CLIMATE CHANGE MITIGATION AND ADAPTATION на Русском - Русский перевод

• смягчения последствий изменения климата и адаптации
• предотвращения изменения климата и адаптации
• смягчению воздействия изменения климата и адаптации
• борьба с изменением климата и адаптация
• смягчению последствий изменения климата и адаптации
• смягчение последствий изменения климата и адаптация
• смягчение последствий изменения климата и адаптацию
• предотвращению изменения климата и адаптации
• смягчение воздействия изменения климата и адаптация

Примеры использования Climate change mitigation and adaptation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Climate change mitigation and adaptation.
Смягчение последствий изменения климата и адаптация к ним.

Environmental protection, climate change mitigation and adaptation.
Защита окружающей среды, изменения климата и адаптация к новым условиям;

Climate change mitigation and adaptation measures.
Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним.

How do soils contribute to climate change mitigation and adaptation?
Какова роль почв в смягчении последствий изменения климата и адаптации к ним?

Climate change mitigation and adaptation is significant for ISS regulations as the sector is a major contributor to global carbon emissions.
Борьба с изменением климата и адаптация к нему имеют важное значение для регулирования СИУ, поскольку этот сектор в значительной степени способствует глобальным выбросам углерода.

To promote forests' essential roles in climate change mitigation and adaptation.
Продвигать важную роль лесов в смягчении последствий изменения климата и адаптации.

Funding climate change mitigation and adaptation.
Финансирование мер по смягчению изменений климата и адаптации к ним.

The strategy consists of sections on climate change mitigation and adaptation.
Стратегия состоит из разделов, посвященных смягчению последствий изменения климата и адаптации.

Promoting climate change mitigation and adaptation strategies in national forest programmes.
Поощрение включения стратегий смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним в национальные программы по лесам.

Role of forests and their products in climate change mitigation and adaptation;
Роль лесов и лесной продукции в предотвращении изменения климата и адаптации к нему;

Forest-based climate change mitigation and adaptation measures should proceed concurrently;
Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему с помощью лесохозяйственного сектора должны осуществляться параллельно;

UNDP supported country efforts in climate change mitigation and adaptation.
ПРООН поддерживала предпринимаемые странами усилия в области смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему.

Budgetary requirements for climate change mitigation and adaptation are particularly large for developing countries that are most vulnerable to the adverse effects of climate change..
Потребности в бюджетных средствах на цели смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним особенно велики у развивающихся стран, наиболее уязвимых для негативного воздействия изменения климата..

Technical Series No. 41- Biodiversity and Climate Change Mitigation and Adaptation.
Техническая серия КБР 41-« Биоразнообразие, смягчение последствий изменения климата и адаптация к ним.

The TEC works with stakeholders to produce Technology Roadmaps(TRM) which identifies good practices in regards to the development, transfer, and implementation of technology for climate change mitigation and adaptation.
ИКТ работает с заинтересованными сторонами для разработки технологических" дорожных карт"( ТДК), которые содержат описание передовой практики разработки, передачи и реализации технологии для борьбы с изменением климата и адаптации.

New traits: climate change mitigation and adaptation.
Новые свойства: смягчение последствий изменения климата и адаптация.

Promote incentives for enhanced cooperative action on technology development, deployment, transfer and diffusion for climate change mitigation and adaptation.
Поощрения инициатив для активизации совместных действий по разработке, внедрению, передаче и распространению технологий для предотвращения изменения климата и адаптации.

Activities on climate change mitigation and adaptation.
Деятельность ЕЭК ООН по смягчению воздействия изменения климата и адаптации к нему.

The speaker will illustrate the main results of a recent WHO study on co-benefits to health of climate change mitigation and adaptation policies.
Докладчик проиллюстрирует основные результаты недавнего исследования ВОЗ, посвященного совместным выгодам для здоровья человека, связанным с политикой в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему.

VI. Financing of climate change mitigation and adaptation.
VI. Финансирование мер по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий.

Furthermore, the Global Environment Facility and UNDP have played a significant role in supporting a platform for exchanging information among national experts on climate change mitigation and adaptation issues.
Кроме того, Глобальный экологический фонд и ПРООН играют важную роль в поддержке платформы для обмена информацией между национальными экспертами по вопросам предотвращения изменения климата и адаптации.

Standard 2: Climate Change Mitigation and Adaptation.
Стандарт 2: Смягчение последствий изменения климата и адаптация к изменению климата..

Sustainable urbanization includes a territorial approach and cohesion, with special attention to climate change mitigation and adaptation, risk prevention and safe cities.
Устойчивая урбанизация включает территориальный подход и территориальную целостность с уделением особого внимания смягчению воздействия изменения климата и адаптации к таким изменениям, предотвращению рисков и созданию безопасных городов.

The need to address climate change mitigation and adaptation together is also noted.
Также отмечается необходимость совместного рассмотрения вопросов предотвращения изменения климата и адаптации.

In 2009 the secretariat of the Convention on Biological Diversity published reports on"Connecting Biodiversity and Climate Change Mitigation and Adaptation" and"Forest Resilience, Biodiversity, and Climate Change..
В 2009 году секретариат Конвенции о биологическом разнообразии опубликовал доклады" Увязка вопросов сохранения биоразнообразия, предотвращения изменения климата и адаптации" и" Сопротивляемость лесов, биоразнообразие и изменение климата..

Moreover, the ADB addresses climate change mitigation and adaptation in the Asian region through two programmes.
Кроме того, АЗБР решает проблему смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним в Азиатском регионе в контексте двух программ.

Recently, the UNECE Transport Division launched a new website on"Global warming and transport", listing a large number of its current activities and measures on climate change mitigation and adaptation, especially with regard to the reduction of CO2 emissions in the transport sector.
Недавно Отделом транспорта ЕЭК ООН создан новый вебсайт" Global warming and transport"(" Глобальное потепление и транспорт"), где указан широкий спектр его текущих направлений деятельности и мер по смягчению воздействия изменения климата и адаптации к нему, особенно в отношении сокращения выбросов CO2 в транспортном секторе.

The use of ecosystems for climate change mitigation and adaptation is an example of the green economy at work.
Использование экосистем для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему являются примером функционирования" зеленой экономики.

Integrating biodiversity monitoring with climate change mitigation and adaptation policies.
Интеграция мониторинга биоразнообразия с политикой в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему.

Climate change mitigation and adaptation became an important regulatory objective, given that the sector is responsible for 23 per cent of world energy-related GHG emissions, 65 per cent of which originates in road transport.
Одной из важных целей систем регулирования стали борьба с изменением климата и адаптация к нему с учетом того, что на этот сектор приходится 23% связанных с расходом энергии мировых выбросов ПГ, причем источником 65% таких выбросов является автомобильный транспорт.