SEIZE на Русском - Русский перевод

• воспользоваться
• использовать
• захватить
• изымать
• конфисковывать
• конфисковать
• изъятия
• захватывают
• ареста
• арестовать
• конфискации
• схватить
• овладеть
• завладеть
• ухватиться
• заедают

Примеры использования Seize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seize them!
Схватить их!

Guards, seize him.
Охрана, схватить его.

Seize the murderer!
Схватить убийцу!

Guards, seize him!
Стража! Арестовать его!

Seize them immediately!
Схватить их! Живо!

We should seize it.
Стоит ею воспользоваться.

They seize our ships.
Они захватывают наши суда с невольниками.

Rebels escape and seize Umbar.
Мятежники бегут и захватывают Умбар.

Seize the day! I will think about it.
Тебе нужно завладеть днем.

You must seize it.
Ты должен использовать его.

Seize control of the government?
Захватить контроль над правительством?

We must seize the moment.
Мы должны воспользоваться моментом.

It says I have to seize it.
Написано, что я должна конфисковать ее.

We must seize this momentum.
Мы должны использовать этот импульс.

So we helped Pinochet seize power.
Поэтому мы помогли Пиночету захватить власть.

We must seize this opportunity.
Мы должны использовать эту возможность.

Why raid a city when you can seize it, Major?
Зачем грабить город, когда вы можете его захватить, майор?

I have to seize this opportunity.
Я должен использовать эту возможность.

Seize the power to close doors and turn on lights!
Захватить власть, чтобы закрыть двери и включить огни!

They're gonna seize your assets.
Они хотят конфисковать твое имущество.

An immutable joy and peace and freedom then seize you.
Неизменная радость, мир и свобода тогда захватывают вас.

We must seize this opportunity.
Мы должны воспользоваться этой возможностью.

All you need to do is step out on that stage and seize it.
Все, что тебе нужно- шагнуть на сцену и завладеть ею.

It was a seize and destroy operation.
Это была операция" захватить и уничтожить.

The Conference on Disarmament must now seize this moment.
И сейчас Конференции по разоружению надо ухватиться за этот момент.

You can't seize the plants, Frank.
Ты не сможешь захватить электростанции, Фрэнк.

If you do not pay, I, as sheriff, must seize your assets.
Если вы не платите, я, как шериф, должен конфисковать ваше имущество.

Why not seize such an opportunity?
Почему бы не воспользоваться такой возможностью?

When safe haven is not granted, terrorist organizations seize it.
Когда убежище не предоставляется, террористические организации захватывают его силой.

They occupy, seize, slaughter and deprive.
Они занимают, захватывают, вырезают и лишают.