ПОХИЩЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• únosu
• únosech
• únos
• únosy

Примеры использования Похищении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похищении кем?
Únos kým?

Что, Похищении?
Jaký únos?

Его обвинили в похищении.
Zatkli ho za únos.

Похищении и лишении свободы.
A z únosu a omezování osobní svobody.

Подозрение в похищении.
Je to podezření na únos.

Но я не знаю о похищении никакой девочки.
Ale o unesený holce nic nevím.

Но… обвинять его в похищении.
Ale… Svést na něho únos?

Нам нужен скетч о похищении инопланетянами.
Měli bysme udělat scénku o únosech mimozemšťanů.

Ты не можешь винить меня в ее похищении.
Nemůžeš obviňovat mě za její únos.

Как он участвовал в похищении Оливера Хьюза.
O tom, jak byl zapletený- do únosu Olivera Hughese.

В двух убийствах и одном похищении.
Z čeho jsem obviněný? Dvě vraždy a jeden únos.

Мы говорил о похищении, вымогательстве… других вещах.
Mluvíme tady o unášení, vydírání… a dalším.

Послушай, Рауль. Ты же знаешь о похищении у Вестлэйков, да?
Raoule, ty víš o tom únosu ve Westlake, že?

Ее подозревали в похищении и убийстве лейтенанта Нила Полетто.
Byla podezřelá i ze zmizení a vraždy poručíka Neala Poletta.

Но как ты можешь думать о похищении королевской супруги?
Ale jak můžeš vůbec pomyslet na únos Královské Manželky?

Тот парень из охраны, ты сказала, он рассказывал о похищении.
Ten chlap z ochranky, říkala jsi, že s tebou mluvil o únosech?

Я предупрежу группу быстрого реагирования при похищении детей немедленно.
Tým rychlého nasazení pro únosy dětí aktivuji odtud.

Синьор Рамос, при похищении вашей дочери бьιли убитьι два полицейских.
Seňore Ramosi, při únosu vaší dcery byli zabiti dva policisté.

Он виновен в смертях агентов ФБР, похищении Элизабет и ее дочери.
Má na svědomí smrt agentů FBI, -únos Elizabeth… -Jste rozčilený.

Мне нужно, чтобы ты рассказала ей все, что помнишь о своем похищении.
Potřebuju, abys jí řekla všechno, co si pamatuješ o svém únosu.

Вы слышали, вы обвиняетесь в похищении и изнасиловании. Вам светит 99 лет.
Říkám, že cena za únos a znásilnění, může být tady 99 let.

Его обвинили в похищении и пытках, а теперь он запросто отсюда уйдет.
Sebrali jsme ho za únos a mučení a on si odtud prostě jen tak odkráčí.

Разрыв между Джоселин Уэйд и Кэти Калверт похищении это массивное ускорение.
Uplynulý mezi únosem Jocelyn Wade a Cathy Calvert se drasticky zkrátil.

Вам светят обвинения в сговоре, похищении, нападении со смертоносным оружием, убийстве?
Zvyšujete skóre na spiknutí, únos, napadení smrtící zbraní a vraždu?

У нас есть причины полагать, что вы владеете информацией о похищении Шарлотты Кларк.
Máme důvod věřit, že máte informaci o únosu Charlotte Clarkeové.

Вы обвиняетесь в похищении, попытке убийства… и посягательстве на собственность правительства.
Máme na vás únos, pokus o vraždu a neoprávněné vniknutí na vládní pozemek.

Мы знаем, что эти преступники поднаторели в похищении и укрывательстве жертв.
Víme, že tito pachatelé, jsou zběhlí v únosech a v ukrývání svých obětí.

Он был единственным истинным гением в этом величайшем похищении за всю историю искусства.
Byl jediný skutečný talent za největší krádeží umění v historii.

Они даже заставили меня прослушать лекцию о похищении от главы охранной компании.
Dokonce mě nechali prosedět přednášku o únosech od hlavy firemní ochranky.

Они с отцом были очень подходящими подозреваемыми в похищении того мальчика, Ника Гамильтона.
On a jeho otec jsou hlavními podezřelými ve zmizení toho chlapce, Nicka Hamiltona.