What is the translation of " NỚI LỎNG TIỀN TỆ " in English?

• monetary easing
• QE
• loose monetary

Examples of using Nới lỏng tiền tệ in Vietnamese and their translations into English

Và lạm phát sẽ không tăng nếu người dân nghĩ việc nới lỏng tiền tệ chỉ mang tính tạm thời.
And this will not happen if people think the monetary easing is temporary.

Eric King:“ Câu hỏi đang ở trong tâm trí của mọi người là: thị trường sẽ giao dịch như thế nào khi Fed loại bỏ nới lỏng tiền tệ?
Eric King:“The question on everyone's mind is: How will the markets trade when the Fed eliminates QE?

HAI: Fed cho biết họ sẽ kết thúc nới lỏng tiền tệ trong tháng này và có khả năng tăng lãi suất vào một thời điểm nào đó trong năm 2015.
HAI: The Fed has said it's going to end QE this month and raise interest rates sometime in 2015.

Lundin còn cho biết ông tiếp tục tin rằng nền kinh tế Mỹ và các thị trường đầu tư đang trong tình trạng" nghiện nới lỏng tiền tệ".
Lundin said he continues to believe that the U.S. economy and the investment markets are“classically addicted to QE.”.

Nếu Chủ tịch ECB Mario Draghi đề cập đến thời điểm cắt giảm nới lỏng tiền tệ trong quá trình họp báo, đồng euro sẽ tăng.
If the ECB President Mario Draghi mentions the timing of QE taper in the course of the press conference, it will provide a boost for the euro.

Rõ ràng là nới lỏng tiền tệ sẽ kết thúc vào tháng Mười, nhưng có một câu hỏi thực sự khiến chúng ta quan tâm là Fed sẽ làm gì sau đó với chiến lược của mình.
It's clear that QE is going to end in October, but there is a real question as to what the Fed does afterward with its portfolio.

Liệu Keynes có đúng không khi ông phân tích khái niệm bẫy thanh khoản, một tình trạng mà ở đó chính sách nới lỏng tiền tệ càng tỏ ra thiếu hiệu quả?
Was Keynes correct when he described the concept of a liquidity trap, a situation in which easing monetary policy further proves ineffective?

Ngân hàng trung ương đã buộc phải nới lỏng tiền tệ sau khi nền kinh tế toàn cầu có dấu hiệu chậm lại, trở nên tồi tệ hơn bởi cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung Quốc.
The central bank was forced into monetary easing after the global economy showed signs of slowing down, made worse by the U.S.-China trade war.

Đồng Euro, trong khi đó, đang tăng lên mặc dù Ngân hàng Trung ương Châu Âu đã nỗ lực để giữ cho đồng tiền chung yếu đi với một gói các biện pháp nới lỏng tiền tệ.
The euro, meanwhile, is rising despite the European Central Bank's best efforts to keep it weak with a package of monetary easing measures.

Trong khi nhiều nhà phân tích kim loại quý tiếp tục nhấn mạnh rằng vàng sẽ được hưởng lợi từ nới lỏng tiền tệ, bằng chứng khá rõ ràng là vàng lại đang đi ngược xu thế đó trong hiện tại.
While many precious metals analysts continue to insist that gold will benefit from QE, the evidence is quite clear that the opposite is in fact the case.

Họ cũng thảo luận về Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( FED) và việc kinh tế toàn cầu tăng trưởng chậm lại khiến các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới chuyển sang nới lỏng tiền tệ, nguồn tin này nói.
They also talked about the Federal Reserve and the global economic slowdown that has central banks around the world moving to ease monetary conditions, this person said.

Đây là một nguyên nhân lớn của các dự đoán lạm phát phi mã trở lại năm 2009 sau khi nới lỏng tiền tệ bắt đầu và số dư dự trữ tại các ngân hàng tăng cao do sự mở rộng bảng cân đối của Fed.
This was a big cause of the many hyperinflation predictions back in 2009 after QE started and reserve balances at banks exploded due to the Fed's balance sheet expansion.

