FORFEITURE на Русском - Русский перевод

• конфискация
• лишение
• изъятие
• конфискации
• арест
• утраты
• конфискационных
• конфисковывать
• конфискацию
• конфискацией
• лишения
• лишением
• изъятия
• лишении
• изъятием
• изъятию
• аресте
• утрата

Примеры использования Forfeiture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forfeiture of assets.
Конфискация активов.

Section 11Q- Forfeiture.
Раздел 11Q-- Конфискация.

Forfeiture of property.
Конфискация имущества.

Confiscation and forfeiture.
Конфискация и изъятие.

Forfeiture of nationality.
Лишение гражданства.

Order for Forfeiture of Property.
Санкций на конфискацию имущества;

Forfeiture of certain rights;
Лишение определенных прав;

Article 7: Confiscation or forfeiture.
Статья 7: Конфискация или изъятие.

Asset forfeiture mechanisms.
Механизмы конфискации активов.

Article VII: Confiscation or forfeiture.
Статья VII: Конфискация или изъятие.

Forfeiture and preventive measures.
Конфискация и превентивные меры.

Enforcement of fines and forfeiture measures.
Исполнение решений о штрафах и конфискационных мерах.

Forfeiture or confiscation of property.
Лишение или конфискация имущества.

Networks for asset recovery and asset forfeiture.
Сети по вопросам возвращения и конфискации активов.

The word“forfeiture” needs to be clarified.
Термин" арест" нуждается в разъяснении.

The Attorney General makes an application for forfeiture.
Генеральный прокурор обращается с заявлением о конфискации.

Forfeiture of basic rights of individual persons.
Лишение индивидуумов основополагающих прав.

Be Protected from illegal asset forfeiture or government overreach.
Защита от незаконного изъятия активов или правительственных.

Forfeiture could occur on any of the following authorities.
Конфискация может произойти исходя из следующих оснований.

Enforcement of fines, forfeiture measures and reparation orders.
Исполнение решений о штрафах, конфискационных мерах и о возмещении убытков.

Forfeiture of firearms and cancellation of licence and.
Конфискации стрелкового оружия и аннулирования лицензий и разрешений;

Failure to pay on time may cause cancellation of the course and forfeiture of fees.
Неуплата в срок может привести к отмене курса и конфискации сборов.

Article 21: Forfeiture of the right of limitation of liability.
Статья 21: Утрата права на ограничение ответственности.

Tanzania has a comprehensive conviction-based forfeiture system.
В Танзании существует всеобъемлющая система конфискации на основании обвинительного приговора.

Forfeiture of his earnings for a period not exceeding six months;
Лишения его денежного пособия на срок, не превышающий 6 месяцев;

Provides for the freezing and forfeiture of assets in cases of money laundering.
Блокирование и изъятие активов в делах, где идет речь об отмывании денег;

Jus soli in France was therefore not incompatible with forfeiture of nationality.
В этой связи французское jus soli не является несовместимым с лишением гражданства.

Prosecution, forfeiture of powers and removal from office.
Привлечение к ответственности, лишение полномочий и отстранение от должности.

Sanctions should be severe, including high fines, and forfeiture as applicable.
Санкции должны быть строгими и включать высокие штрафы, а в подходящих случаях-- и конфискацию.

Iii the forfeiture of his earnings for a period not exceeding three months;
Iii лишения его денежного пособия на срок, не превышающий три месяца;