ABSORCIÓN на Русском - Русский перевод

• покрытие
• всасывание
• абсорбции
• поглощения
• освоения
• освоению средств
• покрытия расходов
• абсорбционная
• усвоения
• поглотители
• секвестрации
• впитывание
• поглощающей
• адсорбция
• поглотительной
• поглощенных
• осваивать

Примеры использования Absorción на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Absorción de CO2.
Поглотители CO2.

Espectrometría Absorción Atómica.
Атомно- абсорбционная спектрометрия.

Absorción- Véase 2.1.1.
Всасывание- См 2. 1. 1.

Iii La capacidad de absorción nacional;
Iii национальных возможностей по освоению средств;

Absorción y metabolismo.
Всасывание и метаболизм.

Fortalecimiento de la capacidad local de absorción 43- 49 15.
Укрепление местного" поглощающего" потенциала 18.

Absorción natural de CO2(Gg).
Природные поглотители CO2( Гг).

Iii las obligaciones de la administración en caso de absorción.
Iii Обязанностей управленческого звена при поглощениях.

Absorción de obligaciones del año anterior.
Покрытие обязательств за предыдущие годы.

Total de las emisiones y la absorción de CO2 en 1988 y 1990.
Общий объем выбросов и поглотителей CO2 в 1988 и 1990 годах.

Absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos.
Всасывание, распределение, метаболизм и выведение у млекопитающих.

Podría probar algún test de absorción, pero eso tomaría mucho tiempo.
Я могу провести тесты на впитывание, но это займет некоторое время.

Absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos.
Всасывание, распределение, выведение и метаболизм у млекопитаю- щих.

Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
Они подчеркнули необходимость наращивания местного потенциала по освоению средств.

Factor de absorción: componentes de los gastos.
Коэффициент покрытия расходов: компоненты расходов..

Fórmula propuesta para el cálculo de la reducción[o absorción] de las emisiones:.
Предлагаемую формулу для расчета сокращенных[ или поглощенных] выбросов:.

Absorción de la parte del arrendamiento del repetidor correspondiente a la UNAMIR.
Покрытие доли МООНПР в расходах на аренду приемоответчика.

Fórmula propuesta para el cálculo de la reducción[o absorción] de las emisiones:.
Предлагаемая формула для расчета сокращенных[ или поглощенных выбросов]:.

Absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos.
Всасывание, распределение, выведение и метаболизм в организме млекопитаю- щих.

Friendczar es agresivo en la compra y absorción de pequeñas empresas emergentes.
Френдзар" агрессивен в покупке и поглощении мелких начинающих предприятий.

Resumen de las tendencias nacionales relacionadas con las emisiones y la absorción.
Краткие данные о национальных тенденциях, связанных с выбросами и абсорбцией.

La movilidad de la materia activa es reducida por su absorción sobre las partículas del suelo.
Подвижность вещества снижается его поглощением частицами почвы.

La absorción en sedimentos se indica por los altos valores de Koc declarados.
Адсорбция в осадочных отложениях подтверждается зафиксированными высокими значениями Koc.

Agotar las oportunidades de absorción es una práctica sensata de gestión.
Исчерпание возможностей для покрытия расходов является разумной управленческой практикой.

Todas esas medidas deben ayudar a aumentar la capacidad de absorción de capital extranjero.
Все эти меры должны способствовать росту потенциала освоения иностранного капитала.

Ii distribución y absorción de los gastos generales, incluidos los servicios recíprocos.
Ii Распределение и покрытие накладных расходов, включая взаимный обмен услугами.

Verificación de las reducciones de las emisiones y de la absorción por un verificador acreditado;
Проверка сокращений и абсорбций выбросов аккредитованным проверяющим органом;

Posibilidades de absorción de gastos en el bienio 2014-2015 y años posteriores.
Возможности для покрытия расходов в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов и в последующий период.

Desarrollar mecanismos para la absorción de ayuda centrándose en el mercado del trabajo.
Разработка механизмов для освоения средств по линии помощи посредством проведения мероприятий на рынке труда.

Posibilidades de absorción de los gastos durante el bienio 2014-2015 y años posteriores.
Возможности для покрытия расходов в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов и последующие периоды.

Как использовать "absorción" в предложении

Absorción ultrarrápida para una piel sin brillos.

Disminuye la absorción de: atenolol, anticolinérgicos, ác.

qué capacidad de absorción tienen los hijos!

-- Farmacocinética: buena absorción por vía oral.

Para absorción de H2S del gas amargo.

Digestión – Absorción Atómica, EPA SW-846, 3050B.

Posibles daños por absorción cutánea de partículas.

reduce la absorción del soporte, ahorrando pintura.

Storiesimmunological cambios de absorción lenta por proteger.

Godwin: como poco absorción del colon en.