ПОХИЩЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• únosů
• únos
• únosy
• únosu
• unesených

Примеры использования Похищений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько похищений?
Mnohonásobnej únos?

Никаких похищений ребенка.
Žádný únos dítěte.

Где отдел похищений?
Kde je oddělení únosů?

Жертв похищений погибают.
Obětí únos nepřežije.

На случай похищений.
Pro únos a tak podobně.

Для похищений и прочего.
Pro únos a tak podobně.

Она разве не для похищений?
Není tohle pro únosy?

Нет похищений, нет пропавших.
Žádný únos, žádné pohřešované osoby.

Добро пожаловать в мир похищений.
Vítejte u únosů.

Для похищений нет сроков давности.
Na únos se promlčecí doba nevztahuje.

Так что никаких похищений сегодня, Коджак!
Dneska tu žádný únos nebude, Kojaku!

Никаких похищений, никакой лжи, никакой драмы.
Žádný únosy, žádný lži, žádný drama.

Вы часто это делаете, консультируете жертв похищений?
Řešíte tohle často, oběti únosů?

Молли перешла от похищений к принятию родов.
Molly přešla od únosu k pomoci při rození dětí.

Насколько близки места этих двух похищений?
Jak daleko jsou od sebe ta dvě místa únosu?

Места похищений, где мы видели слабый сигнал.
Místa únosů, kde jsme ten signál prozatím viděli.

Почти половина всех похищений совершается родственниками.
Téměř polovinu únosů spáchají příbuzní.

Десять похищений ради вьIкупа за пять лет, это много.
Deset únosů s výkupným za pět let, to je hodně.

Это также соответствует виктимологии и местам похищений.
Je to taky v souladu s viktimologií a místy únosů.

Они использовали эту уловку в дюжине похищений в этом районе.
Tenhle trik použili v tuctech případech únosů.

Даниэла живет в стране с бурно процветающей индустрией похищений.
Daniela žila v zemi, která je známa únosy.

Больше никаких похищений, никаких переговоров, никаких разговоров.
Už nebudou žádné další únosy, žádná vyjednávání, žádné řeči.

Из другой богатой семьи. И все еще нет схемы похищений.
Taky je z bohaté rodiny, ale nejsou to zrovna učebnicové únosy.

Мы все знаем, что не существует никаких похищений пришельцами.
Všichni víme, že nic takového jako jsou únosy mimozemšťany neexistuje.

Джерри. Большинство похищений детей- совершается теми, кто их знает.
Jerry, Jerry, velká většina únosů dětí je spáchána někým, kdo zná to dítě.

По оценкам, только 115 человек стали жертвами похищений, как Элизабет Смарт.
Odhadem pouze 115 je obětí únosu jako Elizabeth Smartová.

Около половины похищений детей с последующим убийством были мотивированы сексом.
Zhruba v polovině případů úmrtí unesených dětí bývá sexuální motiv.

И его не должно было быть на работе во время двух похищений и убийства Марлен Смит.
A naopak měl volno v době obou únosů a vraždy Marlene Smithové.

Некоторые элитные школы берут образцы ДНК в качестве меры предосторожности от похищений.
Některé elitní školy to dělají, jako preventivní opatření, proti únosu.

Приготовила вчера ужин, а поесть не удалось, из-за многочмсленных похищений.
Byly včera k večeři, ale nedostali jsme se k tomu, díky tomu několikanásobnému únosu.