EASING на Русском - Русский перевод

• смягчения
• ослабление
• облегчение
• облегчить
• снижение
• упрощения
• ослабить
• смягчить
• смягчение
• ослабления
• облегчения
• ослаблении
• ослаблению
• смягчению
• облегчении
• смягчением
• облегчению
• снижения
• снижению
• упрощение
• облегчая
• облегчило
• облегчив
• ослабив
• ослабляя
• снижении
• упрощении

Примеры использования Easing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Markets are waiting easing from the ECB.
Рынки ждут смягчения от ЕЦБ.

Releasing fatigue and easing pain.
Выпуская усталость и ослабление боли.

The main reason for the easing was the low level of inflation.
Основной причиной для смягчения стал низкий уровень инфляции.

Easing tension and strengthening trust.
Ослабление напряженности и укрепление доверия.

The decision on quantitative easing will be made in October;
Решение по поводу количественного смягчения будет принято в октябре;

Easing of conditions for carer's payments.
Смягчение условий предоставления выплат на обеспечение ухода.

Russia called terms for easing visa restrictions with the UK.
РФ назвала условия для облегчения визового режима с Великобританией.

Easing ethnic tensions among refugees in the host country;
Смягчение этнической напряженности среди беженцев в принимающей стране.

On 20 June 2010, Israel had announced the easing of the blockade on Gaza.
Июня 2010 года Израиль объявил об ослаблении блокады Газы.

Quantitative easing program will end in the autumn.
Программа количественного смягчения будет закрыта осенью.

In the Korean peninsula, we are pleased to see an easing of tension.
Мы рады видеть ослабление напряженности на Корейском полуострове.

Quantitative easing program will be completed in October.
Программа количественно смягчения будет завершена в октябре.

The Central Bank suspended monetary policy easing in March this year.
ЦБ в марте текущего года приостановил ослабление монетарной политики.

Quantitative easing in the euro area has supported the growth of markets.
Количественное смягчение в Еврозоне поддержало рост рынков.

What struck me was the suddenness of it: all at once I felt an easing.
Больше всего меня поразила внезапность: вдруг я почувствовал облегчение.

Easing pressure on margins and stopping the loss of market share.
Ослабление давления на маржинальность и прекращение потери доли рынка.

Much like Titov's proposed easing of lending terms for business.
Как и предлагаемое Титовым облегчение условий кредитования для бизнеса.

Further easing is expected in the second half of 2012 and in 2013.
Их дальнейшее снижение ожидается во второй половине 2012 года и в 2013 году.

In 2009, we noted initial progress towards an easing of the blockade.
В 2009 году мы отмечали первый прогресс, достигнутый в ослаблении блокады.

We all have welcomed the easing of tensions in international relations.
Мы все приветствовали ослабление напряженности в международных отношениях.

The wrist wrap can prevent wrist injuries, protect wrist, Easing the shock.
Обруч для запястий может предотвратить повреждение запястья, защитить запястье, облегчить удар.

In the case of easing sanctions against Iran, oil prices will continue to fall.
В случае ослабления санкций против Ирана, цены на нефть продолжат падение.

Cognition reveals the paths, yet it would be faint-hearted to presuppose the easing of the path.
Познание открывает пути, но было бы малодушием предполагать облегчение пути.

We recall that the quantitative easing program ended in March 2017.
Напомним, что программа количественного смягчения завершиться в марте 2017 года.

In case of easing sanctions against Iran, the supply of oil will increase again.
В случае смягчения санкций против Ирана, предложение нефти вновь увечится.

United States wheat and rice imports have increased following the easing of sanctions.
После ослабления санкций объем импорта пшеницы и риса из Соединенных Штатов увеличился.

Easing of the tax burden on individuals through a revision of the tax scale;
Облегчение налогового бремени для физических лиц посредством пересмотра ставок налогообложения;

Possible reduction of quantitative easing program also plays against the price increase.
Возможное сокращение программы количественного смягчения также играет против роста цен.

We strongly believe that international cooperation is essential to the easing of poverty.
Мы решительно считаем, что международное сотрудничество важно для облегчения проблемы нищеты.

Traders expect further easing of monetary policy to fight the deflationary risks.
Трейдеры ожидаю дальнейшее ослабление монетарной политики, для борьбы с дефляционными рисками.