Примеры использования Secuestrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Secuestrados cuándo?
Los niños secuestrados.
No secuestrados, traídos a la fuerza!
Не похитили, а силой затащили на флот!¿Y los marineros secuestrados?
Todos los secuestrados son mis amigos.
Люди также переводят
Una mujer y su bebé secuestrados.
Похитили женщину с ребенком.Soldados secuestrados y prisioneros.
Hemos sido invitados, no secuestrados.
Нас пригласили, не похитили.Uno de los secuestrados en Uzbekistán era un espía.
Egipto: Liberaron a turistas secuestrados.
Египет: захваченные туристы освобождены.Nueve buques fueron secuestrados y tres se perdieron.
Девять судов было захвачено, а три погибло.Los niños fueron detenidos y secuestrados.
Acceso a los niños secuestrados y su liberación.
Cada minuto cuenta para los marineros secuestrados.
У захваченных моряков на счету каждая минута.Bebés secuestrados de sus cunas por un supuesto monstruo.
Fueron reclutados por la fuerza o secuestrados por grupos armados.
Cinco secuestrados fueron vistos, uno de ellos muy jóven.
A donde sea que vaya, la gente se está matando, son torturados y secuestrados.
Куда бы я ни пошел, людей убивали, пытали и похищали.Ocho años, 19 parejas secuestrados sin levantar ninguna sospecha.
Los buques sufrieron 311 abordajes y19 buques fueron secuestrados.
Пираты высаживались на борт судов 311 раз,и 19 судов были угнаны.No hay niños desaparecidos o secuestrados en los últimos días.
Muchos secuestrados y desaparecidos, incluso varios días después de la marcha.
Si encontramos evidencia sobre los sujetos de prueba secuestrados mucho mejor.
Найдем улики ведущие к похищенным подопытным, еще лучше.El acceso a los niños secuestrados, especialmente a las niñas, es esencial.
Доступ к похищенным детям, прежде всего к девочкам, имеет особо важное значение.Ese muchacho vagabundo, me dijo… que había oído de niños secuestrados cerca de aquí.
El número de casos documentados de niños secuestrados a consecuencia del conflicto es muy reducido.
Документально подтверждено очень мало случаев похищения детей вследствие конфликта.Además, expresó inquietud por loscasos no resueltos de los nacionales japoneses secuestrados.
Она также выразила озабоченность по поводу неурегулированных случаев похищения японских граждан.Proporciona también tratamiento médico básico a los niños secuestrados detenidos durante operaciones militares.
Похищенным детям, спасенным в ходе военных операций, оказывается первичная медицинская помощь.Nos sumamos al llamamientohecho en pro de la liberación incondicional de los soldados israelíes secuestrados.
Además, el Grupo ha documentado tres casos de niños secuestrados por el LRA.
Кроме того, Группа документально подтвердила три случая похищения детей боевиками ЛРА.
