COMMUTED на Русском - Русский перевод

• заменен
• смягчен
• ездил
• закоммутировала
• заменены
• заменена
• заменил
• смягчены
• смягчено
• смягчил

Примеры использования Commuted на Английском языке и их переводы на Русский язык

My father commuted every day.
Мой отец ездил каждый день.

In 1965, the sentence was commuted.
В 1715 году осуждение было отменено.

This was later commuted to 25 years' prison.
Через некоторое время срок был сокращен до 25 лет тюрьмы.

The author's death sentence has been commuted.
Смертный приговор, вынесенный автору, был смягчен.

This sentence was later commuted to ten years imprisonment.
Позже казнь была заменена на 10 лет тюрьмы.

There are two prisoners whose death penalty has not been commuted.
Для двух заключенных смертная казнь не была заменена.

His sentence was later commuted to exile.
Его приговор был позднее заменен на высылку.

Guards commuted their sentences to 20 minutes of beating the hell out of me.
Охрана смягчила их наказание до 20- ти минут избивания меня до смерти.

His sentence was later commuted to 120 years in prison.
Впоследствии смертная казнь была заменена на 120 лет тюрьмы.

Of those, nine were confirmed and six were commuted.
Приговоры по девяти делам были оставлены в силе и по шести делам- смягчены.

Death sentence commuted to 15 years' imprisonment.
Смертная казнь заменена на 15летнее тюремное заключение.

This comforted the author in his belief that his death sentence had indeed been commuted.
Это заставило автора поверить в то, что его смертный приговор был смягчен.

The sentence was later commuted to 20 years of imprisonment.
Позже смертный приговор был заменëн на 20 лет каторги.

Having considered the wisdom of Gamaliel, it is agreed that the sentence shall be commuted.
Принимая во внимание мудрость Гамалиэля, решено, что наказание будет заменено.

Capital punishment was commuted to 20 years' imprisonment for all of them.
Всем им она была заменена 20летним сроком лишения свободы.

It has been reported that 10 days later, the sentences were commuted to life imprisonment.
Как сообщалось, спустя десять дней эти приговоры были заменены пожизненным заключением.

This sentence was later commuted to a prison sentence of twenty years.
Впоследствии приговор был заменен на тюремное заключение сроком на 21 год.

On an unspecified date in 1995, the author's death sentence was commuted to life imprisonment.
В 1995 году( конкретная дата не указывается) вынесенный автору смертный приговор был заменен на пожизненное заключение.

The Army however commuted the sentence to exile in Saudi Arabia.
Армия однако закоммутировала предложение для того чтобы выберть отрывки в Саудовской Аравии.

Samuel Fildenu and Eugene Schwab later commuted to life imprisonment.
Сэмюэлю Филдену и Юджину Швабу позднее заменена на пожизненное заключение.

A sentence of death was commuted thanks to the actions of a prominent friend and he spent another three years in Newgate before he was transported to Australia in 1825.
Смертный приговор ему был смягчен благодаря действиям видных друзей, и он провел еще 3 года в Ньюгейте, прежде чем был доставлен в Австралию в 1825 году.

His death sentence was immediately commuted to 12 years' imprisonment.
Его смертный приговор был сразу же заменен 12 годами тюремного заключения.

The Junta leaders and Ioannides, the head of the secret police, were found guilty of treason and sentenced to death, but the death sentences were commuted to life imprisonment.
Руководители хунты и Ioannides, головка тайной полиции, были счесны виновным предательства и присужены к смерти, но были закоммутированы смертные приговоры к пожизненному заключению.

A/ C. T. 's death sentence was commuted to life imprisonment in 1989.
A/ В 1989 году смертный приговор К. Т. был заменен пожизненным заключением.

The Army however, at the request of Crown Prince(and now King) Abdullah of Saudi Arabia, commuted the sentence to exile in Saudi Arabia.
Армия однако, по запросу наследного принца( и теперь короля) Abdullah Саудовской Аравии, закоммутировала предложение для того чтобы выберть отрывки в Саудовской Аравии.

The Government immediately commuted the sentence to 18 months of house arrest.
Правительство незамедлительно заменило это наказание 18 месяцами домашнего ареста.

He was condemned to death, but the sentence was commuted to 20 years of hard labor.
Приговорен к смерти, затем наказание было смягчено до 20 лет заключения.

However, the prison term was commuted into a fine amounting to approximately $1.50.
Однако этот срок тюремного заключения был заменен штрафом в размере приблизительно 1, 50 долл. США.

In January 1997, the author's death sentence was commuted to 75 years' imprisonment.
В январе 1997 года смертный приговор автору был заменен 75 годами тюремного заключения.

You know, if my sentence gets commuted, I would consider going back to school.
Знаешь, если мой приговор будет смягчен, я подумаю о том, чтобы вернуться к учебе.