MITIGATION AND ADAPTATION на Русском - Русский перевод

• предотвращению изменения климата и адаптации
• смягчения последствий и адаптации
• смягчению последствий изменения климата и адаптации
• смягчения и адаптации
• и адаптации
• смягчающих и адаптационных
• предотвращения изменения климата и адаптации
• смягчению последствий и адаптации
• смягчение последствий и адаптация
• смягчения последствий изменения климата и адаптации
• смягчению и адаптации
• смягчение последствий и адаптацию
• смягчение и адаптация
• смягчение последствий изменения климата и адаптацию
• смягчение последствий изменения климата и адаптация

Примеры использования Mitigation and adaptation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mitigation and adaptation.
Смягчение и адаптация.

Response measures: mitigation and adaptation.
Меры реагирования: смягчение и адаптация.

Mitigation and adaptation.
Смягчение последствий и адаптация.

Integrated approach to mitigation and adaptation.
Комплексный подход к смягчению последствий и адаптации.

Mitigation and adaptation in mountains;
Меры по смягчению последствий и адаптации в горной местности;

Round Table 2 Climate change: Mitigation and Adaptation.
Изменение климата: смягчение последствий и адаптация.

Mitigation and adaptation are the two main strategies to address climate change.
Смягчение и адаптация являются двумя главными стратегиями действий в связи с изменением климата.

Response to Guidance: Mitigation and Adaptation 146.
Ответ на руководящие указания: Меры смягчения и адаптации 146.

Mitigation and adaptation cannot be achieved without appropriate technology.
Смягчение последствий изменения климата и адаптация к ним недостижимы без соответствующей технологии.

Pursuing and implementing mitigation and adaptation measures;
Осуществлению мер по смягчению последствий и адаптации к ним;

Mitigation and adaptation are two sides of an urban strategy for climate neutrality.
Смягчение и адаптация являются двумя сторонами городской стратегии климатической нейтральности.

This includes the promotion of healthy mitigation and adaptation measures.
В том числе содействовать принятию благоприятных для здоровья мер по смягчению и адаптации.

Noting that mitigation and adaptation efforts should be given equal consideration.
Отмечая, что усилия по предотвращению изменения климата и адаптации должны получать равное внимание.

The regulatory and institutional framework: mitigation and adaptation.
Регулирующая и институциональная рамочная основа: смягчение последствий и адаптация.

Working group 7: Mitigation and adaptation in mountains.
Рабочая группа 7: Меры по смягчению последствий и адаптации в горной местности.

The current state of development of technologies for mitigation and adaptation;
Существующее положение дел в области разработки технологии по предупреждению изменения климата и адаптации;

Noting that mitigation and adaptation efforts should be given equal consideration.
Отмечая, что усилиям по предотвращению изменения климата и адаптации должно уделяться равное внимание.

Support the estimation of the macroeconomic impacts of climate change, mitigation and adaptation.
Оказание поддержки оценке макроэкономических последствий изменения климата, мер по их смягчению и адаптации к ним.

The report examines mitigation and adaptation in an integrated and balanced manner.
Вопросы смягчения последствий и адаптации рассматриваются в докладе комплексно и сбалансировано.

An effective response must strike a balance between mitigation and adaptation.
В рамках эффективных ответных мер необходимо установить равновесие между смягчением последствий изменения климата и адаптацией к нему.

Mitigation and adaptation are integral components of the strategy for coping with climate change.
Смягчение последствий и адаптация являются неотъемлемой частью стратегии приспособления к изменению климата.

Implementation of projects on mitigation and adaptation to impacts of climate change.
Осуществление проектов по вопросам предотвращения изменения климата и адаптации к воздействию изменения климата..

Both mitigation and adaptation are necessary components for a comprehensive long-term response.
Смягчение последствий и адаптация образуют необходимые компоненты комплексной долгосрочной ответной деятельности.

Improving multilateral cooperation is essential in carrying out mitigation and adaptation efforts.
Важно развивать многостороннее сотрудничество для осуществления усилий по смягчению последствий и адаптации к ним.

Mitigation and adaptation measures taken under the UNFCCC should be pursued in full recognition of, and greater partnership with, measures taken to this date under the UNCCD process.
При принятии в рамках РКИКООН смягчающих и адаптационных мер нужно в полной мере учитывать меры, принимавшиеся до настоящего времени в рамках процесса осуществления КБОООН, и добиваться их большей взаимосогласованности.

There will be a specific focus on gender dimensions of climate change, mitigation and adaptation polices.
Там будет особое внимание гендерным аспектам изменения климата, смягчения последствий и адаптации политики.

Mitigation and adaptation strategies in response to climate change will need to be developed and integrated into national forest programmes and, in turn, into national development strategies.
Стратегии смягчения и адаптации в контексте изменения климата должны разрабатываться и включаться в национальные программы действий по лесам и затем и в национальные стратегии развития.

May include economic diversification and synergies between mitigation and adaptation actions;
Могут включать диверсификацию экономики и синергии между действиями по предотвращению климата и адаптации;

They provide advice to the Governments on enhancing the mitigation and adaptation efforts at national and local level, strengthening the inventory preparation processes and awareness-raising.
В них содержатся рекомендации для правительств, касающиеся активизации работы по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним на национальном и местном уровнях, составлению кадастров и информированию населения.

Also recognizing the important role of food production systems in mitigation and adaptation efforts.
Также признавая важную роль систем производства продовольствия для усилий по предотвращению изменения климата и адаптации.