ПОХИЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• secuestro
• rapto
• secuestrar
• de la sustracción
• abducciones
• raptar
• secuestros
• raptos
• secuestrados
• abducción
• secuestradas
• secuestrando

Примеры использования Похищения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убийства и похищения.
Homicidio y abducción.

Похищения пришельцами!
¡Abducciones alienígenas!

Универсальный ремень похищения.
El arnés abducción universal.

Страхуем от похищения нло.
SEGURO CONTRA SECUESTRO POR OVNIS.

После моего первого похищения.
Justo después de mi primera abducción.

Странные похищения обычно не происходят с детьми его возраста.
No es habitual que los extraños secuestren a niños de esta edad.

Были случаи задержания и похищения детей.
Los niños fueron detenidos y secuestrados.

Полиция может обрабатывать родительские похищения.
La policía puede manejar las abducciones parentales.

Они в тюрьме за попытку похищения ребенка!
¡Están en la cárcel por intentar raptar a esta niña!

Паранойя- это один из признаков похищения.
Paranoia es una de las señales de abducción.

Он похож на Тони Роббинса из похищения инопланетянами.
Es como el Tony Robbins de abducciones extraterrestres.

Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия.
La abducción, las pruebas, una enfermedad con cáncer y luego una remisión.

Существуют недоказанные факты похищения инопланетянами.
Hay evidencia anecdótica de las abducciones alienígenas.

На мой взгляд, парень описал типичный сценарий похищения.
Lo que el muchacho describía me sonó a un escenario clásico de abducción.

Похищения и насильственные исчезновения, о которых было сообщено миссии.
SECUESTROS Y DESAPARICIONES FORZADAS DENUNCIADAS A LA MISIÓN.

Если вы о том, что эти люди инсценировали собственные похищения.
Si se refiere a que estas personas escenificaron sus propias abducciones--.

Идеальное место для похищения… уединенное с множеством укрытий.
Es el lugar perfecto para un secuestro… aislado, gran cantidad de escondites.

Если Софи все еще там, то это наш лучший шанс прекратить похищения.
Si Sophie está por ahí, es nuestra mejor baza para detener las abducciones.

Через полчаса после его похищения из гаража выехало 6 машин.
Media hora después de que fuera secuestrado, seis coches se fueron del aparcamiento.

Последние несколько недель, все, что она рисует,- это пришельцы и похищения.
En las últimas semanas, solo ha pintado extraterrestres y abducciones.

Это не первый случай похищения российскими оккупантами мирных граждан.
No es el primer incidente en que los ocupantes rusos secuestran a ciudadanos pacíficos.

Послушай, я это не выдумал. Все это укладывается в профиль похищения пришельцами.
Mira, todo esto coincide con el perfil de una abducción alienígena.

В отличие от предыдущих мест похищения, здесь поблизости нет остановок.
A diferencia de los últimos tres sitios donde secuestró, aquí no hay ningún transporte público cercano.

Но что-то это не соответствует шаблону модели любого похищения пришельцами.
Pero eso no se ajusta a ningún patrón del modelo de abducciones extraterrestres.

Кроме него, никто из них не испытал никакого физического изменения в результате похищения.
Excepto que nadie experimentó ninguna clase… de cambio físico como resultado de la abducción.

Кроме того, Группа документально подтвердила три случая похищения детей боевиками ЛРА.
Además, el Grupo ha documentado tres casos de niños secuestrados por el LRA.

Серьезную обеспокоенность вызывают также продолжающиеся похищения женщин и детей.
También es profundamente inquietante el hecho de que se siga secuestrando a mujeres y niños.

Документально подтверждено очень мало случаев похищения детей вследствие конфликта.
El número de casos documentados de niños secuestrados a consecuencia del conflicto es muy reducido.

Она также выразила озабоченность по поводу неурегулированных случаев похищения японских граждан.
Además, expresó inquietud por los casos no resueltos de los nacionales japoneses secuestrados.

Бульварная пресса любит Ганнибала Лектера куда больше, чем похищения пришельцами.
Los periódicos sensacionalistas de supermercado quieren a Hannibal Lecter más que a las abducciones alienígenas.