ЗАХВАТЫВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• toman
• se apoderan
• capturan
• ocupen

Примеры использования Захватывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они захватывают тела.
Son el robo de cuerpos.

Захватывают все, брат.
Se apoderan de todo, hermano.

Они захватывают корабль!
¡Se están apoderando de la nave!

И иногда они захватывают звезды.
Y a veces se capturan estrellas.

Они захватывают нашу землю.
Se están apoderando de nuestra tierra.

Компьюторы захватывают власть!
Los ordenadores han tomado el mando!

Киберлюди постепенно меня захватывают.
Los Cybermen me están tomando.

Ангелы захватывают Манхэттен».
Los ángeles toman Manhattan.

Всемирную паутину захватывают монополии.
La web esté siendo dominada por los monopolios.

Джедаи захватывают власть!
¡Los Jedi están tomando el control!

Алчность и коррупция захватывают эту страну.
La avaricia y la corrupción están apoderándose de este país.

Меня захватывают мысли о сексе и мужчинах.
Me abruman mis pensamientos devoradores sobre el sexo y los hombres.

Ети камеры захватывают вне зоны?
¿Esas cámaras cubren la zona exterior?

Китайцы захватывают мир, и никто ничего не делает!
¡Los chinos están dominando el mundo y nadie está haciendo nada!

Монокультуры деревьев захватывают земли по всему миру.
Los monocultivos de árboles están ganando terreno en todo el mundo.

Работорговцы захватывают людей, все уже не так, как прежде.
Comerciantes de esclavos que secuestran personas. Ya nada es como antes.

Номер девять- не смейтесь- инопланетяне захватывают Землю.
Pasando al Número Nueve-- no se rían-- los extraterrestres invaden la Tierra.

Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
Cada semana, extremistas religiosos toman otro pueblo africano.

Увидев, как Хищник сбежал из лаборатории, они захватывают автобус.
Viendo cómo el Depredador escapa del laboratorio, ellos toman control del bus.

Мы сможем посмотреть? Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается.
¿Podemos verlo? Miren como los dedos agarran. El pulgar sube.

Ведь известно явление взаимодействия галактик. И иногда они захватывают звезды.
Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos y a veces se capturan estrellas.

С его помощью Линкольн и Майкл находят и захватывают Терренса Стедмана.
Con su ayuda, ellos pueden encontrar y captura Terrence Steadman.

Суперсолдаты захватывают мир, чтобы осуществить свои мошеннические планы?
Súper soldados se apoderan del mundo¿para llevar al cabo viciosas fundaciones de fondos?

Дендритные клетки, или макрофаги, захватывают вирус и отображают его части.
Las células dendríticas o los macrófagos capturan el virus y muestran partes de él.

Все подразделения продолжают движение к Даунинг Стрит и захватывают дом номер 10.
Todas las unidades, avanzar hacia Downing Street y quiten la casa número diez.

Когда жестокость и тьма захватывают улицы, я тружусь для очистки города от престуности.
Como la violencia y la oscuridad toman las calles, trabajo para librar las calles del crimen.

Ехидны поедают термитов и других насекомых, которых захватывают своим липким языком.
Se alimenta de termes, hormigas y otros insectos que captura con su lengua pegajosa.

Весьма часто израильские власти просто захватывают этот скот по абсолютно необоснованным причинам.
Con mucha frecuencia, las autoridades israelíes simplemente confiscan este ganado por razones totalmente injustificadas.

Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что.
Los manifestantes se apoderan de las calles masivamente, la policía y líderes comunitarios no saben qué hacer a este nivel, alegando que.

В ту же ночь ваххабиты села Карамахи впервые захватывают местное отделение милиции, забирают оттуда оружие и изгоняют из села милиционеров.
Esa misma noche, los wahabíes de la aldea de Karamakhi toman por primera vez la estación de policía local, se llevan armas y expulsan policías de la aldea.