Примеры использования Secuestros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿ Qué secuestros?
Какой киднеппинг?Secuestros(68 de no chechenos).
Похищено людей- 94( 68- нечеченцев).Unidad de secuestros,¿qué pasa?
Hay otras reglas para secuestros.
При похищениях есть разные правила.Vii Secuestros;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Ha resuelto varios secuestros.
Он раскрыл несколько дел с похищениями.Manejando secuestros y casos de rescate.
Вел дела о похищениях с целью выкупа.Espero que el seguro de SHIELD cubra los secuestros.
Secuestros de aeronaves(prisión perpetua);
Угон воздушного судна( пожизненное заключение);I Reducción del número de secuestros y asesinatos.
I Уменьшение числа случаев похищений и убийств.Conocemos los secuestros, las bombas, los tiros en la nuca.
Все мы знаем о похищениях, взрывах бомб и хладнокровных убийствах.Trabajé en el grupo especial de secuestros infantiles.
Я работал в специальной группе по похищению детей.La tasa de secuestros en 2009 fue del 28%.
Desde enero se han recibido informes de ocho secuestros.
С января сообщалось о восьми случаях похищений людей.Dame el archivo sobre secuestros, debe estar aquí por algún lado.
Найди мне папку об угонах. Она должна быть где-то здесь.La que te dio las transmisiones de fax sobre los secuestros de Kashfari.
Se sabe que 9 de los 12 secuestros obedecieron a motivos económicos.
En 2010 las cifras aumentaron a 219 ataques y 49 secuestros.
В 2010 году эти показатели возросли до 219 нападений и 49 захватов.Ley de secuestros aéreos, capítulo 200 de la Legislación de Antigua.
Efectuar las inspecciones y los secuestros, así como lograr su aseguramiento.
El Código Penal del Canadá tipifica también como delitos los secuestros.
Уголовный кодекс Канады также содержит положения о наказании за похищения.Le preocupaban los secuestros y la desaparición forzada de personas.
У нее вызывают беспокойство случаи похищения и насильственного исчезновения людей.Es el Monstruo del Lago Ness, Pie Grande, secuestros extraterrestres.
Это Лох- Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.Secuestros de vehículos Los incidentes de secuestro de vehículos han proliferado en los tres estados de Darfur.
Случаи угона автомобилей в трех штатах Дарфура приобрели масштабы эпидемии.El Gobierno hizo todo lo posible por resolver la cuestión de los secuestros.
Esos incidentes comprendían secuestros y casos de desaparecidos en ambos países.
Речь шла о похищениях и делах, связанных с пропавшими без вести лицами из обеих стран.LEG Fortalecimiento de la solidaridad islámica en la lucha contra los secuestros de aeronaves.
LEG Укрепление исламской солидарности в борьбе с угонами самолетов 357.En 2002 hubo cuatro secuestros de funcionarios locales de las Naciones Unidas.
В 2002 году имели место четыре случая похищения сотрудников местного персонала Организации Объединенных Наций.Los secuestros para obtener rescate eran frecuentes, a pesar de que su número había disminuido.
Hay escasas denuncias verificadas de secuestros de niños por fuerzas armadas y grupos armados.
Число проверенных сообщений о случаях похищения детей вооруженными формированиями и группами невелико.
