IMPOUND на Русском - Русский перевод

• конфисковать
• изымать
• стоянке
• задерживают

Примеры использования Impound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impound this truck!
Задержите грузовик!

I'm going to the impound.
Я иду в хранилище.

I called impound for this.
Я же вызвала эвакуатор.

You headed to the impound?
Ты на штрафстоянку?

We could impound the car.
Мы могли бы конфисковать машину.

It's right near impound.
Это рядом со штрафстоянкой.

Impound brought your cab around.
Твой конфискованный кэб вернули.

Government impound.
Конфискованы правительством.

You ever impound a minesweeper?
Ты когда-то конфисковывала минный тральщик?

It's sitting in a police impound.
Она на полицейской штрафной стоянке.

We had to impound your car again.
Нам опять пришлось конфисковать твою машину.

You stole a car from the police impound.
Ты угнал машину с полицейской стоянки.

We will have to impound your car, ma'am.
Мы должны конфисковать вашу машину, мэм.

You know how to get your car out of impound?
У тебя есть документы? Ты знаешь, как забрать конфискованную машину?

I'm not gonna impound the car, although I should.
Я не буду конфисковывать машину, хотя и должна.

I already have a copy of the impound report.
У меня уже есть копия конфискованного отчета.

Guys at impound must have not been paying attention.
Парни на стоянке должно быть не обратили внимания.

You know what you can do with this impound notice?
Знаете, что можете сделать с извещением о конфискации?

In the meantime, impound the puce car so we can have it checked for prints.
А пока конфискуй пюсовую машину, чтобы можно было снять отпечатки.

Put the prisoners in the Suburban and impound the truck!
Сажайте арестованных в джип и отгоните грузовик!

And when we impound it, we will finally find out what this case is really all about.
И когда мы ее задержим, узнаем, наконец, в чем, собственно, дело.

I'm required to cite both of you and impound the vehicle.
Я должен оштрафовать вас обоих и изъять автомобиль.

Going to have to impound your car unless you agree to a voluntarily search.
Придется задержать ваш автомобиль, если вы, конечно, не дадите согласие на обыск.

But, hey, if you're bored, The Eldo's still in impound, so.
Но раз уж тебе скучно, Элдо все еще конфискован, так что.

There's a standard 30-day impound on undocumented art.
Все предметы искусства без сопроводительных документов подлежат 30- дневной конфискации.

But I need to get a look at Burns' car in police impound.
Но я должен взглянуть на машину Бернса на полицейской стоянке.

Mr. Lucilo must impound the Portales house and write it off in your nephew's name.
Господин Лусило должен… конфисковать дом в Порталес… и оформить его на твоего племянника.

Do you really think that I would let somebody impound my car?
Неужели вы думаете, я бы позволил кому-то конфисковать мою машину?

The People's Court may place under seal or impound the property of the defendant when necessary.
Народный суд может в случае необходимости опечатать или изъять имущество обвиняемого.

As soon as I pay my $85 speeding ticket and the impound fine.
Как только я выплачу 85$ за превышение скорости, и конфисковочный штраф.