ПОХИЩЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• secuestro
• secuestrar
• rapto
• sustracción
• abducción
• raptar
• secuestros
• secuestrados

Примеры использования Похищении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похищении кем?
¿Quién la raptó?

Или похищении?
¿O en el secuestro?

Похищении" Мона Лизы".
EL ROBO DE LA MONA LISA.

Ее обвинили в похищении ребенка.
Ha sido acusada de raptar un niño.

И похищении двух детей.
En el secuestro de dos niños.

Пишу о моем похищении инопланетянами.
Sobre todo sobre mi abducción alienígena.

Похищении и лишении свободы.
Y por secuestro y retención.

Вы обвиняетесь в похищении ребенка, Фил.
Estás enfrentando cargos por secuestro, Phil.

А в похищении груза во Флориде.
Es sobre un robo de un camión de carga en Florida.

Но я не знаю о похищении никакой девочки.
Pero no sé nada de ninguna chica secuestrada.

В основном это дела о похищении детей.
Se trata fundamentalmente de casos de rapto de niños.

Мы говорим о похищении Мари инопланетянами?
¿Estamos hablando que Marie fue abducida por aliens?

Подождите, что значит," в похищении остальных"?
Espera un segundo.¿Qué significa"raptar a los otros"?

Почему он не помог разобраться в моем похищении?
¿Por qué no me ha ayudado a averiguar por qué me secuestró?

Они обвиняют нас в похищении Бекона Кевина.
Ellos afirman que nosotros secuestramos a Kevin Bacon.

Все в похищении Гейл было аккуратно спланировано.
Todo lo demás sobre el rapto de Gail fue planeado cuidadosamente.

Сами подозревался в похищении этих двух девочек.
Sami era el sospechoso de raptar a esas dos niñas.

Нет вообще никаких доказательств, что Эми участвовала в похищении сына.
No hay ninguna prueba de que Amy secuestrara a su propio hijo.

Закон о международном похищении детей, глава 137.
Ley sobre la sustracción internacional de menores, cap. 137;

Что ты знаешь о похищении туристов местными пиратами?
¿Qué sabes sobre esos piratas locales secuestrando turistas?

Ее делегация не обвиняет угандийские власти в похищении детей.
La delegación sudanesa no acusó a las autoridades de Uganda de raptar a los niños.

Он подозревается в похищении и убийстве двух девушек.
Es sospechoso de haber secuestrado y matado a dos niñas.

Донни арестовала полиция Бостона. Его обвинили в похищении плюшевой игрушки.
A Donny le arrestó la policía de Boston… acusado de secuestrar a un peluche.

Ее отца обвинили в похищении девушки, которая здесь жила.
Acusaron a su padre de secuestrar a esa chica que vivía aquí.

Обвиняются в похищении несовершеннолетнего и подделке государственных документов.
Sindicados de sustracción de menor y falsificación de documentos públicos.

Насильственном удержании и похищении несовершеннолетних или недееспособных лиц;
Retención y Sustracción de Menores o Incapaces;

Должна узнать о похищении инопланетянами, так что, не могу.
Tengo que dar parte de la abducción alienígena, así que no puedo.

Никто не заявлял о пропаже или похищении младенцев за прошедшие 10 дней.
No hay niños desaparecidos o secuestrados en los últimos días.

Что именно, в галлюцинациях о похищении пришельцами, не неврологическое?
¿Qué parte de alucinar con abducciones alienígenas no es neurológica?

По обвинению в преднамеренном похищении мы считаем подзащитного невиновным.
En el cargo de intento de secuestro, hallamos al acusado inocente.