УЛИЦ на Чешском - Чешский перевод

• ulic
• pouliční
• silnici
• ulice
• ulici
• ulicích
• street
• uliček

Примеры использования Улиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких улиц?
Jakých ulicích?

Я люблю рэп, поэзию улиц.
Mám rád rap, poezii z ulic!

Инспектор… люди этих улиц- не братство.
Inspektore, muži z ulic nejsou bratrstvem.

Она не знает улиц.
Vůbec neví, jak to chodí na ulici.

Может быть, ты уже не годишься для патрулирования улиц.
Možná se už na ulici nehodíš.

Они все с улиц.
Všichni žili na ulici.

От всего, чем ты наживаешься с улиц.
Všeho, co dostanete na ulici.

Зато я вне улиц.
No jo, já jsem přišel z terénu.

Это гоночный автомобиль для улиц.
Tohle je závodní auto na silnici.

Это на углу улиц" Возьми карту" и" Пошел к черту".
Ano. Na ulici" Sežeňte si mapu a běžte do prdele.".

Я хочу убрать его с улиц.
Nechci, aby běhal v ulicích.

На углу Фалеевской и Никольской улиц расположена греческая каменная церковь, построенная в 1817 году.
Na Belanského ulici se nachází Mariánský kostel postavený v roce 1817.

Простые солдаты улиц.
Pouliční vojáci standartních záležitostí.

Чернокожее население избивают, пытают и убивают посреди улиц.
Černí jsou biti, mučeni, stříleni na ulicích.

На 2017 год в деревне числось 18 улиц.
V ulici k roku 2018 stojí celkem dvanáct domů.

К счастью, мы наконец вырвались с узких улиц.".
Naštěstí jsme se vysvobodili z úzkých uliček.

НЕМЕЦКИЙ КОМЕНТАРИЙ Миллион человек выстроился вдоль улиц его родного города.
Milion lidí vyrovnaných na ulicích jeho města.

Бруно, я пытаюсь вытащить всех нас с улиц.
Bruno, snažím se, abychom neskončili na ulici.

Я пытаюсь оградить тебя от вредного влияния улиц и от наркотиков.
Snažím se, abys neběhal po ulicích a nemotal se kolem drog.

Брожу вдоль мощеных камнем улиц.
Nahorů a dolů po dlaždicových ulicích.

Мистер Роузен получил доступ ко всем камерам улиц Вашингтона.
Pan Rosen umožnil přístup do každé pouliční kamery v D.C.

У Клэр бизнес. Она спасает девочек с улиц.
Claire zachraňuje holky před životem na ulici.

Потом я уже ничего не слышу, даже шума улиц.
Neslyšela jsem nic, ani zvuk v ulicích New Yorku.

Ясно, а моя обязанность-" убрать" убийцу с улиц.
Okay, a mou prací je hledat vrahy na ulicích.

Если доверие исчезнет, оружие пропадет с улиц.
Pokud o tu důvěru přijdeme, zbraně na ulicích zůstanou.

Но я рад, что тебя все еще привлекает вкус улиц.
Jsem jen vděčný, že se ti líbí to, co najdeš na ulici.

Говорил их мамам, что убережет их от улиц.
Nakecal jejich mámám, že se postará, aby neřádili na ulicích.

И, вы знаете, аллилуйя, и церковь, и пение, и мудрость улиц.
No a taky kostely a zpívání a pouliční moudra.

Просто девчонки с работы, из баров и просто с улиц.
Holky, se kterýma jsem seznámil v práci a v barech a tak, na ulici.

У тебя есть свободный проход вдоль Джеферсона вплоть до 12- й и 13- й улиц.
Máš čistou cestu na Jeffersonově až ke Dvanácté a Třinácté ulici.