ПОХИТИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• únosců
• únosci
• zlodějů
• únoscům
• únoscova
• únoscích
• únosce

Примеры использования Похитителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похитителей было двое.
Únosci jsou dva.

Банда похитителей тел раздражена?
Žene se sem parta zlodějů těl?

Возможно, и на похитителей Хаббарда.
Že i k únoscům Hubbardových.

Да. Тут прямо" Вторжение похитителей тел".
Jo." Invaze zlodějů těl.

Никаких похитителей. Никакого Реми Волеро.
Žádní únosci ani Remi Volero.

Это как" Вторжение похитителей тел".
Je to jako invaze zlodějů těl.

Слушайте, я накопал кое-что на похитителей.
Poslyšte, myslím, že už jsem zjistil něco o těch únoscích.

Международная шайка похитителей драгоценностей.
Skupina mezinárodních zlodějů šperků.

Я кое-что узнал про похитителей.
Zjistil jsem už něco o těch únoscích.

Свидетели дали нам часть номера машины похитителей.
Svědek nám dal částečnou poznávačku únoscova auta.

Но моя тетя видела похитителей в лицо!
Ale moje teta viděla tváře únosců!- Mohli by jí zabit!

Это наш лучший способ опознать похитителей.
Je to naše nejlepší šance, jak zjistit, kdo jsou ti únosci.

Джесси сказал, что ай- пи адрес похитителей находится по этому адресу.
Jesse říkal, že únoscova I.P. adresa je z téhle adresy.

Я мог услышать разговор одного из похитителей с кем-то.
Slyšel jsem, jak jeden z mých únosců s někým mluví.

Потому что я лично возглавлю поиски его и его похитителей.
Protože osobně povedu pátrání po něm i jeho únoscích.

Эй, босс, сколько осталось до звонка похитителей с инструкциями?
Šéfe, jak dlouho ještě, než únosci zavolají s těmi instrukcemi?

Полицейские операции против похитителей или кого-то еще могут подождать.
Policejní zásah proti únoscům, či komukoli jinému může počkat.

Ето место полно дерьма, покойников и похитителей жЄн.
To místo je plné podvodníků… vrahů a zlodějů manželek.

Вот отпечатки следов машины похитителей, а это отпечатки вашей машины.
Tohle jsou stopy únoscova auta. A tohle jsou stopy vašeho auta.

Поговорите с Кэрри Бенсон. Сделайте набросок ее похитителей.
Jděte si promluvit s Carrie Bensonovou a nakreslete podobiznu jejích únosců.

Вот послание наших похитителей всем их заклятым врагам.
Naši únosci posílají tuhle zprávu všem, kteří pomáhají jejich úhlavnímu nepříteli.

Теперь мы поедем домой и будем сидеть тихо и ждать наших инструкций от похитителей.
Půjdeme domů a budeme čekat,…-… dokud nedostaneme pokyny od únosců.

И после того как похитителей арестовали, именно из-за показаний Джейка их посадили.
A když byli únosci zatčeni, usvědčilo je Jakeovo svědectví.

Он спас свою похищенную невесту, прихватив с собой одного из ее похитителей.
Zrovna osvobodil svou unesenou snoubenku, s čímž mu pomohla jedna z únosců.

Постов поздравляют похитителей Дэна Кеслоу и 39, кто хотел это сделать.
Příspěvků gratuluje únoscům Dana Keslowa a 39 si přeje, aby to dodělali.

Давай поговорим о твоем втором визите туда чтобы спасти Одри Хорн от ее похитителей.
Pohovořme o tvé druhé návštěvě. Osvobození Audrey Horne od jejích únosců.

Полсон зовет вестпорских похитителей и вымогает 5 миллионов баксов у Сонненлэнда.
Paulson sejme únosce z Westportu a sbalí pět milionů od Sonnenlandových.

От Карачи( Пакистан) до Боготы, любимое средство всех похитителей- это коррумпированный работник.
Od Karáčí až po Bogotu je oblíbený zdroj únosců zkorumpovaný zaměstnanec.

И я молю похитителей обращаться с этой удивительной женщиной с уважением и достоинством.
A já prosím únosce, aby zacházeli s touto úžasnou ženou s důstojností a respektem.

Мы искали в телефоне Гаррета звонок от похитителей, думали что они позвонят сегодня.
Sledovali jsme Garrettův telefon a hovor od únosců, očekával jim zavolat dnes.