CLIMATE CHANGE MAY на Русском - Русский перевод

• изменение климата может
• изменение климата возможно
• климатические изменения могут
• изменение климата могут
• изменения климата может
• изменения климата могут

Примеры использования Climate change may на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, climate change may have serious consequences.
Однако изменение климата может привести к серьезным последствиям.

Sea level rise threatens coastal sacred lands in the region and climate change may destabilize ecosystems.
Повышение уровня моря угрожает прибрежным священные земли в регионе и изменением климата может дестабилизировать экосистемы.

Climate change may also have significant impacts on public and animal health.
Изменение климата может также иметь серьезные последствия для здоровья населения и животных.

The EVI, on the other hand, remains high, and climate change may further aggravate the country's vulnerability.
С другой стороны, ИЭУ остается высоким, а процесс изменения климата может еще больше повысить уязвимость страны.

Climate change may have an impact on the further development of IWT in the Danube river basin.
Изменение климата может оказать влияние на дальнейшее развитие ВВТ в Дунайском бассейне.

The urgent need for adaptation considering the effects of climate change may persist for many centuries even if emissions are to stop;
Безотлагательная необходимость адаптации с учетом того, что по- следствия изменения климата могут сохраняться на протяжении ве- ков, даже если выбросы будут прекращены;

Climate change may lead to large-scale changes in dominant wind directions.
Изменение климата может привести к крупномасштабным изменениям в доминирующей розе ветров.

The conducted review shows that the regional vulnerability to climate change may become a contributor to the Republic's social and economic instability.
Выполненный обзор показывает, что региональная уязвимость к климатическим изменениям может стать факторов социальной и экономической нестабильности республики.

Climate change may cause further degradation of drinking water quality in the Arctic.
Потепление климата может быть причиной дальнейшего ухудшения качества питьевой воды в Арктическом регионе.

For example, invasive species are the main driver on islands, whereas climate change may be the most serious driver on mountain ecosystems.
Например, инвазивные виды служат основным фактором изменений на островах, тогда как изменение климата, возможно, является важнейшим фактором воздействия на горные экосистемы.

Climate change may threaten the very existence of minorities living in vulnerable environments.
Изменение климата может создать угрозу самому существованию меньшинств, условия жизни которых отличаются уязвимостью.

Increased temperatures and more volatile weather patterns caused by climate change may already be affecting crop yields, affecting incomes and agricultural production.
Повышение температуры и более нестабильные погодные условия в связи с изменением климата, возможно, уже сказываются на урожайности, что влияет на доходы и сельскохозяйственное производство.

Climate change may also disrupt traditional lifestyles and settlement patterns of indigenous peoples.
Изменение климата может также нарушить традиционный образ жизни и традиционный характер расселения коренных народов.

Terrifyingly, some climatic studies have begun to suggest that the worst-case scenarios of the Intergovernmental Panel on Climate Change may be too conservative.
Ужасно, но в некоторых исследованиях климата начали появляться предположения, что наиболее неблагоприятные сценарии Межправительственной группы по изменению климата могут быть слишком консервативными.

Initial responses to climate change may focus primarily on defensive infrastructure.
Первоначальные меры в связи с изменением климата могут быть направлены главным образом на создание защитной инфраструктуры.

Climate change may both enhance and delay recovery depending on the region and variable considered.
Изменение климата может как ускорять, так и задерживать процесс восстановления в зависимости от рассматриваемого региона и переменных.

Furthermore, national policies designed to address climate change may affect world prices and production, trade and livelihoods in other parts of the world.
Кроме того, проводимая странами национальная политика, призванная противодействовать изменению климата, может оказывать влияние на мировые цены и производство, торговлю и источники средств к существованию в других регионах мира.

Climate change may also result in an expansion of vector-borne disease transmission zones and declines in fisheries.
Изменение климата может также привести к расширению зон распространенности трансмиссивных болезней и сокращению уловов рыбы.

Declines in populations and diversity of savannah mammals associated with climate change may have further implications for human well-being due to reduced revenues from nature-based tourism.
Сокращение популяций и разнообразия млекопитающих саванн, связанное с изменением климата, может привести еще и к другим последствиям для благосостояния людей из-за сокращения доходов от природного туризма.

Climate change may also produce changes in land use, agricultural activities and cropping patterns.
Изменение климата может также вызвать изменения в землепользовании, сельскохозяйственной деятельности, системе земледелия.

Efforts to address climate change may be carried out cooperatively by interested Parties.
Усилия по реагированию на изменение климата могут предприниматься заинтересованными Сторонами на совместной основе.

Climate change may both enhance and delay recovery, depending on the region and the variables considered.
Изменение климата может как активизировать, так и замедлять процесс восстановления в зависимости от рассматриваемых регионов и переменных.

It was determined that climate change may be the reason for the movement of some of the wintering sites northward.
Было определено, что изменения климата могут быть причиной смещения мест зимовок водоплавающих на север.

Climate change may also alter the exposures of individuals and populations and their vulnerability to chemical exposures.
Изменение климата может также преобразовать воздействие на людей и население и их уязвимость к воздействию химических веществ.

In the long-term(beyond 2050), climate change may become the major driver for biodiversity loss globally.
В долгосрочной перспективе( после 2050 г.), изменение климата может стать основным фактором потери биоразнообразия в глобальном масштабе.

However, climate change may force species to migrate or shift their ranges far faster than they are able to.
Но изменение климата может заставить виды мигрировать или перемещать свои ареалы намного быстрее, чем им позволяют их естест3 венные способности.

Against this broad backdrop, climate change may have potentially catastrophic consequences, most of all for the poor.
На этом широком фоне воздействие изменения климата может повлечь за собой катастрофические последствия, прежде всего для бедных.

Climate change may affect the surface water status, but the extent of its impact has not been specifically predicted so far.
Климатические изменения могут повлиять на состояние поверхностных вод, однако конкретных прогнозов интенсивности такого влияния пока нет.

We acknowledge that climate change may not be our collective fault, but it is surely our collective responsibility.
Мы признаем, что изменение климата, возможно, не является нашей коллективной виной, но оно, несомненно, является нашей коллективной ответственностью.

Climate change may further exacerbate the loss of biodiversity and degradation of land, soil, forest, freshwater and oceans.
Изменение климата может еще более усугубить сокращение биоразнообразия и деградацию земель, почв, лесов, пресноводных ресурсов и океанов.