Mishkin cho biết chương trình nới lỏng tiền tệ sẽ được thị trường nhìn thấy như một lời cam kết của ngân hàng trung ương trong phục hồi kinh tế và sẽ có tác động tích cực đến tăng trưởng và việc làm.
Mishkin said a QE program would be seen by markets as a commitment by the central bank to reflate the economy and would have positive effects on growth and employment.

Nếu nền kinh tế toàn cầu bị sa lầy trong dài hạn, tiền tệ kĩ thuật số chính thức ít nhất sẽ là một cách nới lỏng tiền tệ hiệu quả mà không liên quan đến các ngân hàng.
If the global economy gets stuck in a long-term stagnation, official digital currencies will at least be an efficient way of easing monetary policy without involving banks.

Các biện pháp mà BoJ thực hiện sẽ tăng cường hiệu quả của việc nới lỏng tiền tệ nói chung, theo nghĩa nó cho phép chúng ta tiếp tục nới lỏng tiền tệ mạnh mẽ,” Kuroda nói.
The measures the BOJ took(in July) would strengthen the effect of monetary easing as a whole, in the sense it would allow us to continue powerful monetary easing,” Kuroda said.

Thực tế đó cũng cho thấy lãi suất thế chấp ở mức thấp lịch sử và có thể duy trì như vậy, kể từ khi Cục Dự trữ Liên bang hứa sẽ giữ lập trường nới lỏng tiền tệ trong vài năm tới.
It also helps that mortgage rates are at historic lows and are likely to stay that way, since the Federal Reserve has promised to keep an extremely loose monetary stance for the next couple of years.

Trong bối cảnh đó, Ngân hàng Nhà nước Nhật( BOJ) sẽ phải sẵn sàng để tiếp tục nới lỏng tiền tệ một lần nữa, và tôi sẽ không ngạc nhiện nếu BOJ tiếp tục nới lỏng vào cuối năm nay.".
As such, the Bank of Japan(BOJ) will stand ready to ease monetary policy again, and it would not surprise me if the BOJ eased again by the end of this year.".

Sự giảm dần của các gói nới lỏng tiền tệ và kích thích tài khóa đang diễn ra trên toàn cầu, khả năng dòng tiền nước ngoài đổ vào các thị trường cận biên như Việt Nam sẽ không cao như những năm trước".
The gradual reduction of monetary easing and fiscal stimulus packages is happening globally, the possibility of foreign cash flow into marginal markets like Vietnam will not be as high as in previous years.

Euro đã tăng mạnh trên cơ sở các kỳ vọng ECB sẽ bắt đầu quy trình đóng cửa chính sách nới lỏng tiền tệ,” theo Naeem Aslam, trưởng phân tích thị trường tại ThinkMarkets UK.
The euro has surged enormously on the back of hopes that the ECB is going to start the process of shutting the door on loose monetary policy," Naeem Aslam, chief market analyst at ThinkMarkets UK.

Các yếu tố cơ bản, đặc biệt là chính sách nới lỏng tiền tệ trên toàn cầu, đang rất tích cực”- Adrian Day, Chủ tịch Adrian Day Asset Management tại Annapolis, Maryland quản lý 146 triệu USD cho biết.
The fundamentals, particularly easy-money policies globally, are very positive,” said Adrian Day, president of Adrian Day Asset Management in Annapolis, Maryland, which oversees $146 million.

Nếu nhà đầu tư dầu ngày một nhiều lên dựa trên giả định giá quá lạc quan, được tạo ra bởi lãi suất thấp( giả tạo) và nới lỏng tiền tệ, thì tại sao sai lầm tương tự không xảy ra đối các nhà đầu tư vào cổ phiếu, bất động sản, trái phiếu tương tự?
If oil investors overbuilt capacity based overly optimistic price assumptions, which were created by artificially low interest rates and QE, why would similar mistakes made by investors in stocks, real estate, and bonds not be similarly exposed?

Ngân hàng trung ương muốn bảo đảm không gian nới lỏng tiền tệ trước cuộc bầu cử để ngân hàng có biện pháp kịp thời hỗ trợ nền kinh tế nếu có bất kỳ tiêu cực nào xảy ra trong quá trình bầu cử.".
The central bank wanted to secure room for monetary easing before the election, so that the bank has a measure[in place] to support the Thai economy if anything negative happens in the election process.”.

