ОЧИСТИТЬ УЛИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyčistit ulice

Примеры использования Очистить улицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очистить улицы!
Uvolni ulice!

Нужно очистить улицы.
Musíme vyklidit ulice.

Очистить улицы!
Pryč z ulice.

Мы пытаемся очистить улицы от угроз.
Snažíme se z ulic odstranit hrozbu.

Федералы разыскивают кого-то, кто хочет очистить улицы.
Federálové hledají někoho, kdo chce vyčistit ulice.

Я просто хочу очистить улицы, как и вы.
Jen se snažím vyčistit ulice stejně jako vy.

Он наказывает женщин и их клиентов, чтобы очистить улицы.
Trestá ženy a jejich klienty, aby vyčistil ulice.

Ѕриказ капитана очистить улицы… я…€ искала пилота.
Kapitánův rozkaz je vyčistit ulice… Já… Hledala jsem pilota.

В глубине души он может верить, что его долг- очистить улицы.
Ve své mysli zřejmě věří, že je jeho povinností, vyčistit ulice.

Если нам нужна их помощь, чтобы очистить улицы… Значит, мы не справляемся со своей работой.
Pokud potřebujeme jejich pomoc, abychom vyčistili ulice, znamená to, že jsme naši práci nedělali dobře.

Пока патрульные машины не засекали никаких бежевых седанов в периметре, и я прошу людей очистить улицы.
Hlídková vozidla zatím nespatřila v okolí žádný béžový sedan a já žádám lidi, aby vyklidili ulice.

Очистить улицы от паразитов, которые наводняют наше общество, и создать цивилизацию, чьи принципы основываются на абсолютном порядке и бескомпромисной дисциплине.".
Uklidit ulice čisté Z parazitů, které nás obklopují A vytvořit civilizaci založenou na principech.

Учитывая его роль в оправдании фальсификации результатов голосования, этот аргумент выглядит, как способ выиграть время, чтобы очистить улицы от демонстрантов, подвергнуть лидеров оппозиции серьезному физическому и психологическому стрессу и изолировать Мир- Хосейна Мусави- предполагаемого победителя реального голосования.
Vzhledem k jeho úloze při omlouvání volebních podvodů se tato argumentace jeví jako pokus získat čas k vyčištění ulic od demonstrantů, vystavení opozičních lídrů krutému fyzickému a psychickému nátlaku a k izolaci Míra Hosejna Músavího, předpokládaného vítěze dle skutečných výsledků voleb.

Но его план очистить улицы столкнулся с препятствием, когда Тайлер Фэрис пригрозил раскрыть его тайную личность, заставляя тем самым Одинокого Мстителя рассечь его пополам единственным, страшным ударом.
Ale jeho plán očistit ulice narazí na překážku, když Tyler Faris vyhrožuje, že prozradí jeho tajnou identitu, což přinutí Osamělého mstitele k jeho odpravení jedinou hrůzostrašnou ranou.

До сих пор всех устраивало то, что Бэтмен очищает улицы.
Dosud jsme byli rádi, že nám vyčistil ulice.

Очищает улицы.
Čistí ulice.

Очистить улицу.
Vykliďte ulice!

Очистите улицы.
Vykliďte ulice.

Очистить улицу!
Vykliďte ulici!

Давай очистим улицы.
Vyčistíme ulice.

Мой партнер и я очищали улицы последние пару дней.
Já a můj partner už pár dní čistíme ulice.

Очищаем улицы. От желтых звезд.
Čistíme ulice, od žlutých hvězd.

Очищают улицы".
Čištění ulic".

Так вот чем вы занимаетесь- очищаете улицы?
Takže to jste dělal? Čistil ulice?

Понимаешь, сначала… Я думал, что помогаю очищать улицы.
Víš, nejdřív… jsem si myslel, že pomáhám čistit ulice.

Они начали собирать евреев." Очищают улицы".
Shromažďují Židy." Čiští ulice.

Очистите улицу!
Vyčistěte uličku!

Хорошо, господа, очистите улицу, пожалуйста.
Tak prosím, pánové, uvolníme ulici.

Мы можем подождать пока спецназ очистит улицу, и все такое, или у меня есть кое-кто на примете.
Můžeme počkat na S.W.A.T. Vyčistit ulici a vše kolem nebo znám chlapa.

Хотя подавляющее большинство палестинцев отклоняет использование силы для улаживания борьбы за власть, многие приветствуют изменения в Секторе Газа, где Хамас очистил улицы от вооруженных ополченцев и восстановил определенный общественный порядок.
Třebaže drtivá většina Palestinců odmítá, aby se tento mocenský boj vyřešil s použitím síly, mnozí z nich vítají změnu v Gaze, kde Hamás vyčistil ulice od ozbrojených milicí a obnovil alespoň nějaký zákon a pořádek.