EXEMPTIONS на Русском - Русский перевод

• исключения
• изъятия
• освобождение
• льготы
• отступления
• послабления
• исключений
• изъятий
• освобождения
• исключениями
• исключениях
• льгот
• изъятиями
• изъятиях
• освобождений
• льготами
• освобождении
• льготах

Примеры использования Exemptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Exemptions.
IV. Изъятия.

BENEFITS FOR THE SEZ PARTICIPANTS Tax exemptions.
ЛЬГОТЫ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СЭЗ Налоговые льготы.

Warranty Exemptions and Notes.
Исключения из гарантий и примечания.

Exemptions relating to the carriage of gases 6.
Изъятия, связанные с перевозкой газов 6.

Article 5 Exemptions.
Статья 5 Изъятия.

Exemptions for certain passenger vessels/.
Отступления для отдельных пассажирских судов/.

Immunities, exemptions and privileges.
Иммунитеты, изъятия и привилегии.

Exemptions related to the carriage of liquid fuel.
Изъятия, связанные с перевозкой жидкого топлива.

Privileges and immunities, exemptions and facilities;
Привилегии и иммунитеты, исключения и льготы;

Specific exemptions and notification of use.
Конкретные исключения и уведомление об использовании.

However, the two regulating bodies do have certain exemptions.
Впрочем, редакторы CAH от этих правил сделали некоторые отступления.

Visa exemptions provided almost instant results.
Визовые послабления дали почти мгновенный результат.

Four Parties have requested exemptions for chlordane, DDT and mirex.
Четыре Стороны запросили исключения по хлордану, ДДТ и мирексу.

Exemptions related to carriage of lithium batteries.
Изъятия, связанные с перевозкой литиевых батарей.

Humanitarian exemptions in sanction regimes.
Установления гуманитарных исключений из режимов санкций.

Exemptions of ethyl alcohol solutions.
Освобождение от действия предписаний растворов этилового спирта.

All inefficient tax exemptions should be abolished.
Следует отменить все неэффективные налоговые льготы.

Exemptions from the wearing of safety belts.
Освобождение от обязательного использования ремней безопасности.

Currently there are two countries with exemptions for DDT production.
Исключения для производства ДДТ в настоящее время имеются у двух стран.

Exemptions on house and property tax for older persons.
Освобождение домов и имущества престарелых от налогов.

Format for the register of specific exemptions decision SC-1/23, annex.
Форма для реестра конкретных исключений приложение к решению СК- 1/ 23.

Specific exemptions and notification of use Article 4.
Конкретные исключения и уведомление об использовании статья 4.

The competent authority may, however, permit exemptions from this provision.
Местный компетентный орган может разрешить отступления от этого положения.

Article 15-14 Exemptions for Certain Passenger Vessels.
Статья 15- 14 Отступления для отдельных пассажирских судов.

At the same time, the government's decision cannot be completely illogical, since there are donor countries such as China in the list of countries for which visa exemptions are being introduced.
В то же время совсем нелогичным решение правительства назвать нельзя, поскольку в списке стран, для которых вводятся визовые послабления, есть такие страны- доноры, как Китай.

Exemptions from payment obligations apply primarily to the Vodokanals.
Льготы по платежам касаются прежде всего водоканалов.

The exemption or exemptions registered for each party;
Исключение или исключения, зарегистрированные в отношении каждой Стороны;

Exemptions related to the carriage of lamps containing dangerous goods.
Изъятия, касающиеся перевозки ламп, содержащих опасные грузы.

Limits of Competition Policy: Exemptions and Special Regulatory Regimes 5.1.
Границы защиты конкуренции: исключения и особые правовые режимы 5. 1.

Tax exemptions for pure rape methyl ester RME.
Освобождение от налогов за использование чистого растительного метилового эфира РМЭ.