Примеры использования Zloději на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty malej zloději!
Zloději v uniformách.
To jsou zloději?
Zloději nevolají záchranku!
Воры не вызывают скорую!Jen zloději!
Люди также переводят
Vzali si ho ti zloději.
Грабители взяли его.Zloději se snaží být drsní.
Воры хотят быть крутыми.Malý zloději!
Kam tak spěcháš, zloději?
Куда спешишь, ворюга?Jsou ty zloději nervózní?
Что, воришки, занервничали?Zloději z druhé strany parku.
Воры с другой стороны парка.Hnusní zloději!
Долбаные воришки!Jsme zloději nebo vandalové?
Мы грабители или вандалы?Kiero, to jsou ti zloději mrtvol!
Teď odtud vypadní ty podělanej zloději!
А теперь выметайся отсюда чертов ворюга!Víte, co ti zloději ukradli?
Вы знаете, что украли похитители?Jací zloději by tu nechali takové bohatství?
Какие разбойники оставили бы такие богатства?Neboli jejich jazykem:" zloději života.
Или, на их языке," похитители жизни".Dvakrát zloději v mém platit vyplenili její dům.
Дважды грабители в моей платить разграбили ее дом.Těžko dokážou, že vůbec něco ukradli, když se zloději odpálili.
Трудно доказать, что было украдено, когда грабители взорвались.Tamhle jsou, zloději mistrovského díla!
Вот они, похитители шедевра!Zloději dat, teroristé, nepřátelé státu… zabíjeli by pro to.
Воры данных, террористы, враги страны… они все убьют за такой доступ.Došel jsem k závěru, že zloději byli ozbrojeni zbraněmi FEG PA-63.
Я склонен полагать, что грабители были вооружены пистолетами FEG PA- 63.Zloději dávají čistá výrobní čísla na ukradená auta, aby je mohli prodat.
Воры ставят чистые номера на краденые машины, чтобы их можно было продать.Nebo to nechali udělat zloději, aby pro nás bylo těžší je vystopovat.
Или… угонщики проделали колоссальную работу, чтобы нам было сложнее отследить их.Zloději se ukryli v zásobovací části budovy až do konce pracovní doby.
Воры прятались в технической части здания… пока сотрудники не разошлись по домам.Ti malí opičí zloději u jeskyní Batu, jsou hrozní darebáci.
Обезьянки- воришки возле пещер Бату- настоящие маленькие паршивцы.Někteří zloději se specializují na sportovní věci,… trofeje, upomínkové předměty.
Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах… Трофеи, памятные вещи.Než ho vykopli" zloději" a ukradli všechno Lilyino spodní prádlo.
До того, как" грабители" не выбили стекло и стащили нижнее белье Лили.Chytří zloději je přendají do klasického přívěsu a nahoře vyříznou díry.
Смекалистые угонщики перевезут скот. на обычном прицепе, прорезав в крыше дыхательные отверстия.
