ВОРЮГА на Чешском - Чешский перевод

• zloděj
• zloději
• zlodějíčku

Примеры использования Ворюга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот ворюга.
Ten čorkař!

Ворюга и лжец!
Zloděj a lhář?

Я не ворюга.
Nejsem zloděj.

Куда спешишь, ворюга?
Kam tak spěcháš, zloději?

Стой, ворюга!
Stůj zloději!

Не так быстро, ворюга.
Ne tak rychle, zlodějíčku!

Стив- ворюга.
Steve, chmaták.

Ворюга, отдай мой напиток!
Zloději, dej mi mé pití!

Ах ты ворюга!
Ty malej zloději!

Этот ворюга украл мой палец!
Ten zloděj ukradl můj prst!

Сраный ворюга.
Podělanej zloděj.

Ворюга был в руках божьих.
Snatchera byl v Božích rukou.

Стоять, ворюга!
Zastavte toho zloděje!

Ты сказал" сукин сын"?" Ворюга"?
Řekl jsi" zmetek"?" Zloděj"?

Вы тот ворюга, который отправил мне это.
Jste ta lopata co mi poslala tohle.

Я должен был догадаться что ты ворюга.
Měl jsem vědět, že jsi zloděj.

Ворюга, что украл твою вещицу, находится рядышком со мной.
Ten, co ti ukradl přívěsek, je tu se mnou.

Хватит тебе нас так называть, ворюга!
Přestaň nám tak říkat, ty zloději!

Тогда иди и чини замок, ворюга!
Tak jdi, a sprav ten zatracený zámek, podvodníku!

Слышь, Джейсон, ты безграмотный или просто ворюга?".
Nazdar, Jasone, neumíš číst nebo jsi mi prostě sebral repliky?".

Да ты не лучше меня, хитрожопый ворюга!
Nejsi o nic lepší než já, ty jeden prohnanej zlodějíčku.

А теперь выметайся отсюда чертов ворюга!
Teď odtud vypadní ty podělanej zloději!

Мелкие ворюги?
Podřadný zloději?

Где моя доза, ебучие ворюги?
Kde mám své věci, zasraní zloději? Do prdele!

Вы мелкие ворюги.
Vy podřadný zloději.

Мы ведь говорим не о кучке ворюг, которые укатывают с причала бочки с оливковым маслом.
Nemluvíme o bandě zlodějíčků, co krade z doků olivovej olej.

Прямо перед этим ворюгой?
Přímo před tímhle zlodějem?

Они оба ворюги.
Oba jsou lumpi.

Слушай, я могу быть кем угодно, но только не ворюгой.
Podívej, možná jsem hodně věcí ale určitě ne pytlák.

Но дедушка, твой прадедушка, сказал:" Пока я жив," никогда не оденет пожарный костюм," потому что пожарном департаменте лишь охочие до славы ворюги.".
Ale děda, tvůj pradědeček, pravil:" Dokud jsem naživu, žádnej Reagan nebude nosit hasičský hadry, protože místní hasičskej sbor ke jenom banda zlodějů honících se za slávou.