БЕЗДОМНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• bezdomovce
• bezdomovců
• bez domova
• bezdomovcích
• toulavých
• bezdomovci
• toulavá

Примеры использования Бездомных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бездомных детям.
Dětem bez domova.

Ј как же стать€ про бездомных?
A co reportáže o bezdomovcích?

Будто про бездомных собак говорю.
To zní jak o toulavých psech.

Нет пяти секунд для бездомных детей?
Ani chvilku pro děti bez domova?

Еженедельное комедийное шоу о бездомных.
Je to seriál, komedie o bezdomovcích.

По убийствам бездомных у нас низкая раскрываемость.
Zabití bezdomovci nám moc nejdou.

Почему вы ненавидите искусство и бездомных животных?
Proč nenávidíte umění a toulavá zvířata?

Знаете, сколько бездомных котов в Лондоне?
Víš, kolik toulavých koček pobíhá Londýnem?

Никаких бездомных барабанщиков и никаких собак.
Už žádní bezdomovci bubeníci a žádní psi.

Я пишу статью про убийства бездомных.
Pracuju na článku o bezdomovcích, kteří byli zavražděni.

Бездомных людей, которых заставляют работать.
Lidí bez domova, kteří jsou nuceni hledat si práci.

Мы не знаем, что это приют для бездомных.
My jsme ovšem netušili, že je to ubytovna pro bezdomovce.

Голодных и бездомных в Лос-Анджелесе больше, чем где-либо еще в стране.
V Los Angeles je víc bezdomovců než kdekoliv jinde ve Státech.

Понимаю, сэр, но скорее всего он окажется в приюте для бездомных.
Já vím, pane, ale tak pravděpodobně skončí v azylu pro bezdomovce.

Она была одной из дюжины бездомных, которые остановились здесь после пожара.
Byla jedna z tuctu bezdomovců, kteří tu zůstali po požáru.

И вся та обувь и еда, что Стефани прятала была для бездомных.
Všechno ty boty a jídlo, které Stephanie schovávala, byly pro bezdomovce.

Я знаю. Иногда мне хочется приютить всех бездомных животных в Венисе.
Nekdy si přeju, abych se mohl ujmout všech toulavých psů ve Venice.

Улицы наводнены спермой бездомных… а вы рассчитываете на полицию?
Ulice jsou zaplavovány ejakuláty bezdomovců… a vy se spoléháte na policii?

Том Балассо не построит супермаркет, если мэрия не уберет бездомных.
Tom Balasso nepostaví ten obchoďák, pokud se radnice nezbaví bezdomovců.

Энни, как и большинство бездомных американцев, не может вдохнуть воздух свободы.
Annie, jako spoustu Američanů bez domova, nemůže dýchat volně.

Можешь сразу сжечь все деньги и переехать в приют для бездомных.
To můžeš rovnou spálit všechny peníze a přestěhovat se do útulku pro bezdomovce.

Кто-то похищает бездомных детей с улиц и полиция пытается держать это в тайне.
Někdo z ulic unáší děti bez domova a policajti se to snaží utajit.

А мы с Ражем вызвались добровольцами в бесплатную столовую, чтобы накормить бездомных.
A Raj a já budeme jako dobrovolníci v polévkárně krmit bezdomovce.

Я отдал деньги в фонд, который учит бездомных детей морским сигнальным знакам.
Oprava- přispívám nadaci, která učí děti bez domova námořní vlajkovou abecedu.

На следующий год для бездомных учащихся станет легче пойти в любую школу в районе.
Příští rok bude jednodušší registrace pro děti bez domova v jakékoliv škole v okolí.

Я создал финансовую возможность для бездомных. Но само гнездо с яйцами оставил себе.
Vytvořil jsem finanční příležitosti pro bezdomovce, můžu si nechat vejce z hnízda.

Когда он разрабатывал наркотик, он эксперементировал на бездомных. Проститутках, беглецах.
Když tuhle drogu vyvíjel, tak experimentoval na bezdomovcích, prostitutkách, uprchlících.

Все, от надувных матрасов для бездомных… до надувных матрасов для пожилых людей.
Vše od nafukovacích matrací pro bezdomovce… až po nafukovací matrace pro seniory.

Но следователь из комиссии и банкир не расстреливают лагерь бездомных из автоматов.
Ale vyšetřovatel Komise a makléř nevystřílí tábořiště bezdomovců za pomoci automatických zbraní.

Мне бы хотелось представить вам Александра Мастерса, преданного друга бездомных и председателя Кампании.
Ráda bych vám představila Alexandra Masterse, oddaného přítele bezdomovců a zakladatele kampaně.