РАЗБОЙНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• zlodějů
• banditů
• loupežníků
• psanců
• lotrů
• tuláků
• zbojníky

Примеры использования Разбойников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разбойников вешают!
Zbojníky věší!

Миллион разбойников!
Milión zlodějů!

Королева морских разбойников.
Královna vodních zlodějů.

Король разбойников?
Král loupežníků?

Королева морских разбойников.
Královna námořních zlodějů.

Сорок разбойников.
Čtyřicet zlodějů.

Уничтожить разбойников!
Zničit bandity!

Один из разбойников в Братстве.
Jeden z psanců v bratrstvu.

Ты не боишься Разбойников?
Nebojíš se tuláků?

Скоро 40 разбойников вернутся с.
Brzy se těch 40 loupežníků vrátí.

Ты один из 40 разбойников?
Jsi jeden ze 40 loupežníků?

Мне еще нужно дочитать" Разбойников".
Musím dočíst" Zbojníky".

От нападения разбойников в лесу.
Před útokem bandytů v lese.

Участились набеги разбойников.
Přežil i nájezd loupežníků.

Она сестра этих разбойников из Заточенных Кепок.
Je to sestra těch ďábelských Peaky Blinderů.

Ты спас меня от разбойников.
Zachránil jsi mě před bandity.

Он прямо-таки играючи спас нас от разбойников.
Nechlubí se, zachránil nás před zloději.

Дюжины разбойников появились из ниоткуда и я закричала.
Tucty psanců se vynořilo, odnikud křičela jsem.

Мы направляемся в страну разбойников.
Půjdeme do kraje banditů.

У Али- Бабы было сорок разбойников, у Шахерезады- тысяча сказок.
Měl Ali Baba lotrů čtyřicet a spoustu pohádek Šeherezáda.

Он полон Гномов, Троллей и Разбойников.
Je plný, skřetů, trollů a tuláků.

В этих местах много разбойников и работорговцев, которые выдают себя… за обычных путников.
Poslední dobou se tu za poutníky vydávají banditi a prodejci otroků.

Громкое название для шайки разбойников.
Nabubřelé jméno pro bandu psanců.

В этой дикой местности хватит потаенных мест для тысячи разбойников.
Je to divoká země. Jsou zde skrýše pro tisíc banditů.

И наконец они узнали, что он скрывался… в вертепе разбойников под названием Сингапурам.
Nakonec zjistili, že se schovává v doupěti zlodějů zvané Singapuram.

Я хочу очистить эти улицы от зла и всех разбойников!
Chci se zbavit banditů a všeho zla!

Именно он послужил прообразом для сказки про Али- Бабу и 40 разбойников.
Také se stal inspirací pro Ali Babu a 40 loupežníků.

Думаете, мы нашли сокровище Али- Бабы и 40 разбойников?
Myslíš, že by tam mohl být schovaný poklad Alibaby a 40 loupežníků?

Как тебе нравятся игры в полицейских и разбойников?
Rád si hrajete na četníky a zloděje?

Изабелла, теперь тебе не ждать пощады от разбойников.
Isabello, teď už nenajdeš u psanců žádné slitování.