Примеры использования Ulic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyrážíme do ulic.
Vyrazit do ulic, baby.
Musíš jít do ulic.
Выйди на улицу.Luschek to dostane do ulic a pak prachy.
Лусчека- на улицу, деньги.Dostaňte všechny do ulic.
Выведите всех на улицу.
Люди также переводят
Génius chce zpátky do ulic a vyřešit to.
Умник хочет вернуться на улицу и все разузнать.Vykecal jsi náš obchod do ulic?
Ты вынес все на улицу?Pokud by se tyto náboje dostali do ulic… nemáš na tím žádnou kontrolu.
Эти пули выходят на улицу, и ты не можешь их контролировать.A ty do našich ulic.
Теперь ты на наших улицах.Je to jen několik ulic od místa, kde jsme našli Tatovo tělo.
Это всего в нескольких кварталах от того места, где нашли Тейта.Vyraz do ulic.
Поспрашивай на улицах.My je znesváříme a vytáhneme do ulic.
Поссорим их, и вытянем на улицу.Tak se pojď podívat do ulic, co se děje.
Тогда выйди на улицу и посмотри, что происходит.Jsi připravená se vrátit do ulic.
Ты готова вернуться на улицу.Nakupujte svůj oblíbený styl ulic na jednom místě.
Žádáme lidi, aby nevycházeli do ulic.
Мы просим людей не оставаться на улицах.Když chceš někoho najít, jdi do ulic, promluv si s lidmi.
Хочешь найти кого-то, выйди на улицу и поговори с людьми.A mimochodem, tenhle chlap vrací vrahy zpět do ulic.
К тому же, этот парень возвращает убийц на улицу.Cristina Fuentes byla nalezena šest ulic od mýho domu.
Кристина Фуэнтес была найдена в шести кварталах от моего дома.A I'ma říct, cítím, že Podívejte se do těchto ulic.
И Я скажу вам, что я чувствую, что я смотрю на этих улицах.Trolejbusy vyjely poprvé do suchumských ulic 3. ledna 1968.
Впервые троллейбусы появились на улицах Ашхабада 19 октября 1964 года.Lidé si myslí, že jsem podezíravý, zvláště když stojím na rozích ulic.
Я многим кажусь подозрительным, когда я стою на уличных углах.Víc aut do ulic.
Больше дежурных машин на улицах.Frustrace nezaměstnaných apodřadně zaměstnaných mladých lidí se teď přelévá do ulic.
Безработная молодежь изливает свое чувство разочарования на улицах.První trolejbusy vyjely do solingenských ulic 19. června 1952.
Впервые троллейбусы появились на улицах Минска 13 октября 1952 года.Když Mindy skončila, nechal jsem tréninku a vyrazil do ulic.
После ухода Минди,я прекратил сражаться с грушей и начал драться на улицах.To je odsud pět ulic.
Это в пяти кварталах отсюда.Musíme zpátky do ulic.
Надо обратно на улицу идти.Pokud někdy budete rušit našich ulic znovu.
Если бы Вы не беспокоить наших улицах снова.Měl se sejít s několika přáteli na večeři jen pár ulic od konzulátu.
Он должен был ужинать с друзьями в нескольких кварталах от консульства.
