LOOSEN на Русском - Русский перевод

• ослабьте
• отвинтите
• открутите
• отпустите
• расслабьте
• освободите
• отверните
• ослабления
• выкрутите
• разрыхляют
• рыхлят

Примеры использования Loosen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loosen the screw to remove the belt clip.
Отвинтите винты, чтобы снять зажим.

Adjusting:(see figure T2)- Loosen clamping lever.
Настройка:( см. рис. Т2)- Отпустите зажимной рычаг.

Loosen union nut of the cable gland.
Ослабьте накидную гайку кабельного ввода.

Using the screwdriver, loosen the screw on the lampmodule.
С помощью отвертки открутите винт на ламповом модуле.

Loosen the two bolts holding the shoe.
Отвинтите два болта, держащие подставку.

Rototillers curtain Bomet loosen and mix soil, without wrapping layer.
Почвофрезы навесные Bomet рыхлят и перемешивают почву, без оборачивания слоя.

Loosen the locking screw Fig. 6-item 1.
Отверните стопорный винт Рис. 6, поз. 1.

To adjust the position of the counter-holder 7, loosen fastening screw 2 half a turn.
Для изменения положения контропоры 7 отпустите крепежный винт 2 на полоборота.

Loosen the two screws on the tool base.
Отвинтите два винта на основе инструмента.

The wheel guard can be adjusted about 80 degrees, after you loosen the clamping nut.
После ослабления зажимной гайки ограждение диска может регулироваться под углом около 80 градусов.

First loosen the plastic counter bolt.
Сначала ослабьте пластмассовый контр- болт.

Pneumatic bolt, designed for tightening bolts, screws, nuts and loosen fasteners.
Пневмотрещетка, предназначен для закручивания болтов, винтов, гаек и ослабления крепежных соединений.

Loosen the six screws and remove the handle.
Ослабьте шесть винтов и снимите ручку.

You just need to at least dig up the ground, loosen it, to sow grass, watered and fertilize, and then from time to time this herb podkashivat.
Нужно просто, как минимум вскопать землю, разрыхлить ее, засеять травой, удобрить и полить, а затем время от времени эту траву подкашивать.

Loosen the six screws and remove the handle.
Отвинтите шесть винтов и удалите ручку.

Lower right: Ducks rid the fields of weeds and pesky insects, add nutrients with their droppings, and loosen the soil with their feet and beaks, often all at the same time.
Внизу справа: утки очищают поля от сорняков и вредных насекомых, удобряют их своим пометом и рыхлят почву лапками и клювами, а чаще делают все это одновременно.

Loosen the depth adjustment lever 21.
Освободите рычаг регулировки глубины резки 21.

Thousands of different species of these insects utilize and recycle a huge amount of decaying plant debris, loosen the soil in the forests, serve as food for numerous animals and birds.
Тысячи разных видов этих насекомых утилизируют и перерабатывают огромное количество гниющих растительных остатков, рыхлят почву в лесах, служат кормом многочисленным животным и птицам.

Loosen the lever at the rear of the tool.
Ослабьте рычаг на задней части инструмента.

Her Government had taken measures to improve fiscal stability, loosen regulations on microfinance, retrain workers and channel public funding into poverty alleviation.
Правительство Монголии приняло меры для повышения финансовой стабильности, ослабления регулирования применительно к микрофинансированию, переподготовки работников, а также направления государственного финансирования на снижение уровня нищеты.

Loosen the four screws and remove the handle.
Открутите четыре винта и снимите ручку.

To remove, loosen the screw and then take it out.
Для снятия крючка, отверните винт и снимите крючок.

Loosen the bevel adjustment lever 25.
Расслабьте рычаг для регулирования угла резки 25.

These convenient wipes loosen, dissolve and absorb dirt, grease, grime, oil, paint and tar.
Эти удобные салфетки разрыхляют, растворяют и поглощают грязь, жир, копоть, масло, краски и смолы.

Loosen the lock lever by raising it.
Освободите запирающий рычаг путем его приподнимания.

Lift and loosen the thumbscrew that secures the drive hold-down plate and remove the plate.
Поднимите и открутите винт- барашек, удерживающий прижимную пластину дискового отсека, и снимите ее.

Loosen the Lock Knob( 24) under Main Frame.
Ослабьте ручку( 24) фиксатора под главной рамой.

Loosen the screws 1 and remove the lid 2 figure 1.
Открутите винты( 1) и снимите крышку( 2).

Loosen the front lever and rear wing nut.
Ослабьте передний рычаг и заднюю крыльчатую гайку.

Loosen the screws and remove the change lever.
Открутите винты и снимите рычаг переключения.