LOOSEN UP на Русском - Русский перевод

• расслабиться
• раскрепоститься
• расслабься
• ослабить

Примеры использования Loosen up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now, loosen up.
Теперь расслабься.

Loosen up, man.
Расслабься, старик.

I have to loosen up.
Я должен расслабиться.

Loosen up a little.
Расслабься немного.

You gotta loosen up.
Тебе нужно расслабиться.

Loosen up a little.
Расслабишься немного.

This time, loosen up.
На сей раз, расслабься.

Cruz, loosen up that dirt.
Круз, разрыхли землю.

Commander, loosen up!
Командор, расслабьтесь!

Just loosen up. Just let go.
Просто расслабься, Просто отпусти.

Hey, peach, loosen up!
Эй, Персик, расслабься.

Loosen up. It's a role-playing party.
Расслабтесь, это же ролевая игра.

How could i loosen up?
Как я могу расслабиться?

You can loosen up a little bit.
Ты можешь немного расслабиться.

Jump around, loosen up.
Скачок вокруг, расслабься.

Oh, loosen up, Miss Prissypants.
Ох, расслабься, мисс Чопорные Штанишки.

You just have to loosen up.
Просто надо расслабиться.

Come on, loosen up, David.
Давай, расслабиться, Дэвид.

Come on, Leslie, just loosen up.
Ну же, Лесли, просто расслабься.

Come on, loosen up, relax.
Давай, оттянись, расслабься.

Do not be shy. help me loosen up!
Не стесняйся. помоги мне раскрепоститься!

So was I. Loosen up, freckles.
Я тоже. Расслабься, конопатая.

It ain't so bad. Loosen up.
Не все так плохо, расслабься.

You gotta loosen up a little bit.
Тебе надо расслабиться немного.

She needs to let go, have fun, loosen up.
Ей нужно вырваться, хорошо провести время, расслабиться.

You gotta loosen up and bang, bro.
Ты должен расслабиться и бахнуть, братан.

You're the one who wanted me to whatsit… loosen up.
Но ты же сама хотела, чтобы я, как там… расслабилась.

Hang out. Loosen up. Clear your mind.
Потусуешься, расслабишься… очистишь мысли.

It's just something that some people take at clubs to, you know, loosen up.
Это люди принимают в клубах, ну, знаешь, чтобы расслабиться.

No, you gotta loosen up a little, babe.
Нет, вам надо немного расслабится, крошки.