SECUESTRAN на Русском - Русский перевод

• похищают
• похищения
• похитят
• похищали
• похитили
• угоняют

Примеры использования Secuestran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Secuestran a una mujer?
Украли женщину!

¿Y si me secuestran?
Вдруг меня похитят по дороге домой?

No puede salir tan fácil'-'Le secuestran'.
Он не может так легко отделаться- Мы его похитим.

Por eso secuestran a las mujeres en el parking.
Вот почему они похищали женщин с парковки.

Theo Galavan no me secuestran.
Тео Галаван меня не похищал.

Secuestran a mis hijas inocentes y las corrompen!
Похищение моих невинных дочерей и развращение их!

Hace mucho que no te secuestran.
Тебя совсем перестали похищать.

Secuestran niños para controlar a los padres.
Они похищают детей, чтобы контролировать их родителей.

Las viejitas también secuestran niños.
Старушки тоже могут похищать детей.

Secuestran Inhumans, terrorismo global… típicos tíos malos.
Похищения Нелюдей, терроризм… плохие парни повсюду.

Uno de esos espíritus de agua que secuestran mujeres.
Один из тех духов воды, который обожает похищать женщин.

Los villanos secuestran a su amado, y viajan al presente.
Злодеи украли ее любовника. И отправились в настоящее.

Pero créeme, que si alguna vez te secuestran, me lo agradecerás.
Но поверь, когда тебя похитят, ты скажешь мне спасибо.

Secuestran a la mujer del General Supremo y la toman como rehén.
Они похитили жену фюрера и взяли ее в заложники.

Son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente.
Идеи, а не паразиты- вот кем захвачены наши мозги.

¿Cómo secuestran a alguien sin que sepa que está secuestrado?
Как похитить кого-то, чтобы он не знал, что его похищают?

Comerciantes de esclavos que secuestran personas. Ya nada es como antes.
Работорговцы захватывают людей, все уже не так, как прежде.

No tan a menudo como nos hemos encontrado con padres que secuestran a sus hijos.
Не так часто, как сталкивались с отцами, похищающими своих детей.

Crees que secuestran a las jóvenes para cosechar su piel.
Ты думаешь, что они похищают девушек, чтобы собрать их кожу.

Me importa un comino si piratas somalíes secuestran su maldito barco.
Мне плевать, пусть это корыто хоть сомалийские пираты захватят.

Ustedes son los que secuestran gente e interfieren con los problemas.¿Por qué?
Ты один из тех, кто похищал людей, распространял беды?

¿Trabajan juntos, se lo pasan bien juntos, y secuestran policías juntos?
Работаете вместе, развлекаетесь вместе, похищаете копов вместе?

Así que lo secuestran de la calle en suficiente silencio que no hay testigos.
Его похитили прямо с улицы настолько незаметно, что свидетелей не было.

Estamos grabando metraje como ese para mí por si me secuestran o me asesinan.
Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют.

Secuestran a su cuñada, su familia paga el rescate y nadie hace preguntas.
Они похищают вашу невестку, ваша семья платит выкуп, к вам никаких вопросов.

No es el primer incidente en que los ocupantes rusos secuestran a ciudadanos pacíficos.
Это не первый случай похищения российскими оккупантами мирных граждан.

No secuestran a un par de polis para demostrar que les tendieron una trampa.
Они не похищают двух полицейских, чтобы доказать, что их подставили.

Con frecuencia, los grupos y las fuerzas armadas secuestran a las muchachas para abusar sexualmente de ellas y por otros motivos.
Девочек часто похищают вооруженные группы и силы для их использования в сексуальных и иных целях.

También secuestran a mujeres para entregarlas a otros hombres a cambio de una retribución.
Они также насильственно похищали женщин для передачи их другим мужчинам за вознаграждение.

Según la información recibida de testigos, los miembros del llamado" ELK" secuestran a los serbios, turcos y personas leales de origen albanés, y más tarde los asesinan.
По сообщениям свидетелей, члены так называемой" ОАК" похищают оставшихся сербов, турок и лояльно настроенных этнических албанцев и затем убивают их.

Как использовать "secuestran" в предложении

Una vez secuestran la información piden un rescate.

Nigeria, Milicianos Islamistas secuestran a ocho niñas Nigeria.

Sin quererlo ni amañarlo nos secuestran el destino.

Secuestran elementos policiales, cocaína y más de $30.

Los Phalanx secuestran a casi todos los X-Men.

Secuestran a mujeres embarazadas, y las… Cambian, ¿vale?

Luego, acotó: "Si secuestran materiales, ¿por qué detienen?

Las secuestran por las noche y las violan».

Aquella escena donde los monstruos secuestran a Gloria.

Pero cuando secuestran a la pequeña, todo cambia.