СМЯГЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• mitigation
• commutation
• reduction
• relaxation
• alleviation
• mitigating
• easing
• reducing
• alleviating
• softening
• the softening
• lessening
• attenuation
• attenuate
• commuted
• cushioning

Примеры использования Смягчение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смягчение конфликтов.
Conflict mitigation.

Статья 152 Смягчение наказания.
Article 152 Commutation of sentence.

Смягчение и адаптация.
Mitigation and adaptation.

Помилование или смягчение наказаний.
Pardon or commutation of sentences.

Смягчение затвердевших мышц.
Softening hard muscles.

Помилование или смягчение приговоров.
Pardon or commutation of sentences.

Смягчение последствий СПИДа.
Mitigating the impact of AIDS.

Помощь жертве, смягчение ущерба.
Assistance of the victim, alleviation of damage.

Смягчение возможного воздействия.
Mitigating potential impact.

Статья 26: Помилование или смягчение приговоров.
Article 26: Pardon or Commutation of Sentences.

Смягчение смертных приговоров.
Commutation of death sentences.

Монетарное смягчение от ФРС больше не работает.
Monetary mitigation from FRS doesn't work anymore.

Смягчение экологических последствий.
Mitigating environmental effects.

Льняное масло направлено на смягчение и питание кожи.
Flaxseed oil is aimed at softening and nourishing.

Смягчение последствий изменения климата.
Mitigating the impact of climate change.

Специфической термообработкой при помощи песка( смягчение);
Specific heat treatment on grits(softening).

Смягчение последствий изменения климата.
Mitigating the impacts of climate change.

Вставка 10: смягчение последствий изменения климата в Мали.
Box 10: Reducing the impact of climate change in Mali.

Смягчение кризиса и структурные реформы.
Crisis mitigation and structural reforms.

Компонент 2: смягчение конфликтов и защита гражданских лиц.
Component 2: conflict mitigation and protection of civilians.

Смягчение приговора( пункт 5 a) статьи 413;
Reduction of sentence(art. 413, para. 5(a));

Отменено смягчение наказания за убийства во имя чести.
The reduction of penalties in cases of honour killings has been abolished.

Смягчение социальных и экономических последствий.
Mitigating social and economic impacts.

Количественное смягчение в Еврозоне поддержало рост рынков.
Quantitative easing in the euro area has supported the growth of markets.

Смягчение последствий травм и отравлений;
Reducing the effects of injuries and poisoning;

Дискуссионная группа: Смягчение последствий малярии для здоровья детей.
From 3 p.m. to 4.30 p.m.: Panel: Reducing the Impact of Malaria on Child Health.

Ii Смягчение потенциально негативных последствий.
Ii Mitigating potentially adverse impacts.

Одно непериодическое издание: Смягчение и уменьшение масштабов проблемы нищеты.
One non-recurrent publication: the alleviation and reduction of poverty.

И смягчение наказания досрочное освобождение.
Parole and commutation of sentences early release.

В числе программных приоритетов ЭКА главной задачей является смягчение проблемы нищеты.
Among policy priorities for ECA, reducing poverty is the overarching goal.