ÚNOSŮ на Русском - Русский перевод

• похищений
• похищения

Примеры использования Únosů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je oddělení únosů?
Где отдел похищений?

Místa únosů, kde jsme ten signál prozatím viděli.
Места похищений, где мы видели слабый сигнал.

Ne poslem únosů.
А не предвестник похищения.

Obviníme tě ze všech třech únosů.
Мы повяжем тебя за три похищения.

Téměř polovinu únosů spáchají příbuzní.
Почти половина всех похищений совершается родственниками.

První pravidlo únosů.
Первое правило похищения.

Deset únosů s výkupným za pět let, to je hodně.
Десять похищений ради вьIкупа за пять лет, это много.

Vítejte u únosů.
Добро пожаловать в мир похищений.

Jerry, Jerry, velká většina únosů dětí je spáchána někým, kdo zná to dítě.
Джерри. Большинство похищений детей- совершается теми, кто их знает.

Věříte v teorie únosů?
Ты веришь в… в теории похищения?

To ještě nemáš dost těch únosů, mučení a krveprolití?
А тебе не надоели похищения, пытки, кровопролития?

Má diáky ze všech předchozích míst únosů.
У него есть слайды всех похищений.

Bezpochyby podporování nelegálních únosů za účelem mučení?
Даже поддерживая незаконные похищения и пытки?

Řešíte tohle často, oběti únosů?
Вы часто это делаете, консультируете жертв похищений?

A jelikož se chystám pustit do únosů, měla byste být zdvořilejší.
А так как я готовлюсь к похищению детей, Вы должны быть более вежливы.

Třeba to jsou datumy jejich únosů.
Может быть, это даты, когда их забрали.

A naopak měl volno v době obou únosů a vraždy Marlene Smithové.
И его не должно было быть на работе во время двух похищений и убийства Марлен Смит.

Možná že ne tolik vražd a únosů.
Возможно, убийств и похищений не так много.

Jak se asi pohybuje mezi světy z vraždy, únosů a skrytého sledovacího systému?
Ка насчет перемещения между мирами убийства, похищения и систем скрытого наблюдения?

Zaprvé… Slibuji vám konec únosů.
Первая… я обещаю положить конец похищениям.

Dostaneš se do složek FBI, které se týkají těch únosů?
Можешь получить доступ к файлам ФБР по этими похищениям?

Rekordně vysokých úrovní dosahují počty vražd, únosů a vydírání.
Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.

První dvě byly zabity během 72 hodin od únosů.
Первые две были убиты в течении 72 часов после похищения.

Spousta tajných vražd a později únosů.
Больше загадочных убийств, а потом похищений.

Je to taky v souladu s viktimologií a místy únosů.
Это также соответствует виктимологии и местам похищений.

Tenhle trik použili v tuctech případech únosů.
Они использовали эту уловку в дюжине похищений в этом районе.

Během posledního roku bylo v Asii zaznamenáno 273 únosů.
Только в прошлом году в Азии произошло 273 похищения.

Zjisti, jestli ji nemohou spojit s otevřenými případy únosů.
Посмотрим смогут ли они связать ее с любым другим делом о пропавшем.

Paní Limová, SWAT je taktický prvek a neprovádí vyšetřování únosů nebo vražd.
Мисс Лим, спецназ- тактическая группа и не расследует похищения или преступления.

Как использовать "únosů" в предложении

O vnímání lidských práv v rozvojových zemích a „vývozu“ demokracie. 11:00 12:30 Ve stínu války, únosů a šibenic.

Kniha vnáší jasno do mnoha kriminálních případů, které se v té době odehrály, včetně několika vražd a únosů.

Tento měsíc se ve více než 60 městech světa konaly demonstrace, jejichž účastníci obviňovali Barnevernet z "únosů" dětí.

Lidskoprávní skupiny zaznamenaly obvinění z únosů, mučení a vražd prezidentových oponentů.

Naše dary dostane 32 371 dětí v bídě, kde přispějeme k záchraně života obětem únosů a nemoci AIDS.

Miro Lisál znovu otevírá téma legalizovaných únosů dětí v tzv.

Vyslechl si obvinění z únosů tří žen a jejich znásilňování.

Dalším abú Al-Misrí, ďábelský plánovač únosů.

V mytologii jihoamerických indiánů to byl nejčastěji levhartí muž a to včetně svádění a únosů žen.

Aut jezdilo málo, nemuseli jsme se bát únosů ani pedofilů.