден лежащим на пустынной улице.

V 10 hodin ráno explodovala na silnici číslo 7 cisterna.
В 10 часов на трассе номер 7, взорвалась и заполыхала автоцистерна.

Ty myslíš, že je ten mizející náklaďák naháněl po silnici?
И ты думаешь. это исчезающий грузовик столкнул его с дороги?

Leží na silnici Interstate 80 mezi městy Laramie and Cheyenne.
Располагается между городами Ларами и Шайенн на автостраде I- 80.

Správně, dal tělo do kufru Jimmyho auta a nechal ho na silnici.
Да, он положил тело в багажник машины Джимми и оставил ее на улице.

Překročilo hranice s Kanadou na silnici I-94 v úterý ve 23:47 v noci.
Пересек границу с Канадой по трассе I- 94 во вторник в 23: 47.

Teoreticky, k cestování časem, musí člověk jen najít cestu na tuto silnici.
Теоретически, чтобы путешествовать во времени, нужно лишь найти заезд на это шоссе.

Odbočit vlevo na silnici Diecui a postupujte podle výše uvedeného návodu.
Поверните налево на Diecui дороги и следовать указанным выше направлениям.

Uprchlíci pravděpodobně viděni na-- státní silnici 874, ulice 5.
Беглеца возможно видели на трассе 874 в районе платного участка№ 5.

Příjezdové cesty: přímý přístup na hlavní silnici směr Trogir a dálnic.
Подъездные пути: прямой доступ по главному направлению дороги Трогир и шоссе.

Как использовать "silnici" в предложении

Díky SEAT Česká republika! 🙂 Auta jsme vyzkoušeli nejen na běžné silnici při běžné jízdě, ale také na okruhu v Sosnové či na letišti v Mimoni.

Jestli jdete pěšky, tak jdete a je vám to jedno, že jdete přes silnici mimo přechod, či skrz kruhový objezd, prostě jdete.

Cesta do Albánie vede po rozbité silnici lemované všudypřítomným nepořádkem.

Nejbližší přechod pro motorová vozidla bez omezení je na silnici č.iii/3113 v Orlickém Záhoří Mostowice.

Pokud vám už tedy nestačí designové skvosty prohánět na silnici, tak je tu pro vás Can-Am Commander, který vás povozí v terénu.

Kamiony se na úzké silnici nevyhnou a dva z nich už skončily v příkopech.

Při cestě potkáváme kamion značky TAM, který si zkracuje cestu a místo toho, aby serpentýnami jel po silnici, tak je jel přímo lesem.

Po průjezdu přes chodníky se vracíme zpět na silnici a po chvilce nalézáme cestu z města.

Vše bylo, jak mělo být, zatočili jsme na sever a já bláhově doufala, že najít polní cestu, kolmou k silnici už vůbec nebude problém.

Je přece jasné, že na tak úzké silnici se dva kamiony nevyhnou.