ЗАМЕНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• replaced
• changed
• superseded by
• substituted
• commuted
• replacement
• replace
• replacing
• replaces

Примеры использования Заменены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже вагоны были заменены на другие.
Later the train was substituted by buses.

Пеоны будут заменены на другие цветы.
Peonies will be replaced with other flowers.

Среди прочего, были заменены мачты.
Among other things, the masts are being replaced.

Частично были заменены электрические кабели.
Electrical cables were partially replaced.

Жильные струны были заменены на стальные.
The running rails have since been changed to steel.

Окна были заменены на пластиковые окна.
The windows were replaced with plastic windows.

Картриджи должны быть заменены каждые 6 месяцев.
Cartridges should be replaced every 6 months.

Заменены более безопасными термопластичными эластомерами.
Replaced with safer thermoplastic elastomers.

В 1900 году старые органы были заменены на новые.
By 1900, new shays were replacing the old ones.

Окна были заменены на пластиковые/ изолированы остекления.
The windows were replaced with plastic/ insulated glazing.

Маяки на кораблях Края были заменены тыквами.
The beacons in End ships have been replaced with pumpkins.

Три модуля в части 1 заменены более репрезентативными модулями;
Replacement of 3 part 1 modules by more representative modules.

Во второй версии песни данные слова были заменены на другие.
On the two latter songs the name is changed to Spanish names.

Все текущие настройки будут заменены настройками из шаблона.
All the current settings are changed to the settings in the template.

Затем они были заменены на их текущих форм Виль, Künne и будет.
They were then changed to their current forms of ville, kunne and skulle.

Камера колеса ремонт чемодан колеса заменены высокого качества.
Luggage Wheel Repair Suitcase Wheels Replaced Of High Quality.

Если веса 2000 года будут заменены на веса 2004 года, то мы получим-, 05.
If weights in 2000 are changed to those in 2004, it became -0.05.

Различные электролиты могут быть легко заменены и накрыты крышкой.
Different electrolytes can be changed and easily stored with lid.

Охранные пломбы могут быть заменены на контейнере на законных основаниях.
Security seals may be changed on a container for legitimate reasons.

Пройден полный сервис двигателей на 2000 мч( заменены форсунки).
MTU 2000 running hours service and injectors replacement on both engines.

И я хотел бы знать, почему были заменены половицы в его комнате.
And I would like to know why the floorboards in his room were changed.

Одноместное проживание в отелях по программе отели могут быть заменены.
Single accommodation at the hotels included in program can be changed.

Процессоры обычно могут быть легко заменены, без какой-либо силы вообще.
CPUs can usually be replaced easily, without any force whatsoever.

Мероприятий, юридические основания которых были заменены новыми мандатами;
Outputs whose legislative basis has been superseded by new mandates;

Лекарства, которые приносят мужской увеличенной груди должны быть заменены.
Medicines that bring to male enlarged breast should be substituted.

Естественно, могут быть добавлены или заменены другие темы и формулировки.
Other themes and wording may, of course, be added or substituted.

Лекарства, которые приносят увеличенные груди у мужчин должны быть заменены.
Medicines that bring to male enlarged breast should be substituted.

Пункты 2, 3 и 4 статьи 18 Конвенции заменены следующим текстом.
Replace article 18, paragraphs 2, 3 and 4, of the Convention with the following text.

Некоторые из этих документов могли быть пересмотрены, обновлены или заменены.
Some of these documents may have been revised, updated or substituted.

Заменены все ведущие подшипники, заменена силовая электрогруппа.
Replaced all the leading bearings, power elektrogruppa replaced..