Mặc dù mức tăng trưởng đang được duy trì ở 6,4%- một tỷ lệ tốt hơn kỳ vọng- trong quý đầu 2019 nhờ các chính sách nới lỏng tiền tệ và kích thích tài chính nhưng đây vẫn là mức thấp nhất kể từ năm 1992, khi Bắc Kinh bắt đầu công bố dữ liệu GDP theo quý.
Though growth has steadied with a better-than-expected 6.4 per cent in the first quarter of this year, thanks to supporting monetary easing and fiscal stimulus, it is still the lowest rate since 1992, when Beijing began publishing quarterly GDP data.

Dự báo về chương trình nới lỏng tiền tệ đã đẩy chi phí đi vay ở eurozone xuống đến điểm mà Tây Ban Nha có thể vay 10 năm với lợi suất dưới 1,3 phần trăm và nhiều nhà đầu tư có thể vay tiền của Đức với thời hạn 4 năm.
Anticipation of the QE program has driven euro zone borrowing costs down to the point where Spain can borrow for 10 years at under 1.3 percent and investors actually pay for the privilege of lending to Germany for five years.

Krugman là người đoạt giải Nobel trong khoa học kinh tế và chủ trương thực hiện các mục tiêu lạm phát thông qua việc nới lỏng tiền tệ, đã thúc giục Thủ tướng Abe trong tháng 11 năm 2014 trì hoãn tăng thuế theo kế hoạch ban đầu cho đến tháng 10 năm 2015 nhằm chống giảm phát.
Krugman, a winner of the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences and an advocate of setting inflation targets through monetary easing, urged Abe in November 2014 to postpone the tax hike initially planned for October 2015 to beat deflation.

Chúng tôi tin rằng PBoC đang đẩy mạnh việc nới lỏng tiền tệ, nhưng không nên nhầm lẫn giữa các động thái thị trường mở mang tính chất mùa vụ với việc bơm thanh khoản dài hạn”, chuyên gia kinh tế trưởng về Trung Quốc Ting Lu thuộc Nomura nhận xét.
We do believe the PBoC is stepping up monetary easing, but we should not confuse seasonal(open market operation) moves with long-term liquidity injections,” Ting Lu, Nomura's chief China economist, said in an email.

Nhật Bản nên cẩn trọng trước những phát biểu gần đây của Tổng thống Mỹ Donald Trump về tiền tệ và có thể cần phải thuyết phục Washington rằng việc nới lỏng tiền tệ của họ không nhằm mục đích làm suy yếu đồng yên mà là để đấu tranh chống lại giảm phát, một quan chức Bộ Tài chính Nhật Bản cho biết.
Japan should be careful about recent remarks by U.S. President Donald Trump on currencies and might need to convince Washington its monetary easing is not aimed at weakening the yen but beating deflation, a finance ministry official said on Saturday.

Một số diễn biến kinh tế khác, đại đa số các công ty Nhật Bản không muốn nới lỏng tiền tệ triệt để mặc dù họ tin rằng mục tiêu lạm phát của ngân hàng trung ương sẽ mất hơn ba năm hoặc là một mục tiêu không khả thi( theo một cuộc thăm dò ý kiến của Reuters).
TOKYO(Reuters)- A vast majority of Japanese firms do not want any further radical monetary easing, even though they believe the central bank's inflation goal will either take more than three years to achieve or is an impossible target, a Reuters poll showed.

Khi thị trường đi xuống, Ngân hàng Trung ương Trung Quốc buộc phải thực thi các chính sách nới lỏng tiền tệ để ngăn chặn tình trạng khan hiếm tiền mặt, cắt giảm 0,25% lãi suất cho vay xuống còn 4,85% và giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc của một số ngân hàng trong tuần qua.
As the market declined, the People's Bank of China was forced to implement monetary easing policies to prevent a liquidity crunch, cutting the one-year lending rate by 0.25 percentage points to 4.85 percent and reducing some banks' reserve requirement ratios over the weekend.