ЗАНЯТЫХ на Испанском - Испанский перевод

• trabajan
• ocupados
• empleadas
• empleo
• están
• cargo
• asalariadas
• llevaron
• ocupadas
• empleados
• trabaja
• trabajaban
• ocupan
• ocupada
• empleada
• trabajaba

Примеры использования Занятых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общая численность занятых.
Total de personas empleadas.

Занятых в домашнем хозяйстве;
Empleo en el servicio doméstico;

Доля в общем числе занятых.
Proporción total de empleo.

Всего в занятых жилищах 85.
En el total de viviendas ocupadas.

Процентная доля занятых в:.
Porcentaje de los empleados en:.

Общее число занятых в здравоохранении.
Total de puestos sanitarios.

( Доля в общем числе занятых).
(porcentaje del empleo total).

Всего занятых на государственной службе.
Total del empleo en el sector público.

В процентах от общего числа занятых.
Porcentaje del total de la población ocupada.

Доля занятых в рыночных отраслях.
Proporción de empleo en industrias comercializables.

Общая численность занятых в возрасте от 15 лет и старше.
Número total de mayores de 15 años empleados.

Доля занятых в неформальном секторе экономики.
Proporción del empleo en la economía informal.

Увеличение числа женщин, занятых полный рабочий день.
Aumentar el número de mujeres que ocupan empleos a tiempo completo.

Занятых на службе в государственных или местных органах управления;
Empleo en la administración general y local;

Соберите людей, не занятых на дежурстве, для инструктажа.
Reúna a los hombres que no estén de guardia. Tengo que hablarles.

Доля занятых в неформальном секторе в общем числе занятых.
Empleo en el sector no estructurado como porcentaje del empleo total.

Распределение экономически активного населения, занятых и безработных.
Distribución de la población económicamente activa, empleada y desempleada.

Число женщин, занятых в сельском хозяйстве и садоводстве.
Número de mujeres trabajadoras en los sectores agrícola y hortícola.

Одновременно растет доля занятых женщин в сельском хозяйстве.
Al mismo tiempo aumenta la proporción de mujeres empleadas en el sector agropecuario.

Доля полностью занятых работников, получающих минимальную зарплату.
Proporción de trabajadores a jornada completa que reciben el salario mínimo.

О распределении доходов среди занятых в государственном и частном секторе.
Distribución de los ingresos entre los empleados del sector oficial y el sector privado.

Сегодня лишь 20% занятых в Китае работают на госпредприятиях.
Hoy solo el 20% de los empleados chinos trabajan para empresas estatales.

Число женщин- менеджеров, занятых в экономике страны, увеличивается.
El número de mujeres con cargos directivos en la vida económica del país está aumentando.

Число женщин, занятых в формальном секторе экономики, уменьшилось.
La población femenina empleada en el sector estructurado de la economía ha disminuido.

Значительную долю в общем числе занятых составляют женщины, работающие в сельскохозяйственном секторе.
Una proporción importante del total de mujeres empleadas trabaja en el sector agrícola.

Доля женщин, занятых в экономике Республики Узбекистан составляет около 4 миллионов.
Cerca de 4 millones de mujeres están empleadas en la economía del país.

Чуть менее трети занятых пожилых лиц работают неполный рабочий день.
Casi un tercio de las personas mayores ocupadas labora en condiciones de subempleo.

Количество занятых в государственном секторе является слишком большим для экономики.
El índice de empleo en el sector público era demasiado elevado para la economía.

Однако численность занятых в горнодобывающей промышленности быстро сокращается.
Los niveles de empleo en la minería, sin embargo, han bajado marcadamente.

Распределение занятых женщин по профессиональным категориям в разбивке по расовой принадлежности, крупнейшие города.
Distribución de mujeres empleadas por categoría profesional, por raza.