БРОДЯГ на Чешском - Чешский перевод

• tuláků
• bezdomovce
• tuláky
• bezďáky
• vandráky
• pobudy
• vandráků

Примеры использования Бродяг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много бродяг.
Hodně tuláků.

Полон бродяг, Дэннис.
Plný tuláků, Dennisi.

Я видел бродяг.
Já viděl tuláky.

Ты содержанка бродяг!
Ty konkubíno vandráků!

Бродяг и непослушных детей.
Vagabundy a hrozné děti.

Пакет помощи для бродяг.
Balíček pro bezdomovce.

Бродяга или банда бродяг.
Tulák nebo" skupina tuláků.

Убил бы этих бродяг!
Mohl bych ty vandráky zabít!

Все они- кучка жалких людишек и бродяг.
Je to banda ubožáků a tuláků.

Спальные мешки- это для бродяг и детишек.
Spacáky jsou pro bezďáky a děti.

Там осталась лишь парочка бродяг.
Už je tu jen pár opozdilců.

Я не люблю бродяг, и не люблю нарушителей.
Nemám rád vandráky. a nemám rád když chodí kolem.

Он жил на улице, пил кровь бродяг.
Žil na ulici, vysával bezdomovce.

Ступая дорогой бродяг, бедности и полицейского.
Kořist míjející straky, chudoba a policisti.

Моя мать звала меня" магнитом для бродяг".
Máma mi říkala magnet na ťulpasy.

Продолжай кормить бродяг, и кто-нибудь пойдет за тобой домой.
Krm tuláky a začnou tě sledovat až domů.

Так же, как блоха убила рабов и бродяг.
Tak jako Bleška zabila kočovníky a pracanty.

Я пристрелила и закопала трех бродяг за последний год!
Za poslední rok jsem sama zastřelila a pohřbila 3 pobudy.

Ты путаешь семью с бандой пляжных бродяг.
Pleteš si rodinu s partou plážových homelessáků.

Я недавно приказал убить группу бродяг на болотах.
Víte, nedávno jsem nařídil povraždit skupinu tuláků v zátoce.

Тогда это была ночлежка для наркоманов и бродяг.
Tohle místo bylo útočiště pro narkomany a bezdomovce.

Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша- нимфоманка.
Náš řezník mlátí bezdomovce, a knihovnice je nymfomanka.

Остальные одиннадцать месяцев- это дом для собак, бродяг.
Zbylých 11 měsíců, je to domov pro psy, pobudy.

Могу ли я убить других бродяг, чтобы увеличить мои шансы?
Můžu zabít ostatní bezďáky, abych zvýšil svou šanci na úspěch?

Да, но мы не можем прогуливаться там, словно парочка бродяг.
Jo, ale stejně nechci, abychom vypadali jako párek vandráků.

Мутация зомби, наконец, достигли бродяг, блуждающих по шоссе.
Zombie mutace konečně dosáhl tuláků putování po dálnicích.

Есть лагерь, полный бродяг, кому ты можешь показаться не таким забавным.
Tábor je plnej cikánů, kteří si nemyslí, že seš vtipnej.

Крастофски, иди рассортируй этих бродяг по войнам, где они участвовали.
Krustofsky, roztřiď ty bezďáky podle války ve které bojovali.

Если никто его не востребует, его похоронят на кладбище для бродяг.
Když si o něj nikdo nazažádá, bude pohřbený na hřbitově pro neidentifikované.

Если кто-то из этих бродяг узнает ее, я смогу вернуть колье уже сегодня.
Jestli ji někdo z těch pobudů zná, mohla bych dostat zpět svůj náhrdelník.