ЗАХВАТЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• capture
• seize
• take
• captured
• capturing
• seized
• taking
• seizing
• captures
• captivate

Примеры использования Захватывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гуглеры захватывают Манхэттен.
Googlers take Manhattan.

Они захватывают наши суда с невольниками.
They seize our ships.

Чичимеки захватывают Тулу.
The Chichimecas capture Tula.

Гонки захватывают, если все получается.
Racing capture if all turns out.

Май- Мамлюки захватывают Акру.
The Mamluks capture Acre.

Пейзажи Лефкады поражают и захватывают.
Landscapes of Lefkada impress and capture.

Рабочие захватывают арсенал.
Workers take over the arsenal.

Мятежники бегут и захватывают Умбар.
Rebels escape and seize Umbar.

Цветы захватывают наш гардероб этой осенью.
Flowers take over our wardrobe this fall.

Апреля немцы захватывают Белград.
The Germans captured Belgrade on 12 April.

Монголы захватывают илакские земли в 1220 году.
The Mongols captured the Alania capital Maghas in 1238.

Римляне окончательно захватывают Корсику.
Alexander finally captures Rowshanak.

Они занимают, захватывают, вырезают и лишают.
They occupy, seize, slaughter and deprive.

Их обнаруживают и захватывают черви.
They are discovered and captured by the worms.

Ими захватывают и удерживают разные элементы изделий.
They capture and hold different elements of products.

Османские турки захватывают Константинополь.
In 1453 the Ottoman Turks captured Constantiople.

Неизменная радость, мир и свобода тогда захватывают вас.
An immutable joy and peace and freedom then seize you.

Дальнейшие разрушения захватывают нередко 2- 3 позвонка.
Further destruction of capture often 2- 3 vertebra.

Если они захватывают территорию, они очень редко ее покидают.
Once they capture territory, they rarely give it up.

Вандалы разграбляют Рим, захватывают Сицилию и Сардинию. c.
Vandals sack Rome, capture Sicily and Sardinia. c.

Именно из-за этого паразиты активно захватывают города.
It is because of this that parasites actively seize cities.

Июля 1099 год- крестоносцы захватывают Иерусалим и оказываются вблизи египетских границ.
On 15 July 1099, the army of the First Crusade captured Jerusalem.

Бесплатные игры лило и стич захватывают с первой минуты.
Free Game Lilo and Stitch capture from the first minute.

Нина вступает в соревнование, но ее обнаруживают и захватывают.
Nina enters the competition, but is quickly discovered and captured.

А если хочешь выпить- пей те минуты, которые захватывают твое дыхание.
And if you must drink… drink in the moments that take your breath away.

Высыпания захватывают слизистые оболочки; появляется быстро проходящий отек гортани.
Rash capture mucous membranes; appears quickly passing laryngeal edema.

Они наращивают свои арсеналы, вводят войска, захватывают города.
They are building up their arsenals, bringing in troops, taking towns.

Они захватывают радиостанции, полицейские участки, почтовые отделения и остальное.
They take over the radio stations, the police, the post office, everything.

Увидев, как Хищник сбежал из лаборатории, они захватывают автобус.
Seeing the Predator escape from the lab firsthand, they take over the bus.

КОД- К/ ДО захватывают во время операций против СКП Рети и Кпандрому.
Rethy and Kpandroma captured by RCD-K/ML and Lendu militia during operations against UPC.