УЛИЦУ на Чешском - Чешский перевод

• ulici
• silnici
• street
• ven
• chodník
• uličku
• dlažbu
• ulice
• ulic
• ulicích
• silnice
• uličky

Примеры использования Улицу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очистите улицу!
Vyčistěte uličku!

Через улицу, левое окно.
Přes silnici, levé okno.

Итак, все на улицу.
Jdeme na to! Všichni ven!

Это на улицу, пожалуйста.
Dejte to ven prosím, na terasu.

Его люди громят улицу.
Jeho muži řádí na Front Street.

Я хочу увидеть улицу Ломбард.
Chci vidět Lombard Street.

Адемеков выгнали на улицу.
Adamcovy vykopli na chodník.

Отвези меня на улицу Кларк.
Abys mě vzal na Clark Street.

Барни. Давай- ка выйдем на улицу.
Barney, pojď na chvíli ven.

Я только что выкинул на улицу кучу людей.
Právě jsem poslal na dlažbu hromadu lidí.

Мне нужна скорая на Пятую улицу!
Potřebuji záchranku na 1895 Fifth Street!

Тогда выйди на улицу и посмотри, что происходит.
Tak se pojď podívat do ulic, co se děje.

Особенно тем, кого выгоняют на улицу.
Ale nejvíc pro lidi, které vyhazujete na dlažbu.

Нас всех выбросили на улицу, а он выходит на пробежку?
Nás právě vyhodí na dlažbu a on si jde zaběhat?

На следующее утро она выставила меня на улицу.
A druhý den ráno mě vyhodila na chodník.

Выйдите на улицу, прогуляйтесь, найдите это место.
Tak si vyjděte ven! Běžte na procházku a najděte takové místo.

Астрид сказала, мы должны двигаться на улицу Джей.
Astrid říká, že bychom měli jít směrem na Jay Street.

Бариста переходит улицу и его сбивает грудастый фургон.
Poté barista přechází silnici a je sražen dodávkou s prsy.

Это было на Вудли Роад; она просто переходила улицу.
Bylo to na Woodley Road. Ona zrovna přecházela silnici.

Мы с Натали переходили улицу и следующее, что я знаю.
Přecházeli jsme s Natalie silnici a další věc, co si pamatuju.

Сейчас мы поедем прямо и свернем направо на улицу Лисбон.
Pojedeme rovně a pak zahneme vpravo na Lisbon Street.

Я ее вынесу на улицу и позволим вещам самим найти свое место.
Položim ji na chodník a nechám třísky spadnout, kde si chtěj.

Поэтому, я скажу тебе, что мы сделаем- мы оставим" третью улицу".
Řreknu ti co uděláme-- necháme si" Třetí ulice".

Перешел улицу в Лос-Анджелесе, а оказался в Калькутте.( город в Индии).
Přejdu silnici v Los Angeles a objevím se v Kalkatě.

Если вам нужны вещи, я знаю прекрасную улицу.
Jestli chceš oblečení, znám dokonalou uličku. Ne. Já mám dobrej nápad.

Он уже приучен ходить на улицу или будет оставлять батарейки на полу?
Haf… Chodí ven na záchod nebo bude nechávat baterky všude po podlaze?

Телефонная комната, с видом на нашу причудливую главную улицу.
Pokoj s telefonem, který má výhled na malebnou hlavní uličku.

Потому что, если бы я сейчас переходил улицу, она бы вряд ли затормозила.
Protože kdybych zrovna teď přecházel silnici, tak myslím, že by nezabrzdila.

Го марта прошлого года в Ломе черная кошка переходит улицу.
Vloni 8. března v městě Lom začala černá kočka přecházet silnici.

У нас все еще есть время. Я не позволю Фионе выкинуть нас на улицу.
Pořád máme čas. Nedovolím Fioně, aby nás vyhodila na chodník.