ИСКЛЮЧИТЬ И ЗАМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• delete and replace

Примеры использования Исключить и заменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

L Исключить и заменить на" Зарезервирован.
Delete and replace by"Reserved.

Вариант 2: исключить и заменить следующим.
Option 2: delete and replace by.

Исключить и заменить на" Исключен..
Delete and replace by"Deleted.

Добавление 8, рис. 2 исключить и заменить на.
Appendix 8, figure 2, delete and replace by.

J Исключить и заменить на" Исключен..
Delete and replace with"Deleted.

Приложение 20, добавление, рис. 1 исключить и заменить следующим.
Annex 20, Appendix, Figure 1, delete and replace by.

А v Исключить и заменить на" Исключен..
Delete and replace with:"Deleted.

Приложение 9, добавление 3, рисунок исключить и заменить следующим.
Annex 9, Appendix 3, figure, delete and replace by.

Исключить и заменить следующими сроками.
Should be deleted and replaced by the following dates.

Пункт 3 следует исключить и заменить его следующим текстом.
Paragraph 3 should be deleted and replaced by the following.

Пояснительные примечания по колонке 20, 40 Исключить и заменить на" Исключено..
Explanatory note 40 for column(20) Delete and replace by"Deleted.

Подпункт b пункта 1 исключить и заменить следующим текстом.
Paragraph 1(b) shall be deleted and replaced by the following text.

B Исключить и заменить следующим текстом:" Письменная инструкция, предписанная в разделе 5. 4. 4.
B Delete and replace by"The written instruction prescribed in 5.4.4.

Колонка 20, замечание 40 Исключить и заменить на" Более не использовать.
Column(20), remark 40 Delete and replace by"No longer used.

B Исключить и заменить следующим текстом:" Письменные инструкции, предписанные в разделе 5. 4. 3.
B Delete and replace by"The instructions in writing prescribed in 5.4.3.

Слова<< общего согласия>> следует исключить и заменить словом<< согласия.
The word"consensus" should be deleted and replaced by the word"consent.

Определение, содержащееся в пункте 16(" В пределах населенных пунктов"), исключить и заменить следующим текстом.
The definition contained under number 16(Within built-up areas) should be deleted and replaced by.

Существующие пункты 8- 8. 2 исключить и заменить новым пунктом 8 следующего содержания.
Existing paragraphs 8. to 8.2., delete and replace with a new paragraph 8., to read.

В последней строке пункта 30 артикль" the" следует исключить и заменить его словом" its"" ее.
In the last line of paragraph 30,"the" should be deleted and replaced with"its.

Исключить и заменить на" Для составления задаваемых в ходе экзамена вопросов должна использоваться форма, прилагаемая к перечню вопросов.
Delete and replace by"The model attached to the list of questions is to be used to compile the examination questions.

Пункт 9 статьи 3 Протокола следует исключить и заменить его следующим пунктом.
Paragraph 9 of Article 3 of the Protocol should be deleted and replaced by the following paragraph.

Текст в позиции" Базовый год" для каждого вещества, перечисленного в приложении III, исключить и заменить следующим текстом.
The text under the heading"Reference year" for each of the substances listed in annex III shall be deleted and replaced by the following.

В пункте 67 слово<< государства>> следует исключить и заменить словами<< все стороны.
In paragraph 67, the word"States" should be deleted and replaced by the phrase"all parties.

В третьей строке пункта 1 постановляющей части артикль" the" перед словами" факультативных протоколов" следует исключить и заменить словом" its"" ее.
In the third line of operative paragraph 1, the word"the" preceding the words"Optional Protocol" should be deleted and replaced with"its.

Часть 2, добавление 3, сноски 1/, 2/, 3/ и 4/ исключить и заменить их следующим текстом.
Part 2, Appendix 3, footnotes 1/, 2/, 3/ and 4/, should be deleted and replaced by text.

Нынешнюю формулировку следует исключить и заменить формулировкой со ссылкой на систему коллективной безопасности, предусмотренную в Уставе Организации Объединенных Наций.
The current formulation should be deleted and replaced by a formulation referring to the collective security system envisaged in the Charter of the United Nations.

Слова<< которые списали>> следует исключить и заменить их словами<< посредством списания.
The words"which have cancelled" should be deleted and replaced with the words"through the cancellation of.

При перечислении гептахлора в списке условия использования исключить и заменить их словами" Не выдвигаются.
In the listing for the substance Heptachlor, the conditions on use shall be deleted and replaced by the word"None.

Пункт 10 следует исключить и заменить следующим текстом:" призывает Организацию Объединенных Наций активизировать свои усилия по оказанию содействия правительству Анголы и УНИТА в скорейшем осуществлении Лусакского протокола во всех его аспектах.
Paragraph 10 should be deleted and replaced by the following:"Calls upon the United Nations to intensify its efforts to assist the Government of Angola and UNITA in the rapid implementation of the Lusaka Protocol in all its aspects.

В случае гептахлора в перечне веществ условия использования исключить и заменить их словами" Не выдвигаются.
In the listing for the substance Heptachlor, the conditions on use shall be deleted and replaced by the word"None.