Примеры использования Secuestradores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los secuestradores eres tú?
Y nosotros somos los secuestradores.
А мы- налетчики.Tengo secuestradores de qué preocuparme.
Мне о похитителях надо беспокоиться.Recibimos una transmisión de los secuestradores.
Le ha dado a los secuestradores su dinero.
Los secuestradores siguen aún en el ala este.
El mensaje de Pablo a los secuestradores era simple:.
Послание Пабло похитителям было простым.Pero los secuestradores piden un piloto intercontinental.
Но налетчики требуют пилота международника.Mi padre tiene una política estricta para secuestradores.
Мой отец крайне строг к похитителям.Eso deja a los secuestradores con… seis Sig Sauers.
И это дает похитителям шесть пистолетов Sig Sauers.¿Y cómo llega el dinero del rescate a los secuestradores?
А как эти деньги попадают к похитителям?Esos secuestradores no pueden competir con este pequeño terrorista.
Те захватчики ничто на фоне этого террориста.Bueno, hemos visto tatuajes Emme a los secuestradores.
А мы видели татуировку Эмме на похитителях.Va a dejar entrar secuestradores en mi cuarto!
Он же собирается позволить попасть похитителям прямо в мою комнату!A juzgar por los patrones de movimiento, tenemos cuatro secuestradores.
Судя по движению, там четверо захватчиков.Muerte a los secuestradores" primero, ahora"Los extraditables".
Сначала" Смерть похитителям", теперь" Экстрадируемые".Cuándo vas a admitir que estabas trabajando con estos secuestradores,¿eh?
Когда ты сознаешься, что путался с этими угонщиками?Y los secuestradores sólo quieren un poco más de un millón de dólares.
Digo, si Giselle le paga a los secuestradores…-…¿por qué no debería?
Ведь если Жизель заплатит похитителям, что ему помешает?¿Quién podría haber vendido su equipo de construcción a los secuestradores?
Кто возможно продал строительную технику Похитителям.¡Deben pensar que los secuestradores siguen en control del avión!
Они думают, что захватчики по-прежнему управляют самолетом!Pero estoy seguro de que el secuestrador… quiere lo que quieren todos los secuestradores.
Но уверен, что похититель хочет того, что хочет любой похититель.Salvo que llame a los secuestradores y acabe con esto ahora mismo.
Если только вы не захотите позвонить похитителям и закончить все прямо сейчас.El Gobierno de los EstadosUnidos no ha sancionado jamás a ninguno de esos secuestradores.
Los secuestradores exigieron que el avión se dirigiera hacia Australia.
Захватчики требовали дозаправки самолета, чтобы он мог долететь до Австралии.Cuando… cuando supieron sobre los secuestradores y si ellos intentaron someterlos.
Когда… когда они узнали о похитителях, и если они попытались подчинить их себе.La administración de Puntlandia facilitóposteriormente la entrega del rescate directamente a los secuestradores;
Затем администрация Пунтленда оказаласодействие в дальнейшей переправке наличности непосредственно похитителям;Sé que quieres contactar a los secuestradores para comunicarles que estás dispuesta a pagar.
Вы хотите обратиться к похитителям и сказать, что вы готовы заплатить.Hay seis secuestradores armados con pistolas y cuchillos controlando ese avión.
Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет.Meses después los cinco secuestradores fueron puestos en libertad en los Estados Unidos.
Несколько месяцев спустя пятеро угонщиков были выпущены на свободу в Соединенных Штатах.
