Примеры использования Задержать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Задержать ее.
Я могу их задержать.
I can stall them.Задержать его?
Stall Him?Я не могут задержать его.
Задержать девушку.
Stop the girl.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
задержанное лицо
полиция задержалаправ задержанныхавтор был задержанарестованное или задержанное лицо
задержанных в связи
задержаны полицией
лицо может быть задержаноправа задержанных лиц
человек были задержаны
Больше
Использование с наречиями
вновь задержанпроизвольно задержанызадержали несколько
также задержаливправе задержатьзадержан вместе
недавно задержали
Больше
Использование с глаголами
Вы должны задержать их.
Задержать, этого человека!
Stop that man!Мы должны задержать его.
We should hold him.Задержать этого человека.
Я не смогла его задержать.
I couldn't stall him.Задержать и взять под стражу.
Apprehend and detain.Вы не можете задержать его.
You cannot hold him.Задержать зеленый Фиат 125P.
Apprehend green Flat 125p.Карлос может задержать его.
Carlos can delay this.Задержать взглад на тохесе.
Это может задержать скорую.
Might delay the ambulance.Надо задержать преступника.
We must apprehend the culprit.Хэтти, мы должны его задержать.
Hetty, we have to keep at it.Мы можем задержать его на ночь?
Could we hold him overnight?Тем не менее, ты можешь ее задержать.
Позволь задержать его на 24 часа.
Let us hold him for 24 hours.Знаешь, они собираются задержать тебя.
You know they're gonna detain you.Мы можем задержать их здесь.
What about you? We can hold it here.Цель этих прельщений- отвлечь и задержать.
The purpose of these allure is distract and detain.Мы должны задержать их для показаний.
We have to keep them for evidence.Задержать Repo man' a Нейтана Уолласа немедленно.
Apprehend the Repo Man Nathan Wallace at once.Нам придется задержать его еще немного.
We have to keep him a bit longer.Я могу задержать их внутри, пока вы обдумаете это.
I can keep them around while you think it over.Буря может задержать судно на недели!
A storm may delay the ship for weeks!Поскольку у меня был его адрес, я приказал задержать его.
