Примеры использования Ocupadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Vamos a estar ocupadas?
Viviendas ocupadas temporalmente.
No puedo. Están todas ocupadas.
Vidas ocupadas, horarios ocupados.
Загруженная жизнь, загруженное расписание.No, no, estas ocupadas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
Personas ocupadas según tipo de ocupación por sexo.
En el total de viviendas ocupadas.
Vivienda particulares ocupadas con personas presentes.
Индивидуальное жилье, занятое жильцами.Solo algo para mantener mis manos ocupadas.
Propiedades ocupadas sin documentación legal.
Объекты недвижимости, занимаемые без соответствующих юридических документов.Sr. Bachman, estamos ocupadas.
El número de viviendas ocupadas ha aumentado en un 12% desde 1990.
Turno de noche. Las calles estarán ocupadas.
Всю ночную смену улицы будут оживленными.Ocupadas por decisión de asignación administrativa cerca de 600.000.
Заселенных согласно решению административного органа о предоставлении жилья.Las ordenes son mantener ocupadas las alturas.
Miranda también necesitaba mantener las manos ocupadas.
Миранде тоже нужно было занять свои руки.En el momento de la visita estaban ocupadas 18 de las 20 celdas.
Lo siento, sigo intentando contactar con la casa de los Anderson, líneas ocupadas.
Central- Viviendas particulares ocupadas, según área urbana-rural.
En el cuadro 17 figura elnúmero de familias que viven en unidades de vivienda ocupadas.
В таблице 17 показано число семей, проживающих в заселенных жилищных единицах.Casi un tercio de las personas mayores ocupadas labora en condiciones de subempleo.
Чуть менее трети занятых пожилых лиц работают неполный рабочий день.Según se informó, se atacaron mezquitas suníes y varias fueron ocupadas.
Согласно сообщениям, мечети суннитов подверглись нападениям, а некоторые из них были захвачены.Las regiones del sur ocupadas por el imperio otomano están marcadas con colores distintos.
Южные территории оккупированы Османской империей и отмечены другим цветом.A menudo, los desplazados internos residen en viviendas anteriormente ocupadas por refugiados.
Hoy el 60% de las plazas universitarias están ocupadas por mujeres y alrededor del 70% de los investigadores médicos son mujeres.
Около 60% мест ввысших учебных заведениях в настоящее время заполнены женщинами, и около 70% медицинских научных работников являются женщинами.Esos programas aumentaron considerablemente el número de viviendas ocupadas por propietarios.
Un plan de destrucción de 12.994 armas ilegales ocupadas por la Policía Nacional se ejecutó en 12 sesiones que se concluyeron el 2 de julio de 2008.
План по уничтожению 12 994 единиц незаконного оружия, захваченных национальной полицией, был выполнен в 12 этапов, завершившихся 2 июля 2008 года.Partes considerables del territorio de Azerbaiyán siguen ocupadas por las fuerzas armenias.
Los funcionarios públicos de las zonas ocupadas son obligados a sumarse a la rebelión.
В оккупированных районах государственных чиновников заставляют переходить на сторону мятежников.Deben agregarse los bombardeos de militares zimbawanos a ciudades ocupadas por los rebeldes que produjeron muchas víctimas.
К этому следует добавить бомбардировки зимбабвийской авиацией городов, захваченных повстанцами, в ходе которых погибло много людей;
