Examples of using Nới lỏng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nới lỏng kiểm soát kinh tế;
Loosen its grip on the economy;Tôi hy vọng nó sẽ nới lỏng với việc sử dụng.
Australia nới lỏng quy định cấp visa cho sinh viên.
Hầu hết công ty trong trường hợp đó sẽ nới lỏng dần.
Thế đã nới lỏng dây chằng nha chu chưa?
Has he loosened the periodontal ligament yet?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Trong ngày một nốt ruồi nhỏ nới lỏng khoảng 45 m đất.
Nhật Bản nới lỏng quy định mua hàng miễn thuế.
Japan eases rules on tax-free shopping.Hiện nay,dường như những hạn chế còn được nới lỏng hơn nữa.
Now it appears to be easing restrictions further.Australia nới lỏng các biện pháp trừng phạt Myanmar.
Australia eases sanctions against Myanmar.Tại sao nó hoạt động: Các acid trái cây nới lỏng các tế bào da chết.
Why it works: The fruit acid loosens dead skin cells.UAE nới lỏng lệnh cấm vận chuyển hàng hóa với Qatar.
UAE eases the transport embargo against Qatar.Hội đồng Bảo an nới lỏng biện pháp trừng phạt Iraq.
The U.N. Security Council eases sanctions on Iraq.Nới lỏng quy định hẳn nhiên sẽ tăng rủi ro.
Rao đã yêu cầu nới lỏng các hạn chế mới ban hành.
Rao has asked for a relaxation of the new restrictions.Nới lỏng từ từ và đảm bảo bạn không buông bu lông.
Loosen it slowly and make sure you don't drop the bolt.Nó cũng yêu cầu nới lỏng lệnh cấm cung cấp đối với Huawei.
Dầu làm dịu này giúp thư giãn và nới lỏng mọi căng thẳng cơ bắp.
This soothing oil helps relax and loosen up any muscular tension.Australia nới lỏng quy định cấp visa cho sinh viên.
Họ ngủ thiếp đi khi sự căng thẳng đã biến mất và nới lỏng.
They fell asleep when the tension Singapore nới lỏng chính sách tiền tệ lần đầu tiên từ năm 2016.
Singapore eases monetary policy for the first time since 2016.Ice giúp giảm viêm và sưng, trong khi nhiệt nới lỏng các cơ bắp.
Ice reduces inflammation and swelling while heat loosens up the muscles.Hơn nữa, thủ tục nới lỏng được thực hiện 1 lần trong 7 ngày.
Further, the procedure of loosening is carried out 1 time for 7 days.Nới lỏng áp lực tiếp xúc trên bề mặt niêm phong khác nhau với thời gian.
Relaxation of contact pressure on the sealing surface varying with time.Quyền lực của cầm buộc và nới lỏng luôn được các người Pharisêu đòi hỏi.
Sự nới lỏng chính sách một con của Trung Quốc, đặc biệt là ở các vùng nông thôn, có thể có một số tác động đến tỷ lệ giới tính.
The relaxation of China's one-child policy, especially in rural areas, could have some impact on sex ratios.Các quyền tự do được trao gồm nới lỏng các hạn chế với truyền thông, ngôn luận và đi lại.
The freedoms granted included a loosening of restrictions on the media, speech and travel.Với sự nới lỏng về tính chính thống được tập trung vào post- punk đương thời ở London và thành phố New York đưa đến cảm hứng mới cho nhạc jazz.
The relaxation of orthodoxy which was concurrent with publish-punk in London and New York City led to a new appreciation of jazz.Trong vài tháng qua,Bình Nhưỡng đòi hỏi Washington nới lỏng trừng phạt, và tuyên bố họ đã dỡ bỏ một số cơ sở hạt nhân.
Over the past few months,Pyongyang has demanded that Washington ease sanctions, claiming to have dismantled some of its nuclear facilities.Khoảng năm 1736 Yoshimune bắt đầu nới lỏng chính sách cách ly của Nhật Bản và du nhập văn hoá Trung Quốc tăng lên, đặc biệt thông qua cảng Nagasaki.
Around 1736 Yoshimune began relaxing Japan's isolation policy and Chinese cultural imports increased, in particular via the port of Nagasaki.Ông nguyên là phó ủyviên FDA và thường xuyên ủng hộ nới lỏng các yêu cầu đối với việc chấp thuận các sản phẩm y tế mới.
He is 
